Samling

 

 

Forslag til landstingsbeslutning om at Landsstyret pålægges at fremsætte forslag om, at de ansættende myndigheder inden for børne- og ungeområdet skal kræve fremlæggelse af straffeattest inden ansættelse.

(Landstingsmedlem Doris Jakobsen, Siumut)

 

 

Svarnotat

(Landsstyremedlemmet for Kultur, Uddannelse, Forskning og Kirke)

 

 

2. behandling

 

Forslaget blev drøftet første gang i Landstinget tirsdag den 12. oktober 2004. Under 1. behand-lingen og i Landsstyrets svarbrev af 16. februar 2004 tilkendegav Landsstyret, at Landsstyret fuldt ud kan tilslutte sig de overvejelser, der ligger til grund for forslaget og at Landsstyret  fastholder sin interesse i en bedre beskyttelse af børn og unge.

 

Landsstyret hilser med stor tilfredshed Lovudvalgets omfattende arbejde i form af udvalgsbetænkning til forslagets 2. behandling velkommen og især Udvalgets tanker omkring anvendelse af de såkaldte børneattester fra det Centrale Kriminalregister i Danmark.

 

Som beskrevet i betænkningen, kan der være forskellige måder at løse opgaven på i praksis, det være sig gennem decideret lovgivning, tjenesteinstrukser eller frivillige aftaler, hvilket bl.a. må afhænge af, hvilke typer af arbejdsgivere, der er tale om. Landsstyret er i den forbindelse enig med Lovudvalget i, at den mest vidtgående beskyttelse formentligt vil kræve lovgivning.

 

Landsstyret agter på med baggrund i Landstingets behandling af denne sag straks at rette henvendelse til de danske justitsmyndigheder med henblik på at få klarlagt, om der efter justitsmyndighedernes opfattelse er retlige problemstillinger i forbindelse med anvendelse af børneattester i Grønland. Afhængig af justitsmyndighedernes svar, vil Landsstyret fremskynde anvendelse af børneattester ved udstedelse af en tjenestelig instruks til de af Hjemmestyrets egne institutioner, hvor der er direkte kontakt med børn og unge. For så vidt angår de kommunale og private institutioner, foreninger m.fl. vil Landsstyret foretage en samlet vurdering af, hvilke af de i betænkningen beskrevne fremgangsmåder, det vil være bedst at anvende.

 

Som svar på Lovudvalgets spørgsmål kan jeg oplyse, at Landsstyret har været i kontakt med Rigsmyndighederne med henblik på en tidshorisont for en ikraftsættelse for Grønland af lovgivningen om behandling af personfølsomme oplysninger. Det er herefter Landsstyrets mål, at persondatalovgivningen kan fremsættes for Landstinget i forbindelse med Landstingets forårs- eller efterårssamling i 2006.

 

Lovudvalget har i sin betænkning lagt til grund, at såfremt forslagsstillerens formulering "udskrift fra Det Centrale Kriminalregistret" forstås som "udskrift af en børneattest fra Det Centrale Kriminalregister" og at det i forslaget benyttede udtryk "kræve fremlæggelse" forstås som et krav om indhentning af udskrift med stillingsansøgerens skriftlige samtykke, finder Lovudvalget intet til hinder for at støtte beslutningsforslaget. Landsstyret kan under de samme forudsætninger støtte beslutningsforslaget.

 

Landsstyret skal derfor bede forslagsstilleren tilkendegive, om landstingsmedlemmet er enig i disse præciseringer.

 

Kan landstingsmedlemmet det, vil Landsstyret indstille forslaget til vedtagelse.

 

Nunatsinni meeqqanik inuusuttuaqqanillu sullissisunik atorfinitsitsinermi pineqaatissinneqarsimanermik nalunaarsuutip nuutinneqarneranik takutitsisoqartalernissaata piumasaqaatigineqartalernissaanik Naalakkersuisut peqquneqarnissaannik Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.

(Inatsisartunut ilaasortaq Doris Jakobsen, Siumut)   

 

Akissuteqaat

(Kultureqarnermut, Ilinniartitaanermut, Ilisimatusarnermut Ilageeqarnermullu Naalakkersuisoq)

 

Aappassaaneerneqarnera

 

Siunnersuut marlunngornermi 12. oktober 2004-mi Inatsisartunit siullermeerlugu oqaluuserineqarpoq. Siullermeerneqarnerani aammalu Naalakkersuisut akissutitut allakkaminni 16. februar 2004-meersuni Naalakkersuisut nalunaarutigaat, siunnersuummut tunngavilersuutitut isumaliuutigineqartut Naalakkersuisut tapersersorluinnaraat taavalu meeqqat inuusuttullu illersorluarneqarnerunissaannik soqutiginninnertik Naalakkersuisut aalajangiusimallugu.

