Samling

8 marts 2006                                                                                                                  VM 2006 /7

 

 

Forslag til Landstingsforordning om, at Landstinget tilslutter sig Vestnordisk Råds rekommandation 3/2005 om samarbejde om at styrke forskningen af hvalbestande i Nordatlanten, herunder gennem tællinger at sikre en tilvejebringelse af reelt talmateriale over såvel fredede som hvoterede hvaler i Nordatlanten.

(Formanden for Grønlands Landstingets delegation i Vestnordisk Råd)

 

Fremlæggelsen af forslaget fra Grønlands Landstingets formand for delegationen i Vestnordisk Råd er har vi forståelse for i Siumut.

 

Siumut mener at det er godt at optællinger af såvel fredede som kvoterede hvaler sker på realistisk grundlag.

 

Fremlæggeren af forslaget har ret i at vi i dag mangler valide registreringer på vore hvalbestande, derfor er det på sin plads at vore tre landsstyremedlemmer med tilknytning til området i samarbejde får gennemført optællinger af vore havpattedyr.

 

Fra Siumut har vi påpeget vigtigheden af korrekte optællinger af hvalbestandene skal danne grundlaget for kvotetildelingen, derfor har Siumut tidligere tilkendegivet sin støtte til yderligere bevillingsmæssig styrkelse af optællingerne. I dag kan vor land ikke alene løfte opgaven med en dækkende optælling for området, derfor er det nødvendigt at vi samarbejder med vore nabolande, da optællingerne er meget omfattende samt økonomisk meget krævende. Derfor giver vi vor fulde støtte til initiativet fra de Vestnordiske lande på området.

 

I dag er nogle arter af  hvaler gennem mange års fredning i så stor en fremgang og synlige i vore farvande,  at en udnyttelse af bestanden vil være på sin plads, her tænkes specielt på pukkelhvaler. Det er ikke sjældent at disse hvaler går i fiskeredskaber, hvorfra de ikke ved egen hjælp kan komme fri, hvorved de må aflives og der bliver flere af disse tilfælde.

 

Siumut finder det som en pligt at der sker forskning i bæredygtig udnyttelse af vore levende ressourcer. En bæredygtig udnyttelse af vore levende ressourcer i havet må vi gøre med respekt for den fødekæde der findes i havet. Og ikke mindst med det for øje at vore efterkommere også som os selv kan få udnytte af disse levende ressourcer.

 

Grønlands  samarbejde med Island og Færøerne i NAMMCO samt i andre internationale fora omkring kvoteringen af hvaler er vigtigt, samt at disse lande står frem sammen med samme holdninger. Siumut er tilfreds med at de Vestnordiske lande er med i NAMMCO undersøgelser i 2007 som skal dække området mellem Norge og Canada, hvor Grønland også vil være tilknyttet.

 

Med disse bemærkninger fra Siumut tilslutter vi at forslaget går videre til 2. behandling i sin nuværende form.

 

 

Ruth Heilmann

Siumut

8 marts 2006                                                                                                                  UKIU 2006 /7

 

 

Atlantikup vannaani arfeqassutsip ilisimatusarfigineqarnerata, tassungalu ilanngullugu kisitsinertigut Atlantikup Avannaani arferit eqqissisimatitat arferillu pisassiissutigineqartartut pissusiviusut aallaavigalugit peqassutsimik kisitsisarnerit atortussanik pissarsivigineqarnissaasa qulakkeerneqarnissaannik Nunat Avannarliit Killiit  Siunnersuisoqatigiif-fiata aalajangersagaata #/2005 -ip Inatsisartunit ilalerneqarnissaanik Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.

(Nunat Avannarliit Killiit Siunnersuisooqatigiivinut Inatsisartut aallartitaasa siulittaasuat Jonathan

Motzfeldt Siumut)

 

Taamatut Nunani Avannarllit killiit sinnerlugit siulittaasup siunnersuuteqarnera Siumumit paasilluarparput.

