Samling
SIUMUT INATSISARTUNI ILAASORTAATITAT / LANDSTINGSGRUPPEN
11. maj 2006 FM 2006/40-84
Forslag til landstingsbeslutning om, at Landsstyret pålægges senest til EM 2006, at fremsætte forslag til ændring af Landstingsforordning nr. 9 af 15. april 2003 om offentlig pension, hvorefter alders- og fortidspension skal bestå af et fast grundbeløb, der ikke kan reguleres, og et personstillæg, der reguleres efter den skattepligtig indkomst.
(Siumuts Landstingsmedlemmer)
Forslag til landstingsbeslutning om, at Landsstyret pålægges at arbejde for at lave et pensionsforlig med Landstingets partier før udarbejdelse af Forslag til Landstingsfinanslov 2007.
(Landstingsmedlemmerne: Augusta Salling, Ellen Christoffersen, Godmand Rasmussen, Kristian Jeremiassen, Thomas Kristensen, Atassut)
1. behandling
Til beslutningsforslagene fra Siumut landstingsgruppe om at pålægge Landsstyret for at fremsætte ændring af Landstingsforordningen om alderspension, samt Atassut medlemmerne om at Landsstyret pålægges om at lave et pensionsforlig inden udarbejdelsen af finanslovsforslaget for næste år, skal vi fra Siumut samlet for begge forslag komme med følgende bemærkninger.
De herved fremsatte forslag har til formål at forbedre forholdene omkring pensionerne, ligeledes at vore pensionister i Grønland der har mulighed for at oppebære pension får samme forbedrede rettigheder og forhold fra starten af 2007. Vi skal fra Siumut meddele at vi fuldt ud tilslutter os forslagene og vil arbejde ihærdigt indtil vi opnår resultater gennem forslagene.
Under vintersamlingen har vi fra Siumut flere gange her i salen fremsat at vi agter at fremsætte forslag til forårssamlingen til forbedringer af pensionerne, således at ægtefolk bliver behandlet på lige fod med enlige pensionister, samt fjernelsen af reguleringen i pensionen ved egen indkomst. Ved en vedtagelse af vort forslag fra Siumut vil de førnævnte forhold blive gennemført. Ligeledes vil en vedtagelse af Atassuts forslag betyde, at alle Landstingets partier kan have mulighed for at enes om forbedringer på pensionsområdet, men vi ved alle at flertallets beslutning i Landstinget også skal blive fulgt af Landsstyret.
Pensionernes størrelse er i mange år ikke blevet reguleret, da pensionerne i Grønland under riget er et indenlands anliggende for Grønland, pris og afgiftsudviklingen, og udgifterne i den daglige husholdning har været svære og holde trit med for pensionen. Tiltagende i Danmark for at forbedre tilværelsen kan ikke uden videre sættes i kraft i Grønland, selvom dagligdagen i Grønland er sværere her i landet. Grundet kommuners forskellige økonomiske forhold, er der også taget forskellige tiltag på ældreområdet kommune til kommune. Men nu vil Siumut gøre noget ved disse forhold.
I Siumut mener vi, at tiden er inde til at gennemføre reformer indenfor pensionisternes forhold ligeledes at der sker regulering af pensionens størrelse. Fra Siumut skal vi bestræbe os på at ved udarbejdelse af nye forordninger omkring pensioner sker en adskillelse af alders- og førtidspensionerne, da dette længe har været et ønske og er tidligere blevet foreslået, dette tilstræbes ligeledes af Landsstyrets svarnotat, ligeledes at det som Siumuts forslag gennemføres med en todelt pension, således at der gives et fast grundbeløb, som ikke kan reguleres på baggrund af den skattepligtige indkomst, samt en pensionstillæg der reguleres på baggrund af den skattepligtige indkomst. Dette vil betyde at personer, der i dag endnu ikke modtager pension vil have mulighed for at modtage pension, ligeledes vil ægtefæller der modtager stærkt reguleret pension (sulteløn) på grund af ægtefælles indkomst kunne modtage et bedre grundbeløb. Og ikke mindst at alle pensionister i Grønland for samme mulighed for pension og samme behandling, da dette er et ønske fra alle og kan gennemføres gennem forslaget.
