Samling
16. maj 2006 FM 2006/06
Forslag til landstingsbeslutning om Grønlands Hjemmestyres udtalelse til Betænkning om det grønlandske retsvæsen.
(Landsstyremedlemmet for Familie og Justitsvæsen)
Svarnotat
2. behandling
Lovudvalgets betænkning udgør et positivt og værdifuldt bidrag til Grønlands Hjemmestyres udtalelse til Betænkning om det grønlandske retsvæsen.
Der er i Lovudvalgets betænkning afgivet mindretalsudtalelse m.h.t. spørgsmålet om etablering af en anstalt i Tasiilaq samt spørgsmålet om den øvre tidsmæssige grænse for tidsbestemt anstaltsanbringelse. Det glæder dog Landsstyret, at der ikke desto mindre i udvalget har været fuld enighed om at indstille beslutningsforslaget til vedtagelse.
Landsstyret har noteret sig, at Lovudvalget gerne ser, at der etableres en nærmere afgrænset forsøgsordning vedr. konfliktmægling som alternativ til domfældelse, i første omgang rettet mod unge lovovertrædere. Landsstyret har ingen indvendinger over for, at dette ønske indgår i Grønlands Hjemmestyres udtalelse til Betænkning om det grønlandske retsvæsen.
Landsstyret er således indstillet på at meddele rigsmyndighederne, at Grønlands Hjemmestyre - under de i kommissionsbetænkningen angivne forudsætninger - giver sin tilslutning til Retsvæsenskommissionens forslag og anbefalinger, idet der dog bør tages højde for, at den faktiske kriminalitetsudvikling i væsentlig grad afviger fra, hvad der i sin tid var kommissionens forventninger. Endvidere ser Grønlands Hjemmestyre gerne, at der etableres en nærmere afgrænset forsøgsordning vedr. konfliktmægling som alternativ til domfældelse.
Lovudvalgets betænkning vil indgå som bilag til Grønlands Hjemmestyres udtalelse.
Med disse bemærkninger ønsker Landsstyret at takke Lovudvalget for udvalgets betænkning og for dets grundige behandling af Landsstyrets beslutningsforslag.
______________________________
FM 2006/06
J.nr. 01.25.01/06FM-06
16. maj 2006 UPA 2006/6
Kalaallit Nunaanni eqqartuussiveqarneq pillugu Isumaliutissiissummut Namminersornerullutik Oqartussat oqaaseqaaatissaat pillugu Inatsisartut aalajangigassaattut siunnersuut.
(Ilaqutariiussutsimut Inatsisinillu atortitsinermut Naalakkersuisoq)
Akissuteqaat
Aappassaaneerlugu oqaluuserinera
Inatsinut Ataatsimiititaliap isumaliutissiissutaa Kalaallit Nunaanni eqqartuussiveqarneq pillugu Isumaqaliutissiissummut Namminersornerullutik Oqartussat oqaaseqaatissaannut tapertassaavoq ajunngitsoq iluatinnaateqartorlu.
Inatsisinut Ataatsimiititaliap isumaliutissiissutaanut tunngatillugu Tasiilami pinerluuteqartunut isertitsiviliornissaq pillugu apeqqummut kiisalu piffissamut killilikkanik isertitsivimmiittussaatitaanerup sivisunerpaaffissaa pillugu apeqqummut ikinnerussutillit oqaaseqaataat tunniunneqarpoq. Taamaattorli Naalakkersuisut nuannaarutigaat minnerunngitsumik aalajangiinissamut siunnersuutip akuersissutiginissaa pillugu ataatsimiititaliami tamakkiisumik isumaqataffigineqarmat.
Naalakkersuisut maluginiarpaat pineqaatissinneqarsimasunut periarfissatut allatut akerleriissummik isumaqatigiissitsiniartarnissaq pillugu erseqqinnerusumik killilikkamik misiliutigalugu aaqqissuussisoqarnissaa Inatsisinut Ataatsimiititaliap kissaatiginerummagu siullermik inuusuttunut inatsisinik unioqqutitsisimasunut tunngatillugu. Kalaallit Nunaanni eqqartuussiveqarneq pillugu Isumaqaliutissiissummut Namminersornerullutik Oqartussat oqaaseqaatissaanni kissaatigineqartup tamatuma ilanngunneqarnissaanut Naalakkersuisut akerliuffissaqartitsinngillat.
Tassa Naalakkersuisut piareersimapput naalagaaffimmi oqartussaasunut nalunaarutigissallugu, Namminersornerullutik Oqartussat - ataatsimiititaliarsuup isumaliutissiissutaani tunngaviusut aqqutigalugit - Eqqartuussiveqarneq pillugu Ataatsimiititaliarsuup siunnersuutaanut innersuussutaanullu akuersaarmata, taamaattorli pingaartinneqartariaqarluni ullumikkorpiaq pinerluttarnerit taamanikkut ataatsimiititaliarsuup naatsorsuutigisaanit annertuutigut allaannerussuteqarmata. Aammattaaq Namminersornerullutik Oqartussat piumaneruaat pineqaatissinneqartunut periarfissatut allatut akerleriissutinik isumaqatigiissitsiniartarnissaq pillugu erseqqinnerusumik piffissalikkamik misiliummik aaqqissuussisoqassasoq.
Inatsisinut Ataatsimiititaliap isumaliutissiissutaa Namminersornerullutik Oqartussat oqaaseqaatissaannut ilaliussatut ilanngunneqassaaq.
Taamatut oqaaseqarlutik Naalakkersuisut Inatsisinut Ataatsimiititaliaq qutsavigiumavaat ataatsimiititaliap isumaliutissiissutaanut aammalu Naalakkersuisut aalajangigassatut siunnersuutaata peqqissaartumik oqaluuserisimaneranut.
______________________________
UPA 2006/06
J.nr. 01.25.01/06FM-06