 

Siunnersuutip aappassaaneerneqarnissaanut Inatsisartut Inatsisit Atortinneqarnerannut Ataatsimiititaliaata isumaliuutissiissusiorlutik suliarujussuat Naalakkersuisut naammagisimaarluarlugu ilassilluarpaat pingaartumik Danmarkimi det Centrale Kriminalregisterimit "børneattester" (meeqqanik kinguaassiutitigut atornerluisoqarsimatillugu pineqaatissiisoqarsimanersoq uppernarsaatitut) taaneqartartunut tunngatillugu Ataatsimiititaliap isumaliuutai.

 

Soorlu isumaliuutissiissummi nassuiaatigineqartoq, suliassaq assigiinngitsunik periuseqarluni naammassineqarsinnaavoq, tassaasinnaallutik aalajangersimasumik inatsisiliornerit, atorfinnut ilitsersuusiornerit imaluunniit kajumissutsimik isumaqatigiissusiornerit aqqutigalugit, tamakku ilaatigut sulisitsisut suuneri apeqqutaatillugit. Naalakkersuisut tassunga atatillugu  Inatsisit Atortinneqarnerannut Ataatsimiititaliaq isumaqatigaat, annertunerpaamik illersuinissaq qularnanngitsumik inatsisiliornermik pisariaqartitsissasoq.

 

Naalakkersuisut, Inatsisartut pineqartoq pillugu suliaqarnerat tunngavigalugu siunniuppaat danskit inatsisinik atortitsinermut oqartussaaffeqarfiinut erniinnaq saaffiginnissallutik, Kalaallit Nunaanni "børneattest-it" (meeqqanik kinguaassiutitigut atornerluisoqarsimatillugu pineqaatissiisoqarsimanersoq uppernarsaatit) atorneqarnissaannut atatillugu inatsisinik atortitsinermut oqartussaaffeqarfiit isumaat malillugu eqqartuussisutigoortumik ajornartorsiuteqassanersoq paasiniarlugu. Inatsisinik atortitsinermut oqartussaasut akissutaat apeqqutaatillugu, Namminersornerullutik Oqartussat sullissisisarfiini, toqqaannartumik meeqqanik inuusuttunillu atassuteqarfiusartuni, atorfinnut ilitsersuusiornikkut "børneattest-it" (meeqqanik kinguaassiutitigut atornerluisoqarsimatillugu pineqaatissiisoqarsimanersoq uppernarsaatit) atorneqalernissaat tuavisaarutigissavaat. Kommunit namminersortullu sullissisisarfii, peqatigiiffiit il.il. eqqarsaatigalugit, Naalakkersuisut ataatsimoortumik nalilersuissapput, isumaliuutissiissummi periusissatut nassuiarneqartut sorliit atorneqartussatut pitsaanerussanersut nalilersorlugit.

 

Inatsisit Atortinneqarnerannut Ataatsimiititaliap apeqqutaanut akissutitut ilisimatitsissutigisinnaavara, paasissutissat inummut tunngasut suliarineqartarneri pillugu inatsisit Kalaallit Nunaanni atuutilersinnissaannut piffissaliinissaq pillugu Naalakkersuisut Naalagaaffeqatigiinnermi Oqartussaqarfinnut saaffiginnissuteqareermata. Tamatuma kingorna Naalakkersuisut anguniarpaat, paasissutissat inunnut ataasiakkaanut tunngasut pillugit inatsisissaq Inatsisartut 2006-imi upernaakkut imaluunniit ukiakkut ataatsimiinnerinut atatillugu saqqummiunneqarnissaa.

 

Inatsisit Atortinneqarnerannut Ataatsimiititaliap isumaliuutissiissummini tunngaviliuppaa, siunnersuuteqartup oqaasertaliinera "Det Centrale Kriminalregistret-mit takussutissiaq" imatut paasineqassappat "Det Centrale Kriminalregistret-mit "børneattest-imut" (meeqqanik kinguaassiutitigut atornerluisoqarsimatillugu pineqaatissiisoqarsimanersoq uppernarsaammut) "takussutissiaq" taavalu siunnersuummi oqaatsit atorneqartut "saqqummiunneqarnissaannik piumasaqarnissaq" paasineqassappata atorfimmut qinnuteqaateqartup allakkatigut akuersineratigut takussutissiamik pissarsinissamik piumasaqaateqarnertut, Inatsisit Atortinneqarnerannut Ataatsimiititaliap aalajangiinissamik siunnersuutip taperserneqarnissaa aporfissaqartinngilaa. Naalakkersuisut aamma taamatut tunngaviliillutik aalajangiinissamik siunnersuut tapersersinnaavaat.

 

Naalakkersuisut taamaattumik siunersuuteqartoq qinnuigissavaat nalunaaqqullugu, Inatsisartuni Ilaasortaasup erseqqissaatit taakku isumaqatiginerlugit. Taamaassappat, siunnersuutip akuersissutigineqarnissaa Naalakkersuisut inassutigissavaat.