Samling

I medfør af Forretningsordenen for Grønlands Landsting § 32, stk. 3, nr. 1, fremsætter formanden for Grønlands Landstings delegation i Vestnordisk Råd, Jonathan Motzfeldt, følgende beslutningsforslag.

Forslag til Landstingsbeslutning om, at Landstinget tilslutter sig Vestnordisk Råds rekommandation 3/2005 om at samarbejde om at styrke forskningen af hvalbestande i Nordatlanten, herunder gennem tællinger at sikre en tilvejebringelse af reelt talmateriale over såvel fredede som kvoterede hvaler i Nordatlanten.

(Delegationsformanden)

Begrundelse:

Hvalfangst er en gammel fangstskik i de vestnordiske lande. Imidlertid har overfangst af hvaler gennem århundreder medført en kraftig decimering af de nordatlantiske hvalbestande. Der er behov for en fortsat og vedvarende forskning af hvaler for at sikre, at der med tiden vil kunne skabes grundlag for en mere diversificeret hvalfangst på flere arter end i dag, såfremt det via forskningsresultater kan dokumenteres, at der kan jages andre arter på et bæredygtigt grundlag.

Der skal ingen tvivl fremstå om, at det er Vestnordens ønske og interesse, at der aldrig mere må drives hvalfangst i vore farvande på et ikke-bæredygtigt grundlag. Af samme årsag har alle de vestnordiske lande tiltrådt biodiversitets-konventionen.

I dag mangler der imidlertid præcise og pålidelige opgørelser over mange af hvalbestandene i de vestnordiske farvande. Dette gælder også hvalbestande, som grundet tidligere tiders jagttryk nu har været fredet gennem en længere årrække. Vestnordisk Råd finder det vigtigt og rigtigt, at de vestnordiske hvalbestande gennem lovgivning og kvotering sikres en fortsat eksistens i vore farvande. Imidlertid er der desværre eksempler på, at man reelt ikke kender til, hvilken effekt fredning har haft af hvalbestandene. Det er Vestnordisk Råds håb, at de tre landes regeringer gennem relevante fora som eksempelvis NAMMCO, vil arbejde for styrke hvalforskningen. Rådet opfordrer derfor de vestnordiske regeringer til gennem fælles projekter at sikre en fortsat styrkelse af vidensudveksling omkring tælling og registrering af hvalbestandene i Nordatlanten.

Ved at sikre præcise tællinger af hvalarterne i Vestnorden, vil de vestnordiske lande også sikre Vestnorden en miljøstærk profil, ligesom det giver muligheden for i højere grad at forebygge overfangst, såfremt en hvalart skulle vise sig at indeholde færre individer end ellers antaget.

På denne baggrund skal Vestnordisk Råd skal opfordre de tre vestnordiske Landsstyrer/regeringer til at samarbejde omkring at styrke forskningen af hvalbestande i Nordatlanten, herunder gennem tællinger at sikre en tilvejebringelse af reelt talmateriale over såvel fredede som kvoterede hvaler i Nordatlanten. Der opfordres til, at denne tilvejebringelse af reelt talmateriale tilvejebringes ved hjælp af tællinger såvel fra luften som fra havet, samt at tællingerne udføres i samarbejde med hjælp fra de lokale relevante organisationer.

Inatsisartut Suleriaasianni § 32, imm. 3, nr. 1, naapertorlugu Nunat Avannarliit Killiit Siunnersuisoqatigiiffianni Inatsisartut aallartitaasa siulittaasuata, Jonathan Motzfeldtip, aalajangiiffigisassatut siunnersuut imaattoq saqqummiuppaa.

Atlantikup Avannaani arfeqassutsip ilisimatusarfigineqarnerata, tassungalu ilanngullugu kisitsinertigut Atlantikup Avannaani arferit eqqissisimatitat arferillu pisassiissutigineqartartut pissusiviusut aallaavigalugit peqassutsimik kisitsitsinit atortussanik pissarsivigineqarnissaasa qulakkeerneqarnissaanik Nunat Avannarliit Killiit Siunnersuisoqatigiiffiata aalajangersagaata 3/2005-ip Inatsisartunit taperneqarnissaanik Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.

