Samling

15. marts 2006    FM 2006/78

 

I medfør af § 36, stk. 2 i Landstingets Forretningsorden fremsætter jeg følgende spørgsmål til Landsstyret:

 

Spørgsmål til Landsstyret: Hvad agter Landsstyret at gøre for, at sikre Qaanaaq by med fast og billigere drikkevandsforsyning i fremtiden?

(Landstingsmedlem Johan Lund Olsen, Inuit Ataqatigiit)

 

Begrundelse:

 

Uden nødvendigvis at grave i fortidens synder fra dengang beboerne ved Pituffik/Thule Air Base blev tvangsforflyttet som følge af amerikanernes anlæggelse af militærbasen, hvorved Inughuit blev forflyttet og derefter i lang tid måtte bo i telte og midlertidige tørvehuse, er kendsgerningen, at der blev bygget meget små og primitive huse uden hensyntagen til familiernes behov og størrelse.

 

Dengang blev de huse, som fortrinsvis skulle bebos af udsendte danske bygget meget større, og disse blev også forsynet med rindende vand. Til gengæld blev den lokale Inughuit befolkning indlogeret i meget små typehuse. Selvom mange i Qaanaaq siden har fået større og bedre huse gennem boligstøttelån, er det dog stadig en kendsgerning, at det fortrinsvis kun er visse huse som bliver forsynet med smeltet rindende isvand.

 

De fleste lokale beboere i Qaanaaq, skal derfor fortsat selv hente isskosser eller hente vand i de vandtaphuse som er anlagt i byen.

 

Den gradvise afskaffelse af ensprissystemet på el og vand har bevirket, at den måde som Qaanaaq bliver forsynet med vand på,  er meget dyr - endda er det nu den vandpris som er dyrest i hele landet.

 

Derfor skal jeg hermed foreslå, at Landsstyret i samarbejde med Center for Arktisk Teknologi (ARTEK), relevante Islandske samarbejdspartnere og andre med special viden på området, indleder arbejdet med henblik på at forsyne Qaanaaq by på en anden måde end hidtil. Dette kan bl.a. ske ved at bore ned i undergrunden i nærheden af byen og se, om der kan skaffes vand på denne måde. Dette skulle gerne kunne bevirke, at byen i fremtiden kan forsynes med sikkert og billigere drikkevand.

15. marts 2006                                                                                                                       UPA2006/78

 

Inatsisartut Suleriaasianni § 36, imm. 2 naapertorlugu matumuuna imaattumik Naalakkersuisunut apeqquteqarpunga:

 

Naalakkersuisunut apeqqut: Qaanaami imermik pilersuineq siunissami aalajangersimasuullunilu akikinnerusoq qulakkeerniarlugu Naalakkersuisut qanoq iliuseqalersaarpat?

(Inatsisartuni ilaasortaq Johan Lund Olsen, Inuit Ataqatigiit)

 

Tunngavilersuut:

 

Naak annertuuliutiginianngikkaluarlugu aallarniutigissavara taamanikkut amerikkamiut Pituffimmi sakkutooqarfiliortussanngornerat pissutigalugu innuttaasut pinngitsaalisaallutik nuutsitaanermik kingorna, siullermik sivisuumik tuperni illuikkianilu najugaqartinneqariarlutik, kingornatigut illutaartinneqarput, ilaqutariit pisariaqartitsinerannut angissutsimikkut pitsaassutsimikkullu naapertuutinngivissunik.

 

Taamanikkut illut qallunaat tikisitat najugaqarfissaat anginerujussuanngorlugit aammalu kuuinnartunik imeqartillugit immikkut sananeqarput. Akerlianik oqaatigineqareersutut Inughuit avanersuarmiut illuaraarakasinnut inissinneqaannarput. Naak ukiut qaangiuttut ingerlaneranni Qaanaarmiut amerlanersaat pitsaanerusunik anginerusunillu nunatta karsianit taperneqarlutik illutaartarsimagaluartut, pissusiviusut imaapput illut aalajangersimasuunnerusuinnaat nilammik aassikkamik kuuinnartumik imeqartinneqarlutik.

 

Qaanaarmiut amerlanersaat akerlianik nammineerlutik nilannianngikkunik imertartarfinnut imermik ulloq manna tikillugu aallertariaqartarput.

 

Innaallagissap imermullu akip assigiikkunnaartussanngornerata nassatarivaa taamatut Qaanaami imermik pilersuineq akisoorujussuanngortoq  -ilami Nunatsinni maanna akisunerpaajuvoq.

 

Taamaattumik matumuuna aalajangiiffigisassatut siunnersuutigaara Center for Arktisk Teknologi (ARTEK) , Island-imi immikkut ilisimasallit allallu suleqatigalugit Naalakkersuisut sulissutigissagaat Qaanaami imermik pilersuinerup maannakkorniit allatut aaqqiivigalugu misissuiffigineqarsinnaanera. Tamanna aamma pisinnaavoq soorlu Qaanaap illoqarfiata ungasinngisaanni qaarsup ataanut ammut qillerinikkut, taamaasiornikkut ilumut patajaatsumik akikitsumillu siunissami imermik pilersuisoqarsinnaanersoq paasiniarlugu.