Fra Siumut mener vi at de to forslag bør vedtages og implementeres, således at Landsstyret til efterårssamlingen overfor Landstinget fremsætter grundlaget for forordningsforslag i stedet for at fremkomme med en redegørelse for området, ligeledes at alle de økonomiske konsekvenser bliver forhandlet med landstingspartierne og indarbejdet i finanslovsforslaget for 2007. Derudover mener vi i Siumut at Landsstyret bør fremlægge en årlig trykt redegørelse omkring forholdene for alders- og førtidspensionister, selvom redegørelsen ikke behøver at komme til debat i Landstinget. Det vil være en hjælp til at kunne følge med på området for de folkevalgte, det være sig kommunale og landsdækkende politikere.
Med disse bemærkninger skal vi fra Siumut melde at vi tilslutter os begge forslag og håber på en vedtagelse af forslagene, inden 2. behandlingen bør forslagene til et grundig vurdering i Landstingets Familieudvalg, således der opnås en bred enighed, vi er ligeledes parate til at acceptere at 2. behandlingen kan foregå under efterårssamlingen, hvis dette ikke kommer til at have betydning for forslagenes gennemførelse.
Agnethe Davidsen
Siumut
SIUMUT INATSISARTUNI ILAASORTAATITAT / LANDSTINGSGRUPPEN
11. maj 2006 FM 2006/40-84
Pisortanit pensionisiat pillugit Inatsisartut Peqqussutaata nr. 9, 15. april 2003-imeersup allanngortinneqarnissaa pillugu, utoqqalinermi aamma siusinaartumik pensionisiat imaa-lersillugit, "pensionisiaq tunngaviusoq" aalajangersimasoq nikerartinneqarsinnaanngitsoq, aammalu ¿pensionisianut tapeq¿ isertitat naapertorlugit nikerartinneqarsinnaasoq pillugit kingusinnerpaamik Inatsisartut ukiakkut 2006-mi ataatsimiinnissaannut Naalakkersuisut allannguutissamik siunnersuuteqarnissamik peqquneqarnissaannik Inatsisartut aalajangiif-figisassaattut siunnersuut.
(Siumup Inatsisartunut ilaasortai)
(Siullermeernera)
2007-imut Inatsisartut aningaasanut inatsisissaannut tunngatillugu pensionisiat pillugit Inatsisartuni partiit ilaasortaatitalinnut Naalakkersuisut isumaqatiginninniuteqarnis-saannut Inatsisartut Naalakkersuisunut peqqusinissaannut Inatsisartut aalajangiiffigisas-saattut siunnersuut.
(Inatsisartunut ilaasortat: Augusta Salling, Ellen Christoffersen, Godmand Rasmussen, Kristian Jeremiassen, Thomas Kristensen, Atassut)
(Siullermeernera)
Pisortanit pensionisiat pillugit Inatsisartut peqqussutaata allanngortinneqarnissaa pillugu Naalakkersuisut siunnersuuteqaqqullugit peqquneqarnissaannik Siumumi Inatsisartuni ilaasortaasut ataatsimoorlutik siunnersuutaat aammalu pensionisiat pillugit Inatsisartuni ilaasortaatitalinnut partiinut Naalakkersuisut isumaqatigiinniuteqaqqullugit Atassutip Inatsisartuni ilaasortaatitaannit siunnersuutigineqartoq, ataatsimoortillugit Siumumiit imaattumik oqaaseqarfigissavagut.
Siunnersuutit matumani saqqummiunneqartut tamarmik siunertaraat Pensionisiatigut ullumikkut aaqqissuussinerit pitsaanerulernissaat, aammalu Kalaallit Nunatsinni pensioneqartortatta pensione-qarsinnaalersimasullu tamarmik atugarisamikkut periarfissamikkullu ukioq 2007 aallarnerfigalugu atuutilersussamik pitsanngorsaavigineqarnissaat. Siumumiit oqaatigissavarput tamanna isumaqati-gilluinnaratsigu piviusunngortinneqarnissaalu angutserlugu ilungersorluta sulissutigissallutigu.
Ukioq Inatsisartut ataatsimiinnitsinni arlaleriarluta maani inimi oqaaseqartarnitsinni oqaatigisar-parput upernaaq manna Inatsisartut ataatsimiinnissaanni siunnersuummik saqqummiissalluta minnerunngitsumik pensionisiatigut aappariinnermut attuumassuteqanngitsumik aaqqiisoqarnis-saa siunertaralugu aammalu pensionisiallit saniatigut isertitaqarsinnaassusaasa qummut killeqartinneqarunnaarnissaat siunertaralugu. Siumumiillu siunnersuutigineqartup maannakkut oqallisigisatta siunertarisaa Inatsisartuni akuersissutigineqassappat taakku siuliini taasavut tamar-mik naammassineqartussaassapput. Aaammalu Atassutikkormiut siunnersuutaattut pensionisianut pitsanngoriaatissat aningaasatigut annertussusissaat Inatsisartuni partiit tamarmik Isumaqatigiis-sutigisinnaagaluarpatigit pitsaanerpaassagaluarpoq, kisianni tamatta nalunngilluinnarparput Inatsisartuni amerlanerussuteqartut aalajangerneri aamma Naalakkersuisunit malinneqartussaam-mata.
