Samling

14. august 2003    EM 2003/87

Jeg fremsætter hermed følgende beslutningsforslag i henhold til § 32 i Landstingets Forretningsorden:

Forslag til landstingsbeslutning om at Landsstyret pålægges at ændre de nuværende regler for transport af produkter, således at disse ikke alene skal gælde for transport via Royal Arctic Line A/S, for på denne måde også at kunne yde tilskud til luftfragt for destinationer som ikke kan få skibsanløb året rundt.

(Landstingsmedlem Ane Hansen, Inuit Ataqatigiit)

Begrundelse:

Landstinget støtter generelt vores bestræbelser om at vi selv forsørge os vores mangeartede livs-fornødenheder.

Landets store udstrækning sætter grænse for at vi selv kunne forsørge os med fremmedartede fangstdyr som fanges i forskellige regioner.

Her tænker jeg på hvalrosser, og isbjørnekød samt hvid/og narhvalsmattak. Der hvor vi har og fanger disse ressoucer er der islæg i store dele af året. Mens fangsten er frisk og efterspørgslen af disse i andre steder af kysten er stor, udnyttes dette ikke som ellers kunne være til stor gavn for fangerne i Qaanaaq, Ittoqqortoormiit og Ammassalik områderne.

Den største forhindring er lufttransportomkostninger som er for høje. For at sende 2 kg. kød til større byer i kysten koster f.eks. 400 kr. fra Siorapaluk.

I dag gives der tilskud på 5,4 mio. kr. til transportudgifter gennem bevillingskonto 64.10.07, som jeg før har sagt bevilges der kun tilskud til skibstransport gennem en ansøgning.

Hermed foreslår jeg at der gives tilskud til lufttransportudgifter af produkterne til de førnævnte kommuner af deres produkter.

14. august 2003    UKA 2003/87

Inatsisartut Suleriaasianni § 32 naapertorlugu aalajangiiffigisassatut siunnersuut imaattoq matumuuna saqqummiuppara:

Nunatsinni tunisassianik assartuinermut tapiissutit ullumikkutut umiarsuaatileqatigiinnut Royal Arctic Line A/S-iinnarmut atortikkunnaarlugit aamma ukiup sivisunersaani imaatigut angallatinit tikinneqarsinnaanngitsuni timmisartukkut assartuinermi atortinneqalernissaat Inatsisartut aalajangiivigissagaat.

(Inatsisartuni ilaasortaq Ane Hansen, Inuit Ataqatigiit)

Tunngavilersuut:

Nunatsinni inuusstissarpassuaatitta tamakkiinerusumik immitsinnut nunatsinni pilersulernissamut atorneqarnerunissaat Inatsisartut taperserlugu oqaaseqarfigisarpaat.

Inuussutissat allanalaartut nunatta immikkoortuini pisarineqartartut taama imminut pilersornerulernissamut iluaqutiginiarneri nunatta isorartussussaata killilerpai.

Matumani eqqarsaatigaakka aarrit, nannullu neqaat kiisalu qilalukkat mattaat. Uumasut tamakkuninnga peqarfigut nunatta ilaani sivisoorsuarmik sikuusartuini pisarineqartarput. Nutaajunerini nunattalu sinnerani amigaatigineqaruttornerini Qaanaap, Ittoqqortoormiit Ammassallullu pigisaani piniartut iluaqutigisinnaasatsiarsui inuuniarnermi tapertatut annertunerusumik iluaqutigineqartanngillat.

Aporfiit annersaraat silaannakkut assartuinerup akisunerujussua. Assersuutigalugu neqi 2 kg Sio-rapalummit kitaani illoqarfissuarnut piserusuttumut nassiutissagaanni 400 kr sinnerlugu nassiunnerinnaa akeqarpoq.

Ullumikkut nunatsinni tunisassianik assartuinermut tapiissutit aningaasaliiffik 64.10.07 aqqutigalugu 5,4 mio kr-nik tapiiffigineqartarput, oqareernittut taamaallaat umiarsuartigut assartorneqartut taama qinnuteqaatigineqarnermikkut pineqarsinnaapput.

Kommuninit siusinnerusukkut taaneqartunit silaannakkut tunisassianik assartuinerup ilanngunneqarnissaa matumuuna siunnersuutigaara.