 

Arferit eqqissisimatitat pisassiissutigineqartartullu  aallaavigalugit peqassutsimik kisitsisarnerit pissusiviusut aallaavigalugit ingerlanneqartalernissaat Siumumit pissusissamisoorluinnartutut isumaqarfigaarput.

 

Siunnersuuteqartoq ilumoornerarneqartariaqarpoq tutsuiginartumik nalunaarsuutinik ullumikkut amigaateqartoqartoq, taamaattumillu erseqqissuliornissaq qulakkeerniarlugu Naalakkersuisut pingasuusut qanimut suleqatigiillutik miluumasunik imarmiunik kisitsinermik ingerlatsisariaqarnerat pissusissamisoorluinnartoq.

 

Arfeqatigiiaat eqqortumik kisinneqartarnissaasa  pisassiisarnermut pingaaruteqartuunerat Siumumit erseqqissaatigisarparput  taamaattumillu  immikkut kisitsinissamut aningaasaliissuteqarnissaq aamma Siumumit tapersersortariaqartutut siusinnerusukkulli isumaqarfigisimavarput.

Ullumikkullu kisitsinerup patajaatsumik eqqortumillu ingerlanneqarnissaanut nunarput kisimiilluni iliuuseqarnissaa pissusissamisoortuunngilaq taamaattumillu nunat sanilerisat aamma ikioqatigineqarnissaat pisariaqarpoq, taamatut kisitsinermik ingerlatsinerit akisoorsuummata pisariullutillu. Tamannalu anguniarlugu Nunat Avannarliit Killiit ikioqatigiillutik iliuuseqarnialersaarnerat Siumumit tamakkiisumik tapersersorparput.

 

Ullumikkut qularutissaanngitsumik arferit ukiorpanni eqqissisimatitaasimasut eqqaassagaanni pingaartumillu qipoqqaat  amerliartornerat nunatta imartaani takussaagaluttuinnarnerisa isumaqalersippaatigut amerlassutsimikkut naammalersimagunaraluartut piniagaaleqqinnissaminnut, allaammi piniutinut akornutaallutik napitittartut eqqaagaanni taamatut naammattuukkat arlallit pisariinnarneqartariaqartut amerliartuinnarsimapput.

 

Pisuussutit uumassusillit ilisimatusarfigineqarnissaat aammalu piujuartitsinissamik siunertaqartumik ingerlatsinissaq Siumumit pisussaaffittut isigaarput. Imarmiut nerisaqaqatigiittumik ingerlaaseqarnerannut akornutaanngitsumik mianerinnillunilu periuseqarnissaq siunertarisariaqarparput.

Minnerunngitsumillu innuttaasut neqissaqarniarnermikkut iluaquserneqartuarnissaat siunertaralugu ingerlatsiuarnissarput kinguaariit tullii aammalu tullissaat uatsitut iluaquteqartuarnissaat aamma siunertarisariaqarmat.

 

Nunarput Island aamma Savalimmiut suleqatigiillutik NAMMCO-mi nunat tamalaat allat akornanni suleqatigiiffiini arfernik pisassanik agguaassisarnerni suleqatigillutik sassartarnissaat nukittuumik angusaqarfiusumillu ingerlatseqatigiittarnissaat siumup pingaaruteqartutut isumaqarfigaa. Taamaattumillu 2007-mi Atlantikumi Avannarlermi Norgep aammalu Canadap akornanni imartat tamarmik avannaani arferit pillugit misissuisoqarnissaani nunarput peqataalissammat Nunat Avannarliit Killiit suleqatigiiffiat aqqutaalluni taamatut ataatsimoortumik anguniagaqarfiusumik, tamanna Siumumit iluarisimaarlugu oqaatigissavarput.

 

Taamatut oqaaseqarluta Siumumit siunnersuut taperserlugu taamaalilluni aappassaaneerneqarnissaanut  innersuupparput.

 

 

Ruth Heilmann

Siumut