Samling
xx. maj 2006 FM 2006/42 og FM 2006/58
Forslag til Landstingsbeslutning om, at Landsstyret pålægges at arbejde for, at der årligt bliver udarbejdet/aflagt "grønne regnskaber" for hjemmestyreejede selskaber og hjemmestyrets offentlige institutioner.
(Siumut´s Landstingsmedlemmer)
Forslag til Landstingsbeslutning om, at Landsstyret pålægges at arbejde for, at offentlige institutioner og hjemmestyreejede virksomheder implementerer "Grønne regnskaber".
(Landstingsmedlem Palle Christiansen, Demokraterne)
Svarnotat.
(Landsstyremedlemmet for Sundhed og Miljø, Asii Chemnitz Narup)
2. behandling.
Landsstyret skal indledningsvis takke Landstingets Frednings- og Miljøudvalg for betænkningen afgivet i forbindelse med Siumut´s Landstingsmedlemmer og Landstingsmedlem Palle Christiansen forslag. Udvalget støtter op om den motivation, som ligger til grund for begge forslag, og det er således et enigt Frednings- og Miljøudvalg, der indstiller begge forslag til vedtagelse i den foreliggende form.
Frednings- og Miljøudvalget fremhæver i deres betænkning, at det vil være formålstjenligt med grønne regnskaber i de sektorer, hvor energiforbruget er stort. Frednings- og Miljøudvalget ser derfor grønne regnskaber som et integreret led i en samlet energispareplan, som Landsstyret på sigt må fremlægge. Da dette samtidig også har betydning for det videre arbejde med at sikre, at vi i Grønland efterlever vores forpligtigelser i henhold til Kyoto-protokollen, glæder det Landsstyret, at udvalget tilkendegiver at ville støtte Landsstyret i dette arbejde.
Landsstyret ser endvidere positivt på, at udvalget umiddelbart støtter Landsstyrets overvejelser om at indføre grønne regnskaber for kapitel 5 virksomhederne, da disse virksomheder er specielt interessante på grund af deres ofte miljøbelastende karakter.
Udvalget støtter ligeledes op om Landsstyrets holdning om, at arbejdet med grønne regnskaber startes op inden for velvalgte områder, og at de erfaringer, der er opnået andre steder i Grønland, tages i anvendelse. Frednings- og Miljøudvalget tilkendegiver i denne forbindelse, at de meget gerne vil samarbejde med Landsstyret omkring det nærmere indhold i de grønne regnskaber og målgruppen derfor. Dette er ligeledes positivt for Landsstyret.
Som nævnt under 1. behandlingen indstiller Landsstyret, at forslagene vedtages med den begrundelse, at processen for indførsel af grønne regnskaber indgår som et element i Landsstyrets samlede arbejde med en strategi- og handlingsplan på baggrund af Energipolitisk perspektivredegørelse. Landsstyret er derfor enig i Landstingets Frednings- og Miljøudvalgets indstilling om, at forslagene vedtages.
Med disse ord overlades forslagene til Landstingets afsluttende behandling.
xx. maj 2006 FM 2006/42 aamma FM 2006/58
Suliffeqarfiit ingerlatseqatigiiffiillu Namminersornerullutik Oqartussanit pigineqartut ingerlanneqartulluunniit ukiumoortumik pinngortitaq mianeralugu qanoq iliuuseqarsimanerminnik "naatsorsuusiortarnissaat" anguniaqqullugu Naalakkersuisut peqquneqarnissaannik Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.
(Siumup Inatsisartunut ilaasortai)
Inatsisartunut aalajangiutassanngorlugu siunnersuut, Naalakkersuisut sulissutigissagaat naalagaaffiup ataani suliffeqarfinni Namminersornerusunillu pigineqartut suliffissuini anguniagaassasoq "nukissiornermut atorluaaneq".
(Inatsisaartunut ilaasortaq Palle Christiansen, Demokraatit)
Akissuteqaat.
