Samling

Nuuk 20.april 2005

                                                           FM05/ 49

 

Forslag til landstingsbeslutning om at pålægge landsstyret at sikre elevernes og de studerendes ret til at anvende deres eget sprog ved eksamen i Atuarfitsialak eller ved andre uddannelser uafhængig af, om læreren eller censoren er dansksproget eller benytter et andet sprog.

(Landstingsmedlem Doris Jakobsen, Siumut)

 

 

Demokraterne er vidende om at der til Atuarfitsialaks og for den sags skyld også i den forrige skolesystems mundtlige eksamener er mulighed for at bruge tolke.

Der er i mange år blevet brugt danske og grønlandske opgaver i matematik, så eleverne kan læse opgaverne på begge sprog og besvare opgaverne i det sprog de helst vil bruge.

I flere andre uddannelses institutioner, hvor GU-eksamen ikke er et krav prøver man i videst mulig omfang at bruge tolke hvis det er nødvendigt.

Demokraterne forstår problemet, da det ville have været bedst om alle kunne eksamineres i deres eget sprog. Man må også formode at problemstillingen i lærermanglens navn vil være der i mange år endnu.

Demokraterne mener derfor at forslaget til en stor del allerede er til stede.

Astrid Fleischer Rex

Demokraatit/Demokraterne

Nuuk 20.april 2005 UPA05/ 49

Atuarfitsialammi ilinniarfinnilu soraarummeernerni ilinniartitsisup censorilluunniit qallunaajunera allatulluunniit oqaaseqarnera apeqqutaatinnagu, atuartut ilinniartulluunniit namminneq oqaatsitik atorlugit misilitsinnissaannut pisinnaatitaaffiatqulakkeerniarlugu Naalakkersuisut  peqquneqarissaannik Inatsisartut alajangiiffigisassaattut siunnersuut.

(Inatsisartunut ilaasortaq Doris Jakobsen)

 

Demokraatinit ilisimavarput Atuarfitsialammi aammalumi atuartitaanermi atuarfitsialaap siuliani oqaluinnarluni misilitsitsinermi nutserisoqarsinnaatitaasoq.

Ukiorpassuanngulersuni matematikkimi misilitsinnermi kisitassat qallunaatut kalaallisullu allassimasut atuartup nammineq aalajangertarpai arlai tamaasaluunniit atuassanerlugit, oqaatsilli ataasiinnaat atorlugit akisinnaasarluni.

Ilinniarfiit amerlanerpaartaat, GU-mi atuarsimanissamik piumasaqaatitaqanngitsut, periarfissaqarneq naapertorlugu nutserisoqarsinnaasarput.

Demokraatinit ajornartorsiut paasilluarsinnaavarput, pitsaanerpaassagaluarpormi kinaluunniit misilitsinnermi nammineq oqaatsiminik atuisinnaagaluarpat.

Demokraatit taama oqareerlutik isumaqarput siunnersuut nunatsinni atorneqalereersimasoq.

Astrid Fleischer Rex

Demokraatit/Demokraterne