Ukiuni maannakkut arlalissuanngortuni pensionisiatigut annertussusiliinerit allanngortinneqan-ngillat, nunatsinni pensionisiat naalagaaffeqatigiiffiup iluani nunatta nunatta nammineq akilersugarimmagit, akit akitsuutillu ineriartornerannut, ulluinnarnilu aningaasartuutinut allanut malinnaatinniarneri ajornartorsiutaasimavoq. Danmarkimi utoqqarnut pitsanngorsaanerit nunatsinni ingerlatiinnarlugit atulersinneqarsinnaanngillat, naak ulluinnarni inuuniarneq nunatsinni ilungersunarnerugaluartoq. Kommunit utoqqartatsinnik isumaginninnerat aningaasatigut periarfissat pissutaallutik aamma assigiinngisitaartunik aaqqiisarnerit atuussimapput. Maannali Siumumiit pissutsit tamakku pitsanngorsarniarpavut.
Siumumi isumaqarpugut maannakkut piffissanngortoq pensionisiatigut aaqqissuussinermik nutarterinissamut aammalu aningaasatigut nutaamik annertussusiliinissanut. Siumumiit tamak-kiisumik sulissutigissavarput peqqussutissatut nutaamik siunnersuusiornissami utoqqalinermi pensionisiat aammalu siusinaartumik pensionisiat immikkoortinnissaat tamanna qangalili siuner-taammat sorlu aamma maannakkut naalakkersuisut akissuteqaamminni tamanna siunertarigaat, aammalu siumumiit siunnersuutigineqartup, tassa pensionisiat annertorsusilersorneqarnerini immikkoortunut marlunnut aaqqiinissaq imaalersillugit "Pensionisiaq tunngaviusoq" ilanngaaf-figineqarsinnaanngitsoq aammalu "Pesionisianut tapeq" ilanngarneqartarsinaasoq isertitat naapertorlugit. Taamatut aaqqiinerup ullumikkut suli utoqqalinersiuteqanngitsut pisartagaqaler-sissavai aammalu ullumikkut aapparisap isertitaqartarnera pissutigalugu annikinnerpaamik pensioneqartut pitsaanerusumik pineqalissallutik. Minnerunngitsumillu Kalaallit Nunarput tamakkerlugu pensionisiallit assigiinnerusumik naligiinnerusumillu pineqarnissaat tamanit siunertarineqartoq taamaalilluni aqqutissiuunneqarluni piviusunngortinneqarsinnaassammat.
Siumumiit isumaqarpugut pensionit pillugit siunnersuutit pineqartut siunertarisaat piviusun-ngortinneqartariaqartoq tassa ukioq 2007 allarnerfigalugu atuutilersussamik peqqussutitigut tunngavissamik Naalakkersuisut ukiamut Inatsisartunut saqqummiussisariaqartut nassuiaataan-narmik saqqummiussinatik, aammalu aningaasartaasigut aaqqiissutissartaat tamarmik 2007-mut aningaasanut inatsississap suliarineqarneranut ilanngullugit partiinut isumaqatigiin-niutigineqassasut. Tamatumali saniatigut Siumumi isumaqarpugut utoqqaat siusinaartumillu pensionisiallit atugarisaat pillugit ukiut tamaasaluunniit naqitanngorlugu nalunaarusianik Nalakkersuisut saqqummiussaqartarsinnaasut inatsisartuni immikkut oqallisissaanngikkaluartunik. Naalakkersuinikkulli sulialinnit, tassa Inatsisartunit kommuninullu ilaasortanit malinnaaffigine-qarsinnaasunik.
Taamannak oqaaseqarluta siunnersuutit tamaasa Siumumiit taperserpagut akuersaarneqarnissaallu neriuutigalugu, aappassaaneerneqannginnerinilu ataatsimiititaliami naliliiffgineqaqqissaarnissaat piumasaraarput passeqatigiilluarnissaq siunertaralugu, pisariaqassappallu ukiamut aappassaaneer-neqarsinnaaneri ammaffigalutigu siunnersuutit siunertarisaannut kinguarsaataanngitsumik tamanna aaqqinneqarsinaassappat.
Agnethe Davidsen
Siumut