Samling

BETÆNKNING

 

Afgivet af Landstingets Frednings- og Miljøudvalg

 

vedrørende

 

forslag til landstingsbeslutning om at Landsstyret pålægges, at tage initiativer til at man fra grønlandsk side igangsætter en omhyggelig planlægning med henblik på oprydning efter amerikanernes miljøforurening her i landet.

 

Afgivet til beslutningsforslagets 2. behandling

 

Landstingets udvalg har under behandlingen bestået af:

 

Landstingsmedlem Thomas Kristensen, Atassut, formand

Landstingsmedlem Vittus Mikaelsen, Siumut, næstformand

Landstingsmedlem Kim Kielsen, Siumut

Landstingsmedlem Olga B. Poulsen, Inuit Ataqatigiit

Landstingsmedlem Palle Christiansen, Demokraterne

 

Landstingets Frednings- og Miljøudvalg har efter 1. behandlingen under VM2006 gennemgået beslutningsforslaget.

 

Forslagets indhold.

Frednings- og Miljøudvalget bemærker, at forhold omkring amerikanernes militære efterladenskaber i Grønland og forureningsproblematikker forbundet dermed jævnligt bliver taget op til drøftelse i Landstinget. Styrkes informationen fra Landsstyret og fra de enkelte landsstyreområder til Landstingets medlemmer og borgerne i landet, vil det alt andet lige være lettere at modtage faktuel viden om indholdet og stadet af konkrete projekter. Dette bør være medvirkende til, at Landstinget ikke forholder sig til de samme problemstillinger igen og igen.

 

Frednings- og Miljøudvalget finder, at Landsstyret i svarnotatet giver en god orientering om det stade forholdene beror på. Udvalget er i lighed med forslagsstiller enig i, at oprydningsplanerne i de kommende år, skal udmøntes i konkret handling.

 

Frednings- og Miljøudvalget henstiller til, at tidsplanerne for det videre arbejde overholdes. 

 

Frednings- og Miljøudvalget bemærker derudover, at de miljømæssige udfordringer omkring Dundas ret beset er en af mange andre miljøproblemstillinger, der skal tages håndgribelig fat om. Det er nødvendigt, at prioritere i kommende oprydningsopgaver, da opgaverne er meget store. 

 

Frednings- og Miljøudvalget støtter de faldne bemærkninger om, at grønlandsk arbejdskraft og grønlandske virksomheder og konkret viden i størst mulig omfang skal være med til at løfte de mange opgaver forbundet med miljøoprydning. Der er samtidig vigtigt, at Landsstyret og kommunerne arbejder for en løbende opkvalificering og iværksætter relevante kurser på miljøområdet for at styrke stedlige miljøkompetencer. Dette så viden kan opbygges, udføres kompetent og forsvarligt, og samtidig kan forankre sig i det grønlandske samfund, hvor der ligger mange fremtidige arbejdsopgaver på miljøområdet. Viden og erfaringer fra Center for Arktisk Teknologi skal inddrages.    

 

Frednings- og Miljøudvalget ser frem til en orientering om det videre forløb, når fase 2 er afsluttet ultimo 2006. Udvalget finder, at arbejdet omkring en oprydningshandleplan  snarligt må igangsættes, således at den egentlige oprydning af alle kendte lokaliteter kan sættes i system og påbegyndes efter en prioriteret plan. 

 

Landsstyrets grundlæggende holdning om, at det er forureneren, der skal betale for oprydningen, har Frednings- og Miljøudvalgets fulde støtte.

  

Med disse korte bemærkninger er det et enigt Frednings- og Miljøudvalg, der kan indstille forslaget til forkastelse, og overgive det til den afsluttede behandling i Landstinget.

 

	Thomas Kristensen, Formand
Vittus Mikaelsen		Kim Kielsen
Olga P. Berthelsen		Palle Christiansen

 

 

 

Kalaallit Nunatsinni Amerikamiut mingutsitaasa salinneqarnissaat piaartumik kalaallinik pilersaarusiorluakkamik suliarineqarnissaat pillugu Naalakkersuisut suliniuteqaqqullugit peqquneqarnissaat pillugu Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.

 

pillugu

 

Inatsisartut Eqqissisimatitsinermut avatangiisinullu Ataatsimiititaliaata

 

ISUMALIUTISSIISSUTAA

 

Aalajangiiffigisassatut siunnersuutip aappassaaneerneqarneranni saqqummiunneqartoq

 

 

 

Inatsiartut ataatsimiititaliaat suliarinninnermini ukuninnga inuttaqarpoq:

 

Inatsisartunut ilaasortaq Thomas Kristensen, Atassut, siulittaasoq

Inatsisartunut ilaasortaq  Vittus Mikaelsen, Siumut, siulittaasup tullia

Inatsisartunut ilaasortaq  Kim Kielsen, Siumut

Inatsisartunut ilaasortaq  Olga P. Berthelsen, Inuit Ataqatigiit

Inatsisartunut ilaasortaq  Palle Christiansen, Demokraatit

 

Inatsisartut Eqqissisimatitsinermut Avatangiisinullu Ataatsimiititaliaata UKIU 2006-mi siullermeerinnerup kingorna aalajangiiffigisassatut siunnersuut misissuataarpaa.

