Samling

20. september 2004          EM 2004/79

 

Spørgsmål til Landsstyret: Er der planer om at etablere søforbindelse til og fra bygderne i Upernavik om sommeren i lighed med andre byer?

(Landstingsmedlem Otto Jeremiassen, Siumut)

Svarnotat

(Landsstyremedlemmet for Boliger, Infrastruktur og Miljø)

 

Landsstyret takker Landstingsmedlem Otto Jeremiassen for det rejste spørgsmål.

 

Som Landstingsmedlemmet ganske rigtigt påpeger, er den eneste offentligt støttede transportmulighed til og fra bygderne i Upernavik i øjeblikket at flyve med helikopter. Helikopteren flyver på en servicekontrakt, Hjemmestyret har indgået med Air Greenland A/S, som udløber med årets udgang. Kontrakten forventes, i lighed med alle Hjemmestyrets servicekontrakter, at blive forlænget frem til udgangen af 2005. I 2003 var Hjemmestyrets udgift til distriktsbeflyvningen i Upernavik Kommune på 5,3 mio. kr.

 

Landsstyret besluttede i juni dette år, at godkende i princippet om, at der sker en samordning af bygdeserviceringen til ét selskab, og at dette er KNI A/S. Et endeligt beslutningsoplæg skal forelægges Landsstyret forud for implementeringen og dette beslutningsoplæg skal indeholde både en driftsøkonomisk og en samfundsøkonomisk analyse af konsekvenserne ved forslaget, samt ved større delelementer af forslaget, forinden 2. behandlingen af finanslovsforslaget for 2005.

 

Principbeslutningen berører bygdeopgaverne, som nu ligger i selskaberne Arctic Umiaq Line A/S, Royal Arctic Bygdeservice A/S, Nuka A/S samt KNI A/S.

 

Landsstyret vil baggrund af de nævnte analyser træffe endelig beslutning om samordningen.

 

KNI A/S forventer på det nuværende grundlag  at kunne implementere ”friskvarebåde” i området omkring Upernavik i løbet af foråret 2005. Da der i dag ikke er nogen regional skibspassagertrafik i Upernavik, vil dette være en klar serviceforbedring for bygdebefolkningerne.

 

Landsstyret håber, at besvarelsen er tilfredsstillende.

20. september 2004       UKA 2004/79

 

Naalakkersuisunut apeqqut: Illoqarfiit allat assigalugit Upernaviup nunaqarfiinut nunaqarfiinillu imaatigut attaveqaatinik pilersitsinissamik pilersaaruteqartoqarpa?

(Inatsisartunut ilaasortaq Otto Jeremiassen, Siumut) 

Akissuteqaat

(Ineqarnermut, Attaveqarnermut Avatangiisinullu Naalakkersuisoq)

 

Inatsisartunut ilaasortap Otto Jeremiassenip apeqquteqaataa Naalakkersuisut qujassutigaat.

 

Soorlu Inatsisartunut ilaasortap eqqortumik oqaatigigaa, maannakkorpiaq Upernaviup nunaqarfiinut nunaqarfiiniillu pisortat tapiiffigisaannik angallannissamut periarfissatuaavoq helikopterimik timmisartuussisarneq. Helikopteri kiffartuunneqarnissamik isumaqatigiissut, Namminersornerullutik Oqartussat Air Greenland A/S-imik isumaqatigiissutaat ukiup naanerani atuukkunnaartussaq, tun­ngavigalugu ingerlaartarpoq. Namminersornerullutik Oqartussat kiffartuunneqarnissamik isumaqatigiissutaat allat assigalugit isumaqatigiissut 2005-ip naanissaata tungaanut sivitsorneqassangatinneqarpoq. Upernaviup eqqaanni timmisartuussisarnermut Namminersornerullutik Oqartussat aningaasartuutaat 2003-mi 5,3 mio. kr.-iupput.

 

Nunaqarfiit kiffartuunneqartarnerisa ataatsimut aaqqissuussivigineqalernissaannut periaasissaq Naalakkersuisut ukiormanna junimi akuersissutigissalugu aalajangiuppaat, taannalu tassaassaasoq KNI A/S. Tamatuma timitalerneqannginnerani aalajangiivinnissamut tunngavissiaq Naalakkersuisunut saqqummiunneqassaaq, aalajangiinissamullu tunngavissiaq taanna 2005-imut aningaasanut inatsisissatut siunnersuutip aappassaaneerneqalinnginnerani ingerlatsinermut aningaasaqarnermut inuiaqatigiillu aningaasaqarnerannut kiisalu siunnersuummi immikkuualuttut annertunerusut ilaannik siunnersuutip sunniutissaanik misissueqqissaarsimanermik imaqartinneqassaaq.

 

Periaasissamut aalajangiinissaq nunaqarfinni suliassanik eqquissaaq, maanna ingerlatseqatigiiffinnit Arctic Umiaq Line A/S-imit, Royal Arctic Bygdeservice A/S-imit, Nuka A/S-imit kiisalu KNI A/S-imit isumagineqartunik.

 

Misissueqqissaarnissat taaneqartut tunngavigalugit ataatsimut aaqqissuussinissaq pillugu Naalakkersuisut aalajangiiumaarput.

 

Maanna tunngavissaasut naapertorlugit KNI A/S-ip ilimagaa Upernaviup eqqaani angallatit nioqqutissanik nutaanik assartuisinnaasut 2005-ip upernaajunerani atuutilersissinnaallugit. Ullumikkut upernavimmi nunap immikkoortuani umiarsuartigut ilaasunik angallassisoqartanngimmat, tamanna nunaqarfimmi innuttaasut kiffartuunneqarnerannik pitsanngortitserujussuartussaassaaq.

 

Naalakkersuisut neriuutigaat akissut naammaginartoq.