Samling
UPA2005/53
28. APRIL 2005
Forslag til landstingsbeslutning om at pålægge landsstyret at sikre, at der indrettes særlige rygeområder på offentlige steder, såsom caféer, restauranter o.lign.
(Medlem af landstinget Doris Jakobsen, Siumut)
(1. behandling)
Vi har fra Siumut følgende bemærkninger til forslaget til landstingsbeslutning fra medlem af landstinget Doris Jakobsen om at pålægge landstyret at sikre, at der indrettes særlige rygerum på offentlige steder, såsom caféer, restauranter o.lign.:
Vi har med interesse drøftet landstingsmedlem Doris Jakobsens forslag.
Som det vil vides vedtog vi på efterårssamlingen 2004, at der i Grønlands Hjemmestyres lokaler, i de hjemmestyreejede virksomheder, i administrationen m.v. ligesom i kommunerne, på skolerne, på børneinstitutionerne, i klubberne m.v. kun måtte ryges i særlige rygelokaler. Vedtagelsen af forordningen skete med støtte fra alle partierne, mens der hos visse partier var et ønske om strammere regler.
Vi kan fra Siumut støtte formålet i forslaget om en opstramning af reglerne i dette land, hvor rygning er meget udbredt. Reglerne kan således komme til at gælde også uden Grønlands Hjemmestyres og kommunernes domæne de steder, hvor mange mennesker samles.
Landsstyret udtrykker i svarnotatet enighed med forslagsstilleren om etablering af særlige rygeområder, men udtrykker samtidig ønsket om at opnå en frivillig ordning, før der udstedes eventuelle påbud.
Efter Siumut¿s opfattelse bør vi have strengere krav til restauranterne, værtshusene, caféerne m.v. her i landet. Der er ingen påviselig grund til at vi skulle slække på kravene over denne branche, eftersom branchen indirekte er med til at opretholde den meget høje grad af rygning her i landet.
Det siges i svarnotatet at der i efteråret 2004 blev taget initiativ til et møde med repræsentanter for en række forskellige restaurationer, og at der planlægges et nyt møde i løbet af foråret.
Vi skal indtrængende anmode om, at landsstyret på dette møde fremsætter et krav på lige fod med den ordning, vi vedtog i fjor, og fremsætter et lignende krav over for ejerne af restauranterne og værtshusene.
Vi ved, at vi blandt de nordiske lande ligger i toppen med hensyn til antallet af rygere og brug af røgtobak, og hvis vi ønsker en formindskelse af forbruget må vi starte med os selv, og efter Siumut¿s opfattelse er det på sin plads at kræve det samme af de steder, hvor rygning er intens. Vi håber at landsstyret vil have dette i tankerne ved det næste møde med branchen.
Med disse bemærkninger vil vi udtrykke vor fulde støtte til forslagsstilleren, og vi skal endelig erklære os enige med landsstyret i, at 2. behandlingen af forslaget foretages på efterårssamlingen.
Enos Lyberth
SIUMUT
Dagsordenspunkter og behandlingsdato
29.april UPA 2005/53
Inuit tamat ornittagaanni soorlu café-ni, neriniartarfinni assigisaannilu immikkut pujortartarfeqarnissaannik Naalakkersuisut peqquneqarnissaannik Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.
(Inatsisartunut ilaasortaq Doris Jakobsen, Siumut)
(Siullermeernera)
Inuit tamat ornittagaanni soorlu cafeni, neriniartarfinni assigisaannilu immikkut pujortartarfeqarnissamik Naalakkersuisut peqquneqarnissaannik Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersut, pillugu imatut Siumumit oqaaseqarfigissavarput.
Inatsisartunut Ilaasortap, Doris Jakobsen-ip, Siumut siunnersuutaa neriniartarfinni, imerniartarfinni, cafe- ni assigisaannilu inuit amerlasuut ornittagaanni, pujortartarfioqisunilu immikkut pujortartarfiliinissaq pillugu inatsisiliuussinissaq, Siumumit soqutigalugu eqqartorparput.
Ilisimaneqartutut oqaatigissavarput ukioq 2004-imi inatsisiliornitsigut, Namminersornerullutik Oqartussat suliffiutaanni, soorlu allaffeqarfiini, il.il. kiisalu Komuunit allaffeqarfiini, atuarfinni, meeqqeriviutaanni, klubbini, il.il. ininik pujortarfigeqqusaasuni taamaallaat pujortartoqartalissasoq inatsisiliuunnikuuarput, taassumalu atortussanngortinneqarnera partiinit tamanit tapersersorneqarsimavoq, naak partiit ilaasa suli sukaterinissaq piumasaqaatigisimagaluaraat.
Siumumit siunnersuuteqartup ujartugaa, tassalu Nunatsinni pujortarnerujussuaqarfiusumi suli sukaterisoqarnissaa pisariaqartoq, aammattaaq Namminersornerullutik Oqartussat, komuunillu suliffeqarfiisa avataanni, inuppassuarnillu orninneqartartuni.
Naalakkersuisut akissuteqaamminni oqaatigaat, siunnersuuteqartoq isumaqatigalugu, qulaani taaneqartuni immikkut pujortartarfiliinissaq pisariaqartinneqarmat, namminerli piumassuseq naapertorlugu aaqqiisoqarnissaa kissaatigalugu.
Siumumit isumaqarpugut Nunatsinni neriniartarfiit imerniartarfiit, cafiillu, il.il. sakkortunerusumik piumasaqarfigineqartariaqartut, allatulli piumasaqaateqarfigissallugit tunuarsimaarfiusariaqanngilluinnartut, taakkuuami tassaapput toqqaannanngikkaluamik Nunatsinni tupap atugaanerujussuanut pisooqataanngitsuunngitsutut oqaatigineqartariaqartut ilaat.
Naalakkersuisut akissuteqaataanni atuarneqarsinnaavoq, siorna ukiakkut qulaani pineqartut ataatsimeeqatigineqarsimasut, aammalu upernaap ilaatigut naapeqqinneqartussaasut.
Siumumit sakkortunerpaamik Naalakkersuisut inassuteqarfigissavagut piumasaqaatit, siorna tupa pillugu Inatsisartunit aalajangiiffigineqarsimasut assinginik, neriniartarfiutillit imerniartarfiutillillu piumasaqarfigineqarnissaat isumaliutigeqqullugu, piumasaqaatigeqqullugulu.
Nalunngilarput ilisimallugulu Nunarput asasarput Avannaamioqatitsiniit naleqqiulluta tupamik atuinerput anneroqisoq, millisinniarutsigulu ataasiakkaarluta piumaffiginerput annertunerulertariaqartoq, taamatullu piumaffiginninnissaq avatangiisitsinni pujortarfioqisunilu piumasaqaateqarnissarput pissusissamisoortutut Siumumit isumaqarfigaarput, neriuutigaarpullu Naalakkersuisut ataatsimeeqateqaqinnissaminni tamanna eqqaamajumaaraat.
Taamatut Siumumit oqaaseqarluta siunnersuuteqartoq tamakkiisumik taperserparput, Naalakkersuisullu isumaqatigaagut ukiamut ataatsimiinnissamut aappassaaneerneqarnisaa inassutigalugu.
Enos Lyberth.
Siumut.
Upernaakkut ataatsimiinneq 2005
Ullormut oqaluuserisassat kiisalu ullut suliarineqarfissaat