(Aallartitat siulittaasuat)

Tunngavilersuut:

Nunani avannarlerni killerni arfanniartarneq qangaaniilli ileqquuvoq. Ukiunili hundredilikkaani arfernik pisaqartoqarpallaartarneratigut atlantikup avannaani arferit annertuumik ikileriarsimapput. Ilisimatusarnerit inernerisa takutissinnaappassuk arferit assigiinngitsut nungusaataanngitsumik piniarneqarsinnaasut arferit assigiinngiiaartut ullumikkornit amerlerusut piniarneqarsinnaanngorniarlugit arferit ilisimatusarfigineqarneqarnerisa ataavartumik ingerlaannarnissaa pisariaqarpoq.

Imartatsinni nungusaataanngitsumik tunngaveqanngitsumik qaquguluunniit arfanniartoqaqqittariaqanngitsoq Nunat Avannarliit Killiit kissaatigalugulu soqutigisarigaat qularutigineqassanngilaq. Tamannattaaq tunngavigalugu uumasoqassutsikkut assigiinngiaanut tunngatillugu nunat assigiinngitsut isumaqatigiissutaat nunat avannarliit killiit akuersissutigaat.

Ullumikkulli nunat avannarliit killiit imartaani arferit assigiinngitsut ilarpassuinut eqqortunik tutsuiginartunillu nalunaarsuutinik amigaateqartoqarpoq. Aamma taamaappoq arferit ilaannut siornatigut piniarneqartarnertik pissutigalugu maanna ukiuni amerlasuunngortuni eqqissisitaasimasunut tunngatillugu. Nunani avannarlerni killerni arferit inatsisiliornikkut pisassiissuteqartarnikkullu imartatsinni piujuaannarnissaasa qulakkeerunneqarnissaa Nunat Avannarliit Killiit Siunnersuisoqatigiiffiata pingaartutut eqqortuusutullu isigaa. Arfernilli eqqissisimatitsinerup qanoq sunniuteqarnerata piviusumik tunngavilimmik ilisimaneqannginneranut ajoraluartumik assersuutissaqarpoq. Arfernut ilisimatusarnerup assersuutigalugu NAMMCO-mi oqallittarfik naleqquttoq atorlugu nunani taakkunani pingasuusuni naalakkersuisut patajaallisaanissamik suliniassasut Nunat Avannarliit Killiit Siunnersuisoqatigiiffiat neriuppoq. Taamaammat Atlantikup avannaani arfeqassuseq pillugu kisitsisarneq nalunaarsuisarnerlu pillugit ilisimasanik paarlaasseqatigiittarnerup patajaallisartuarneqarnissaa pillugu ataatsimoorluni suliniuteqarnernik ingerlatseqqullugit nunat taakku pingasuusut naalakkersuisui Siunnersuisoqatigiiffiup kaammattorumavai.

Nunani avannarlerni killerni arfeqatigiiaat eqqortumik kisinneqartarnissaasa qulakkeerneqarneratigut nunat avannarliit killiit avatangiisinut tunngatillugu erseqqissuliornissaq aammattaaq qulakkiissavaat, soorluttaaq arferit ilaasa ilimagisamit ikinnerunerat paasinarsissagaluarpat arfernik pisaqarpallaarnissaq annertunerusumik pinaveersimatinneqarsinnaassasoq.

Tamanna tunngavigalugu Atlantikup avannaani arfeqassutsimik ilisimatusarnerup patajaallisarneqarnissaanut suleqatigeeqqullugit nunani avannallerni killerni naalakkersuisut pingasuusut Nunat Avannarliit Killiit Siunnersuisoqatigiiffiata kaammattussavai, tassungalu ilanngullugu Atlantikup avannaani arferit eqqissisimatitat pisassiissuteqarfigineqartartullu piviusumik tunngavilinnik kisitsisitigut paasissutissiisalernissaat Nunat Avannarliit Killiit Siunnersuisoqatigiiffiata kaammattuutigissavaa. Silaannakkut imaanillu kisitsinerit atorlugit kisitsisitigut paasissutissanik piviusumik tunngavilinnik taamatut pissarsiniartarnissaq kaammattuutigineqarpoq, soorluttaaq sumiiffinni kattuffiit susassaqartut ikiortigalugit kisitsinermik suliaqarneq suleqatigiissutigineqartariaqartoq.