Samling
15. november 2003 EM 2003/174
Forslag til landstingslov om ændring af landstingslov om fiskeri
§ 1
I landstingslov nr. 18 af 31. oktober 1996 om fiskeri, som senest ændret ved landstingslov nr. 5 af 21. maj 2002 foretages følgende ændringer:
1. '5, stk. 3 affattes således:
”Stk. 3. Kvoten for rejer ved Vestgrønland fordeles med 43% til den kystnære flådekomponent og 57% til den havgående flådekomponent.”
§ 2
Landstingsloven træder i kraft den 1. januar 2004.
Grønlands Hjemmestyre, den xx.yy. 2003
Hans Enoksen
/
Simon Olsen
Aalisarneq pillugu Inatsisartut inatsisaata allanngortinneqarneranik Inatsisartut inatsisissaattut siunnersuut.
§ 1
Aalisarneq pillugu inatsisartut inatsisaanni nr. 18-imi, ulloq 31. oktober 1996-imeersumi, kingullermik Inatsisartut inatsisaatigut nr. 5, 21. maj 2002-meersukkut allanngortinneqartumi, makku allanngortinneqarput:
1.§ 5 imm. 3 ima oqaasertaqassaaq:
” Imm. 3. Kalaallit Nunaata Kitaani raajanut pisassiissutit agguaanneqarnerani sinerissamut qanittumi aalisariutinut 43 %-i avataasiortunullu 57 % tunniunneqartassaaq.”
§ 2
Inatsisartut inatsisaat ulloq 1. januar 2004 atuutilerpoq.
Namminersornerullutik Oqartussat, ulloq uu. qqqq 2003
Hans Enoksen
/
Simon Olsen