Samling
12. marts 2006 FM 2006/38
I henhold til § 35 i Landstingets Forretningsorden fremsætter vi hermed følgende forslag til forespørgselsdebat:
Forslag til forespørgselsdebat om, hvordan vi kan fortsætte udviklingen på turismeområdet med det formål at øge indtægtsmulighederne herfra for den fastboende befolkning.
(Siumuts Landstingsmedlemmer)
Turismeerhvervet bør tilrettes den grønlandske levevis og kultur.
Organiseringen og ledelsen af Greenland Tourism A/S vurderer vi som fjernt fra det grønlandske, derfor er driften af turisterhvervet drejet hen på udenlandske forhold med meget lidt medvirken fra den grønlandske befolkning.
Derfor fremlægger Siumut herved forslag til forespørgselsdebat om etablering af en struktur for Greenland Tourism A/S, således at den grønlandske befolkning kan deltage mest muligt, mere aktivt og mere direkte i turisterhvervet, samt drage mest mulig nytte af erhvervet.
Organisering og ledelse bør ske på baggrund af den grønlandske kultur, turisterne bør hilses velkommen i landet af grønlændere, guidet og introduceret for befolkningen.
Uddannelsen af turistmedarbejderne bør ske som en erhvervsuddannelse med drift af turisterhvervet for øje, og turisten skal på hotellerne kunne opleve grønlandske produkter langt mere end det tilrettelægges i dag.
Vi påtænker følgende målsætninger:
1. Styrkelse af brugen af grønlændere i transporten af turister.
2. Grønlændere skal have mulighed for kompetencegivende uddannelser indenfor turisterhvervet.
3. Styrkelse af rådgivningen indenfor
- overnatningsmulighederne
- serviceringen
- servering af grønlandske produkter
- hundeslæde arrangementer
- handel
- sproglige kundskaber
4. Organisationen "Kalaallit Takornariartitsieqatigiit" ("Grønlandske Turistoperatører") skal etableres. Derigennem sikres kvalitet og priser, samt at Grønlandske interesser plejes i driften af erhvervet.
5. Mulighederne for at "spis hjemme hos" ordninger styrkes og forøges.
6. Drift og servicering af turisterhvervet gennemføres og betragtes som en industri.
7. Servicering af turister i Grønland bør have som krav, at det gennemføres af grønlændere.
Med henblik på en ny struktur i serviceringen og driften af turisterhvervet på baggrund af disse punkter skal vi derfor foreslå, at Landsstyret etablerer en arbejdsgruppe, som skal fremlægge forslag til ny struktur til Landstingets drøftelse.
Vort land er langstrakt, forholdene er meget forskellige fra sted til sted, derfor mener vi, at tilbud til turisterne skal have udgangspunkt i forholdene og de skikke, der er for Sydgrønland, Midtgrønland, Diskobugten, Nordgrønland og Østgrønland.
I forberedelserne for vort lands selvstændighed mener vi at Grønlands kultur skal være udgangspunkt i turisterhvervet.
12. marts 2006 UPA 2006/38
Inatsisartut Suleriaasianni § 35 naapertorlugu apeqquteqaat aallaavigalugu oqallisissiaq imaattoq matumuuna saqqummiupparput:
Nunaqavissut isertitaqarnikkut periarfissaasa annertusineqarnissaa siunertaralugu takornariaqarnikkut ineriartortitsinerup qanoq nanginneqarnissaa pillugu apeqquteqaat aallaavigalugu oqallinnissamik siunnersuut.
(Siumup Inatsisartunut ilaasortai)
Nunatsinnut takornariartitsineq kalaallit kulturerput inuusaaserpullu tunngavigalugit aaqqissuuttariaqalerparput.
Greenland Tourism A/S aaqqissuussaanermigut siulersorneqarnermigullu kalaalerpalunngippallaalersutut nalilerparput, taamannalu aamma pissutigalugu takornariartitsinermik ingerlatsineq inuiaat allat periaasiat tunngavigivallaarlugu ingerlanneqalersimasoq sinerissami kalaallinit peqataaffigineqarnera annertugisassaanani.
Inuiaat kalaallit sapinngisamik annertunerpaamik takornariaqarnermik ingerlatsisunngornissaat iluaquteqarniarnissaallu siunertaralugu Greenland Tourism A/S-ip nutaamik aaqqissuunneqarnissaa apeqquteqaat aallaavigalugu oqallisigineqassasoq Siumut matumuuna taamaalilluni siunersuutigaa.
Siulersorneqarnera kalaallit kulturerput tunngavigalugu ilusilersorneqarsimasariaqarpoq, takornariallu Nunatsinnut pigaangamik kalaallinit tikilluaqquneqarlutillu, nassuiaanneqarlutillu akulerusimaffigineqarnerulertariaqarput.
Takornarianik sullissisussanik ilinniartitsineq inuussutissarsiutitut ingerlatsinissaq siunertaralugu ingerlanneqalertariaqapoq, takornariallu akunnittarfinni najukkaminni kalaallit tunisassiaannik misiliinissamut ullumikkornit annerujussuarmik periarfissaqalernissaat aaqqissuussamik ingerlanneqartariaqalerpoq.
Makku suliniutissatut eqqarsaatigaavut:
1. Angallassisarnikkut kalaallit atorneqarnissaat sakkortusartariaqarpoq
2. Kalaallit takornariaqarnikkut ilinniartitaaneq aqqutigalugu allagartartaarsinnaalertariaqarput
3. Siunnersuineq siuarsarneqartariaqarpoq
- unnuisitsisarnikkut
- kiffartuussinikkut
- kalaaliminertortitsisarnikkut
- qimussiussisarnikkut
- niuernikkut
- oqaatsitigut piginnaasaqarnikkut
4. Kattuffik "Kalaallit Takornariartitseqatigiit" pilersinneqartariaqarpoq. Taanna aqqutigalugu akitigut pitsaassutsikkullu qulakkeerisoqarsinnaalissaaq, isumassarsioqatigiittoqarsinnaalissalluni kalaallillu soqutigisaannik qulakkeerinnilluni ingerlatsisoqarsinnaalissalluni.
5. Angerlarsimaffinni unnussiortitsinissamut periarfissat amerlisartariaqarput
6. Takornariartitsinermik ingerlatsineq takornarianillu sullissineq industri-tut isigineqalertariaqarpoq
7. Nunatsinni takornarianik sullissisut kalaaliunissaat piumasaqaataasariaqarpoq.
Taamaattumik siunnersuutigaarput takornarianik sullissinerup takornariartitsinerlu tunngavigalugu ingerlatsinerup nutaamik aaqqissuunneqarnissaanik siunnersuusiortussanik naalakkersuisuvut ataatsimiititaliussasut, tamatuma kingorna Inatsisartunit isummerfigineqartussanngorlugit saqqummiunneqartussanik.
Nunarput isorartoqimmat sumiiffimmiillu sumiiffimmut pissutsit assigiinngiiaaqalutik aammattaaq ilanngullugu eqqarsaatissiissutigissavarput Kujataani, Qeqqani, Qeqertarsuup Tunuani, Avannaani, Avanersuarmi Tunumilu pissutsit ileqqullu aallaavigalugit takornariartitsinikkut neqerooruteqartalernissaq siunertarineqassasoq.
Nunatta namminersulernissaminik piareersarneranut naapertuuttutut isigaarput Nunatta kulturittalu takornariartitsinermissaaq najoqqutarineqalernissaat.