Samling

4. December 2003                                                                                                      EM 2003 / 87

Forslag til landstingsbeslutning om at Landsstyret pålægges at ændre de nuværende regler for transport af produkter, således at disse ikke alene skal gælde for transporter via Royal Arctic Line A/S, for på denne måde også at kunne yde tilskud til luftfragt for destinationer, som ikke kan få skibsanløb året rundt.

(Landstingsmedlem Ane Hansen, Inuit Ataqatigiit)

Svarnotat

(Landsstyremedlemmet for Erhverv, Landbrug og Arbejdsmarked)

2.  behandling

Landsstyret skal takke for den grundige udvalgsbehandling i sagen.

Landsstyret har taget udvalgets overvejelser til efterretning og arbejder i fortsættelse af debatten under forslagets første behandling med forskellige muligheder som kan tilgodese såvel forslagstillerens som udvalgsflertallets ønsker. 

Der har efter første behandling af forslaget været afholdt et positivt møde med deltagelse af KNAPK, Nuka A/S, Air Greenland A/S, erhvervs- og veterinærafdelingerne fra Direktoratet for Erhverv, Landbrug og Arbejdsmarked, Direktoratet for Fiskeri og Fangst, samt Direktoratet for Infrastruktur og Boliger. Der blev på mødet drøftet flere muligheder for i praksis at imødekomme ønskerne.

Da det skal sikres, at de veterinære forhold med hensyn til indhandlede fangstdyr er i orden, påtænkes en ordning etableret via de virksomheder, der allerede er godkendt til indhandling og bearbejdning af fødevarer.

Da der er behov for at afdække en række spørgsmål i relation til udmøntningen af forslaget er det ikke realistisk at kunne fastlægge de endelige rammer for administrationen af en sådan ordning inden finanslovens tredje behandling. Landsstyret agter derfor, dels at inkludere luft-fragtstøtten i forhold til de kommende servicekontraktforhandlinger med flyoperatørerne  i løbet af 2004 med henblik på at ordningen bliver gennemført fra 1. januar 2005,  og dels at finde andre løsninger for den mellemliggende periode både for så vidt angår den ”selektive luftfragtstøtte” og ”flyforsendelsesstøtten”.

Det af Landsstyret allerede igangsatte udredningsarbejde fortsætter naturligvis med henblik på at omsætte dette i konkret handling, herunder også at se på, om det overordnede mål  kan nås uden at gå ind med en særlig støtteordning ved udnyttelse af i dag ledig kapacitet.

Landsstyrets forventning er derfor med andre ord, at det fremover bliver nemmere at fordele og fremsende grønlandsk proviant medens den er frisk og derfor ikke skal afvente skibslejlighed efter islægsperioder.

Landsstyret skal dog gøre opmærksom på, at der i Direktoratet for Fiskeri og Fangst i øjeblikket arbejdes med nye strammere bestemmelser om både hvid- og narhvaler, hvalros og isbjørne, hvor

der bl.a. vil blive indført kvoter. Det er derfor nødvendigt at være opmærksom på, at nærværende tiltag ikke resulterer i øgede fangstmængder for nævnte arter. Som bekendt må hvalroskød i dag ikke tilvirkes i produktionsanlæg, men kun sælges via lokale brædter. Såfremt hvalrosskød skal omfattes af en fragtstøtteordning, skal der ske ændringer i andre regelsæt.

Da der således mellem Landsstyret og udvalgets flertal er skabt en enighed om udmøntning af intentionerne bag landstingsmedlemmets forslag skal Landsstyret indstille, at forslaget vedtages med tilføjelse af de af Landsstyret knyttede bemærkninger.

4. december 2003                                                                                      UKA 2003/87

Nunatsinni tunisassianik assartuinermut tapiissutit ullumikkutut umiarsuaatileqatigiinnut Royal Arctic Line A/S-iinnarmut atortikkunnaarlugit aamma ukiup sivisunersaani imaatigut angallatinit tikinneqarsinnaangitsuni timmisartukkut assartuinermi atortinneqa­lernissaat pillugu Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.

(Inatsisartunut ilaasortaq Ane Hansen, Inuit Ataqatigiit)

Akissuteqaat

Inuutissarsiornermut, Nunalerinermut Suliffeqarnermullu naalakkersuisoq)

Appassaaneernera

Ataatsimiititap sukumiisumik sulisimanera Naalakkersuisut qujassutigissavaat.

