Samling
9. januar 2006 VM 2006/21
Forslag til landstingsbeslutning om Grønlands Hjemmestyres udtalelse til opsigelse af 4 traktater om voldgift.
(Landsstyremedlemmet for Familie og Justitsområdet)
1. behandling.
Justitsministeriet har anmodet om Grønlands Hjemmestyres udtalelse til en ophævelse af 4 ældre konventioner om voldgift.
Det drejer sig om Genèveprotokollen fra 1923 vedrørende voldgiftsklausuler i handelskontrakter, Genèveoverenskomsten fra 1927 angående eksekution af voldgiftskendelser afsagt i udlandet, den europæiske konvention fra 1961 om international handelsvoldgift, samt Europarådsoverenskomsten fra 1962 om anvendelse af den europæiske konvention om international voldgift.
Folketinget har ved vedtagelsen af lovforslag nr. L 127 af 16. marts 2005 (forslag til lov om voldgift) givet sit samtykke til opsigelse af disse 4 konventioner.
Baggrunden herfor er, at de fire konventioner antages ikke længere at have praktisk betydning.
Der henvises til det vedlagte notat fra Justitsministeriet.
Med disse bemærkninger overlades sagen til Landstingets velvillige behandling, idet Landsstyret skal indstille, at det meddeles Justitsministeren, at Grønlands Hjemmestyre kan tiltræde, at de fire konventioner opsiges med virkning også for Grønland.
9. januar 2006 VM/2006/21
Isumaqatigiissitsinartarneq pillugu isumaqatigiissutit sisamat atorunnaarsinneqarnissaat pillugu Namminersornnerullutik Oqaaseqaatissaat pillugu Inatsisartut aalajangiinissaannut siunnersuut.
(Ilaqutariinnermut Inatsisinillu atortitsinermut naalakkersuisoq)
Siullermeernera.
Inatsisinik atortitsinermut ministereqarfiup Namminersornerullutik Oqartussat qinnuigai isumaqatigiissitsiniartarneq pillugu isumaqatigiissutit pisoqalisut sisamat atorunnaarsinnissaat pillugu oqaaseqaateqaqullugit.
Pineqartut tassaapput niuernikkut isumaqatigiissutini isumaqatigiissitsiniarnermut tunngatillugu immikkut piumasaasut pillugit Genèvemi isumaqatigiissut 1923-meersoq, isumaqatigiissitsiniarnermi nunani allani aalajangikkat atuutinnginnissaat pillugu Genèvemi isumaqatigiissut 1927-meersoq, nunarsuaq tamakkerlugu niuernermut tunngatillugu isumaqatigiissitsiniartarneq pillugu Europami isumqatigiissut 1961-imeersoq, kiisalu nunaarsuaq tammakkerlugu isumaqatigiissitsiniartarneq pillugu Europami isumaqatigiissutip atugaanera pillugu Ruroparådmi isumaqatigiissut 1962-imeersoq.
Folktingip inatsisissatit siunnersuutip mr. L 127-ip 16. marts 2005-imeersup (Isumaqatigiissitsiniartarnermut inatsit) akuerinerani akuerrisimavaa isumaqatigiissutit taakkua sisamat atorunnaasinnissaat.
Tamatumunngga patsisaavoq isumaqartoqarmat isumaqatigiissutit taakkua sisamat ulluinnarni pingaarutaarissimasut.
Inatsisinik atortitsinermut ministereqarfiup allakkiaa ilanngullugu nassiunneqartoq innersuunneqarpoq.
Taamatut oqaeqarlunga suliaq akuerrsaartumik suliarillaqullugu Inatsisartunut suliassanngortippara, Naalakkersuisullu inassutigaat Inaatsisinik atortitsinermut ministeeqarfik nalunaarfigineqassasoq isumaqatigiissutit sisamat taakkua Kalaallit Nunaannuttaaq atuuttumik atorunnaarsinneqarnissaat Namminersornerullutik Oqartussat akuerisinnaagaat.