Samling
5. marts 2002 FM 2002/69
I medfør af Forretningsorden for Grønlands Landsting §32 fremsætter jeg følgende beslutningsforslag:
Forslag til landstingsbeslutning efter § 32 i Landstingets Forretningsorden, hvorefter Landsstyret tilpligtes til at ændre § 3, stk. 2 i Hjemmestyrets bekendtgørelse nr. 38 af 6. december 2001 om beskyttelse af fugle, således at borgere i Upernavik Kommune udøve jagt på polarlomvie og edderfugl i perioden 1. september - 31. maj.
(Landstingsmedlem Godmand Jensen)
Jeg foreslår hermed, at Landstinget i forbindelse med deres forårssamling drøfter en revurdering af Hjemmestyrets bekendtgørelse nr. 38, af den 6. december 2001 om beskyttelse af fugle.
Baggrunden for dette forslag er, at det efter min mening ikke er hensigtsmæssigt, at der udstedes regler omkring fugle gældende for hele landet. Det skal bemærkes, at vi ikke kan acceptere, at man i forbindelse med fastsættelse af en jagtperiode, i ovennævnte fuglebekendtgørelse nr. 38, for borgerne i ikke islægsområderne på vestkysten har medtaget borgerne i Upernaviup Kommunia.
Efter vores mening er fastsættelse af en jagtperiode blevet til på baggrund af manglende kendskab til hvor og hvordan man bor samt manglende kendskab til forskellen på livet i ikke islægsområderne og islægsområderne.
Derfor er det mit ønske, at Upernaviup Kommunia får samme mulighed som Qaanaap Kommunia, således at der gives mulighed for en jagtperiode for ovennævnte fugle fra 1. september til og med 31. maj. Kun såfremt denne mulighed gives får vi som andre mulighed for også at få lidt ud af disse fuglearter, for såfremt man fastholder bekendtgørelse nr. 38 om fugle vil dette medføre, at de pågældende fuglearter må betragtes som totaltfredede i Upernaviup Kommunia.
5. marts 2002 UPA 2002/69
Kalaallit Nunaanni Inatsisartut Suleriaasianni § 32 naapertorlugu aalajangiiffigisassatut siunnersuut imaattoq saqqummiuppara:
Inatsisartut Suleriaasianni § 32 naapertorlugu Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuutigaara Timmissat illersorneqarnerat pillugu Namminersornerullutik Oqartussat nalunaarutaanni nr. 38-imi, 6. december 2001-imeersumi § 3, imm. 2-p allanngortinneqarnissaanik Naalakkersuisut pisussaaffilerneqassasut, taamaalilluni Upernaviup Kommuniani innuttat piffissami 1. septemberimiit - 31. majimut appanik miternillu aallaaniarsinnaassallutik.
(Inatsisartuni ilaasortaq Godmand Jensen)
Siunersuutigaara Upernaakkut Inatsisartut ataatsimiinneranni timmissat illersorneqarnissaat pillugu Namminersornerullutik Oqartussat nalunaarutaat nr. 38. 6. december 2001‑imeersoq Inatsisartuni oqallisigalugu nalilersoqqinneqartariaqartoq.
Taamatut siunersuuteqarninnut pissutigaara isumaqarama Nunarput tmaat ataatsimut timissat pillugit maleruagassaqartissallugu tulluartuunngitsoq. Maluginiarneqarsinnaavoq timmissat illersorneqarnissaat pillugu nalunaarut nr.38 malillugu Upernaviup Kommuuniani innuttaasugut Nunatta kitaani sikuneq ajortumi najugaqartunut ilanngutiinnarluta timimissat qulaani pineqartut pillugit ulluliussamut kaputartuunneqaannarsimanerput akuerisinnaannginnatsigu.
Isumaqarpugut qanoq sumilu najugaqarnermik aammalu Nunatsinni sikuneq ajortumi aammalu sikusartumi inuunerup assigiinngissuteqarneranik ilisimasakinnermik taamatut ulluliisimaneq tunngaveqartoq.
Taamaattumik kissaatigaara Upernaviup Kommunia Qaanaap Kommuniatuulli periarfissineqassasoq tassa timmissanik qulaani pineqartunik 1. septemberimiit ‑ 31. majimut piniarsinnaanermut periarfissillugit. Taamatut periarfissiisoqarpat aatsaat timmissanik pineqartunik allatuulli ilagiilaarnissamut periarfissaqalissaagut. Tassami timmissat pillugit nalunaarut nr.38 aa1ajangiusimaneqassappat Upernaviup Kommuniani timmissat pineqartut eqqissisitaalluinnartutut oqaatigineqarsinnaammata