Naalakkersuisut ataatsimiititaliap eqqarsaatersuutai tusaatissatut tiguaat siunnersuutillu siullermeer­neqarnera nangillugu sulissutigissallugu siunnersuuteqartup ataatsimiititaliamilu amerlanerussuteqartut kissaataasa akuersaarneqarsinnaanerannut assigiinngitsunik periarfissaliillutik.

 

Siunnersuutip siullermeerneqarnerata kingorna pissarsiffiulluartumik ataatsimiittoqarpoq KNAPK-p, Nuka A/S-ip, Air Greenland A/S-ip, Inuussutissarsiornermut, Nunalerinermut Suliffeqarnermullu Pisortaqarfiup inuussutissarsiornermut inuussutissalerinermullu immikkoortortaanit, Aalisarnermut Piniarnermullu Pisortaqarfiup kiisalu Attaveqatigiinnermut Ineqarnermullu Pisortaqarfiup peqataaffigisaannik. Kissaatigineqartut akuersaarneqarsinnaanerannut periarfissat arlallit ataatsimiin-nermi oqaluuserineqarput.

Uumasut nakorsaannit piumasaqaatit qularnaarneqarnissaat pingaaruteqarmat piniakkat tunisaasut eqqarsaatigalugit suliffeqarfiit tunitsivissatut nerisassanillu suliarinnittussatut akuerineqareersimasut aqqutigalugit aaqqissuussinissap ingerlanneqarnissaa eqqarsaatigineqarpoq.

Siunnersuutip piviusunngortinnissaanut tunngatillugu apeqqutit arlallit qulaajarneqartariaqarmata aningaasanut inatsisissap pingajussaaneernissaa sioqqullugu taamatut aqqissuussinerup inaarutaasumik allaffissornikkut killiliussanik aalajangersaanissaq piviusorsiortuunngilaq. Taamaattumik 1. januar 2005-imi aaqqissuussinerup naammassineqarnissaa siunertaralugu 2004-p ingerlanerani timmisartuussisartut kiffartuussinissamut isumaqatigiissuteqarfiginissaannut isuma-qatigiinniarnissaq eqqarsaatigalugu timmisartukkut assartuinermut tapiissummik ilanngussinissartik

taamatullu immikkoortiterilluni timmisartukkut assartuinermut tapiissutit aamma timmisartukkut nassiussinermut tapiissutit eqqarsaatigalugit piffissami akunneruttumi aaqqiissutissanik allanik ujarlernissartik Naalakkersuisut naatsorsuutigaat. 

Tamatuma erseqqissumik qanoq iliuuseqarfiginissaa, tassunga ilanngullugu periarfissat ullumikkut atorneqanngitsut atorneranni immikkut tapiissuteqarnissamik aaqqissuussinngikkaluarluni anguniakkat pingaarnerit misissornissaat siunertaralugu Naalakkersuisut misissuillutik suliat aallarteriigaat soorunalimi ingerlaannassapput.

Taamaattumik allatut oqaatigalugu kalaalimerngit nutaajutillugit taamaalillunilu sikuernerata kingorna umiarsuaqalernissaa utaqqeqqaarnagu agguaassisarnerup nassiussuisarnerullu siunissami pisariinnerulernissaa  Naalakkersuisut naatsorsuutigaat.

Naalakkersuisulli malugeqquaat maannakkorpiaq qilalukkat, aarrit aamma nannut pillugit malittarisassat sukaterlugit Aalisarnermut Piniarnermullu Pisortaqarfimmi suliarineqarmata, soorlu ilaatigut pisassiissuteqartalernikkut killilersuisoqartussaalluni. Taamaattumik pingaaruteqarluinnarpoq eqqumaffigissallugu una iliuusaaniartoq uumasunik pineqartunik pisaqartarnermik annertusisitsinnginnissaa. Naluneqanngitsutut aarrup neqaa tunisassiorfitsigut ullumikkut tunisassiareqqusaanngilaq, taamaallaalli kalaalimineerniarfiit aqqutigalugit tuniniaqqusaalluni. Assartuinermik aaqqissuussinermut tapiissuteqartarnermut aarrup neqaa ilanngunneqassappat malittarisassat allat allanngortittariaqassapput.

Taamaalilluni Naalakkersuisut ataatsimiititaliamilu amerlanerussuteqartut inatsisartunut ilaasortap siunnersuutaata piviusunngortinnissaa isumaqatigiissutigimmassuk taamatut naatsumik Naalakkersuisut oqaaseqarlutik inassutigissavaat siunnersuut taamatut isikkoqarluni akuersissutigine­qassasoq, Naalakkersuisut oqaaseqaataannut ilanngussat attuumassutillit ilanngullugit.