Samling
UPA 2002 / 84 - 1
8. april 2002
SIUMUT
Beslutningsforslag om at der i finansloven for 2003 afsættes midler til ansættelse af personer, som skal koordinere regionernes erhvervsudvikling.
1. behandling
Vi har følgende bemærkninger fra Siumut til Landstingsmedlem Maliinannguaq Markussen Mølgaards forslag:
Forslagsstilleren anfører at tankerne omkring forslagets realisering er strandet på grund af hindringer af økonomisk art, som bl.a. skyldes den forskelligartede økonomiske stilling og begrænsede midler i kommunerne, med det resultat at kommunernes mulighed for medfinansiering er begrænsede.
Da Landstingsmedlem Maliinannguaq Markussen Mølgaards tanker harmonerer med den af Landsstyret fremsatte redegørelse om erhvervsfremme, og at den pricipielle behandling har fundet sted, skal vi fra Siumut henvise til vores bemærkninger under denne debat der knyter sig til behandlingen af nærværende forslag, idet vi regner med at de i forslaget nævnte tiltag også vil blive vurderet.
Vi er i Siumut ikke i tvivl om, at forslag om erhvervsforhold der gennem tiderne er blevet stillet og debatteret, nu har fået en positiv mulighed for at blive gennemført.
Derfor støtter Siumut Landsstyrets indstilling, at forslaget ikke bliver vedtaget i den foreliggende form.
Simon Olsen
Siumut
UPA 2002 / 84 -1
8. april 2002
SIUMUT
Nunap immikkoortuini inuussutissarsiornikkut ineriartortitsinermi sulisunik ataqatigiissaarisussanik atorfinitsitsinissamut 2003‑mut aningaasanut inatsimmi aningaasanik immikkoortitsisoqarnissaa pillugu aalajangiiffigisassatut siunnersuut.
Siullermeerneqarnera
Inatsisartunut ilaasortap Maliinannguaq Markussen Mølgaardimit siunnersuutigineqartoq Siumumit imatut oqaaseqarfigissavarput:
Siunnersuuteqartup oqaatigaa eqqarsaat taanna aningaasanik aporfeqarluni uningaannartoq, i-
laatigullu kommuunit aningaasatigut inissisimanerisa assigiinngissusiat naammattusaarisari-
aqarnerallu pissutaalluni aningaasaliiniarsinnaanerat killeqaqisoq.
Inatsisartunut ilaasortap Maliinannguaq Markussen Mølgaardip eqqarsaatai Naalakkersuisut inuussutissarsiornermik siuarsaanissamut nassuiaammi saqqummiussaannut naleqqummata, tunngaviususutigullu tassani oqallinnermi sammineqareermata, siunnersuutip taassuma oqallisigineqarnerani Siumumit oqaaserisavut innersuussutigalugit suliassat siunnersuummi taaneqartut tassani naliliinerni suliarineqassasut naatsorsuutigaarput.
Siumumit qularutiginngilluinnarparput inuussutissarsiutit pillugit siunnersuutigineqarlutillu
oqallisigineqartarsimasut tamatumuuna ilorraap tungaanut aallartitsisinnaanngussasut.
Taamaattumik Siumumit naalakkersuisut inassuteqaataat, siunnersuut taamatut isikkoqartillu-
gu akuersissutigineqassanngitsoq taperserparput.
Simon Olsen
Siumut