 

Siunnersuutip imarisaa.

Amerikamiut nunatsinni sakkutooqarnikkut atortorisaasa qimaannakkat tamatumunngalu atasumik mingutitsinikkut ajornartorsiutit akuttunngitsumik Inatsisartunit qaqinneqarlutik oqaluuserineqartartut Eqqissisimatitsinermut Avatangiisinullu Ataatsimiititaliap oqaatigissavaa. Inatsisartunut ilaasortanut innuttaasunullu Naalakkersuisunit Naalakkersuisoqarfinnillu ataasiakkaanit paasissutissiisarneq annertusarneqartuuppat, pineqartumut sukumiisumik ilisimasat ingerlatallu piviusorsiortut killiffiat ajornannginnerusumik pissarsiarineqarsinnaassapput. Ajornartorsiutit taakkorpiaat Inatsisartunit uteqqiattumik isummerfigiqattaartuarnissaat tamatuma peqataalluni pinngitsoortittariaqarpaa.

 

Pissutsit killiffiat pillugu Naalakkersuisut akissuteqaamminni pitsaasumik ilisimatitsisimasut Eqqissisimatitsinermut Avatangiisinullu Ataatsimiititaliaq isumaqarpoq. Ukiuni tulliuttuni saliinissamut pilersaarutit aalajangersimasumik iliuuseqarfigineqarnissaat piviusunngortinneqartariaqartoq siunnersuuteqartutut ataatsimiititaliaq isumaqarpoq.

 

Suliap ingerlaqqinnissaanut piffissaliussatut pilersaarutit eqqortinneqartariaqartut Eqqissisimatitsinermut Avatangiisinullu Ataatsimiititaliap innersuussutigissavaa. 

 

Dundasimi avatangiisinut tunngatillugu iliuuseqarfissat avatangiisinik ajornartorsiutinut allarpassuarnut timitalimmik iliuuseqarfigineqartariaqartunut ilaaginnarmata tamatuma saniatigut Eqqissisimatitsinermut Avatangiisinullu Ataatsimiititaliap oqaatigissavaa. Suliassat annertoqimmata saliinissamut suliassaajumaartut pingaarnersiorneqarnissaat pisariaqarpoq. 

 

Sulisorisassat nunatsinneersut sulliviillu nunatsinneersut atorneqartariaqarneri aammalu avatangiisinik saliinissamut atatillugu suliassarpassuit sapinngisamik annertunerpaamik isumaginneqataaffigisariaqaraat oqaatigineqarmat Eqqissisimatitsinermut Avatangiisinullu Ataatsimiititaliap isumaqataavoq. Avatangiisinut tunngasut Naalakkersuisunit kommuninillu ingerlaavartumik pingaartinneqarnissaat sumiiffinnilu avatangiisinut tunngatillugu piginnaasat annertusarniarlugit naleqquttunik pikkorissaasarnissaq tamatuma peqatigisaanik pingaartuuvoq. Taamaaliornikkut ilisimasat annertusarneqarsinnaassapput, piginnaaneqarfigalugit akisussaassuseqartumillu ingerlanneqarsinnaassapput, tamatumalu peqatigisaanik siunissami avatangiisinut tunngasutigut suliassarpassuit ilanngullugit nunatsinni inuiaqatigiinnut aalajangersimasumik atugaalersinnaallutik. Issittumi teknikkikkut ilisimatusarfimmi ilisimasat misilittakkallu ilaatinneqassapput.    

 

2006-ip naalernerani immikkoortuata aappaa naammassineqariarpat ingerlaqqeriarnissaq pillugu ilisimatitsisoqarnissaa Eqqissisimatitsinermut Avatangiisinullu Ataatsimiititaliap qilanaaraa. Saliinermi iliuusissanik pilersaarusiornissamut tunngatillugu suliaq piaartumik aallartinneqartariaqartoq ataatsimiititaliaq isumaqarpoq, taamaalilluni sumiiffit ilisimaneqartut salinneqarnissaat aaqqissuunneqarsinnaaniassammata pilersaarullu pingaarnersiukkamik tunngaveqarluni aallatinneqarsinnaaniassammat. 

 

Mingutitsisut saliinermut akiliinissaannik Naalakkersuisut tunngaviusumik isummernerat Eqqissisimatitsinermut Avatangiisinullu Ataatsimiititaliap tamakkiisumik taperserpaa.

  

Taama naatsumik oqaaseqarluni Eqqissisimatitsinermut Avatangiisinullu Ataatsimiititaliap isumaqatigiittup siunnersuut itigartitsissutigineqassasoq inassutigaa, Inatsisartunilu naammassillugu suliarisassanngortillugu.

 

	Thomas Kristensen  Siulittaasoq
Vittus Mikaelsen		Kim Kielsen
Olga P. Berthelsen		Palle Christiansen