(Peqissutsimut Avatangiisinullu Naalakkersuisoq, Asii Chemnitz Narup)
Aappassaaneerneqarnera
Aallaaqqaasiullugu Naalakkersuisut qutsavigissavaat Inatsisartut Eqqissisimatitsinermut Avatangiisinullu Ataatsimiititaliaat isumaliutissiissummut Siumut¿p Inatsisartunut ilaasortaanit aammalu Inatsisartunut ilaasortap Palle Christiansenip siunnersuutaannut tunngatillugu tunniunneqartumut. Siunnersuutinut marluusunut tunngavigineqartut ataatsimiititaliap tapersersugarai taamaalillutillu Eqqissisimatitsinermut Avatangiisinullu Ataatsimiititaliap tamarmiusup siunnersuutit marluusut taama innermissut akuersissutigineqarnissaat inassutigalugu.
Eqqississimatitsinermut Avatangiisinullu Ataatsimiititaliap isumaliutissiissummini erseqqissarpaa suliaqarfinni nukissanik annertuumik atuiffiusuni ukiumoortumik pinngortitaq mianeralugu qanoq iliuuseqarsimanerminnik "naatsorsuusiortarnissaat" siunertarisamut naleqquttuussasoq. Taamaattumik Eqqissisimatitsinermut Avatangiisinullu Ataatsimiititaliap pinngortitaq mianeralugu qanoq iliuuseqarnermik "naatsorsuusiat" nukissamik sipaaruteqarnissamut pilersaarummik Naalakkersuisut siunissami saqqummiuttagassaasa ilassaattut isigaat. Tamanna Nunatsinni uagut Kyotomi isumaqatigiissummut atatillugu pisussaaffitsinnik eqquutitinnissatta qulakkeernissaanik suliniaqqinnissaatsinnut aamma pingaaruteqarmat Naalakkersuisut nuannaarutigaat ataatsimiititaliap oqaatigimmagu Naalakkersuisut suliaanni tassani tapersersorniarlugit.
Naalakkersuisut aammattaaq ajunngitsutut isigaat suliffiit kapitali 5-imi pineqartut pinngortitaq mianeralugu qanoq iliuutsiminnik "naatsorsuusiortalernissaat" pillugu Naalakkersuisut isumaliutaat ataatsimiititaliap ingerlaannaq tapersersulermagu suliffeqarfiimmi taakku immikkut ittumik soqutiginaateqarmata avatangiisinut artukkiikajunnerat pissutigalugu.
Susassaqarfiit toqqarluakkat pinngortitaq mianeralugu iliuutsiminnik "naatsorsuusiortalernissaannik" suliaqartalernissamik Naalakkersuisut isumaat sumiiffinnilu allani Nunatsinni misilittagaareersut atorneqartalernissaat aammattaaq ataatsimiititaliap tapersersugaraa. Tassunga tunngatillugu Eqqissisimatitsinermut Avatangiisinullu Ataatsimiititaliap oqaatigaa pinngortitaq mianeralugu naatsorsuutit tamatumunngalu siunniussat imassaat erseqqinerusut pillugit Naalakkersuisut suleqatigilluinnarumallugit.
Siullermeerilluni oqaluuserinninnermi taaneqartutut Naalakkersuisut inassutigaat siunnersuutigineqartut akuersissutigineqassasut manna tunngavigalugu pinngortitaq mianeralugu iliuutsinik "naatsorsuusiortalernissamik" suliap ingerlarnga Nukissiuutit pillugit politikkikkut siunissamut nassuiaat tunngavigalugu periaasissatut iliuusissatullu Naalakkersuisut suliaata tamarmiusup ilaatut ilanngutitinneqassasoq. Taamaattumik siunersuutaasut akuersissutiginissaannik Inatsisartut Eqqissisimatitsinermut Avatangiisinullu Ataatsimiititaliaata inassuteqaataa Naalakkersuisut isumaqataaffigaat.
Taamatut oqaaseqarlunga siunnersuutigineqartut ingerlateqqinneqarput Inatsisartut inaarutaasumik oqaluuserinninnissaannut.