Samling
23. april 2004 FM 2004/47
Spørgsmål til Landsstyret: Har Landsstyret planer om at ændre Hjemmestyrets bekendtgørelse nr. 10 af 18. april 2002 om administration af ansøgninger om eftergivelse af forfaldne ydelser og restgæld, således at det bliver muligt at konvertere restlån på BSU-hus til rente- og afdragsfri lån?
(Landstingsmedlem Jakob Sivertsen, Atassut)
Svarnotat.
(Landsstyremedlemmet for Boliger, Infrastruktur og Miljø)
Landsstyret skal herved udtrykke sin tilfredshed med det af Landstingsmedlem Jakob Sivertsen rejste spørgsmål, der giver Landsstyret mulighed for at fremføre sine planer på området. I maj 2002 vedtog et enigt Landsting en ændring af landstingsforordning om støtte til boligbyggeri, der åbner mulighed for eftergivelse af forfaldne ydelser og restgæld hos låntagere med lave indkomster.
Ligesom ved gældssanering, tager muligheden for eftergivelse af forfaldne ydelser og restgæld udgangspunkt i den antagelse, at et antal låntagere med lave indkomster ikke har udsigt til en bedre økonomi. Hjemmestyret drager ikke nytte af at forfølge låntagerne yderligere. Desuden opnås ved eftergivelse, at en låntager under visse betingelser kan forblive i sit eget hus, fremfor at blive betragtet som en social byrde for samfundet og dermed miste sin selvrespekt.
Muligheden for at få eftergivet forfaldne ydelser og restgæld tilkommer de låntagere, hvis samlede skattepligtige husstandsindkomst i hvert af de sidste 2 slutlignede år ligger under 128.000 kr. Indkomstgrænsen forøges med 4.000 kr. pr. hjemmeboende barn under 18 år.
Landsstyret vil til EM 2004 fremsætte et sammenskrevet og revideret forslag til en ny landstingsforordning om støttet boligbyggeri. Det overvejes i den forbindelse, om indtægtsgrænsen for eftergivelse af forfaldne ydelser og restgæld skal hæves fra de nuværende 128.000 kr.
Landstingsmedlem Jakob Sivertsens betragtninger vil blive inddraget i det videre arbejde med forslaget. Jeg kan allerede på nuværende tidspunkt røbe, at med det kommende forslag, vil det blive foreslået, at de personer, der opfylder betingelserne for at få eftergivet forfaldne ydelser og restgæld, vil få mulighed for at få deres nuværende lån konverteret til et rente- og afdragsfrit lån, der nedskrives over den resterende løbetid.
Jeg vil endnu engang takke Landstingsmedlem Jakob Sivertsen for de stillede spørgsmål. Det er mit håb, at jeg med denne korte redegørelse har kunnet besvare Landstingsmedlemmet.
23. april 2004 UPA 2004/47
Naalakkersuisunut apeqquteqaat: Akiliutissat akiligassanngortut taarsigassarsiallu amiakkuisa isumakkeerinnissutigineqarnissaat pillugu qinnuteqaatinik aqutsineq Namminersornerullutik Oqartussat nalunaarutaata nr. 10, 18. april 2002-meersup allanngortinneqarnissaa, taamaalillunilu BSU-mit taarsigassarsiat amikkuisa BSU-mit taarsigassarsiatut ernialersugaanatillu taarsersugassaanngitsutut nuunneqarnissaat ajornarunnaarsinniarlugu Naalak-kersuisut pilersaaruteqarpat?
(Inatsisartunut ilaasortaq Jakob Sivertsen, Atassut)
Akissuteqaat
(Ineqarnermut, Attaveqaqatigiinnermut Avatangiisinullu naalakkersuisoq)
Naalakkersuisut matumuuna naammagisimaarlugu oqaatigissavaat Inatsisartunut ilaasortap Jakob Sivertsenip apeqqut saqqummiummagu, tamatumuuna Naalakkersuisut periarfissaqalermata tamatumuunakkut pilersaarutimik saqqummiunnissaannut. Maj 2002-mi Inatsisartut isumaqatigiillutik akuersissutigaat illuliortiternermut tapiisarneq pillugu Inatsisartut peqqussutaata allanngortinnissaa isertitakitsut periarfissillugit akiligassat akiitsullu sinnerisa akiligassanngorsimasut isumakkeerneqarnissaannut.
Akiitsunik isumakkeerinninnertulli akiligassat akiitsullu sinnerisa akiligassanngorsimasut isumak-keerneqarsinnaalernissaanni aallaaviuvoq isumaqartoqarmat isertitakitsut taarsigassarsisimasut ilai aningaasarissaarnerulernavianngitsut. Taarsigassarsisimasut malersoqqinnissaat Namminersorne-rullutik Oqartussat iluaqutiginavianngilaat. Isumakkeerinikkut anguneqassaartaaq taarsigassarsiallip piumasaasut arlallit tunngavigalugit illuminiiginnarsinnaanera inuit atugarisaasigut inuiaqatigiinnut artorsaatitut isigineqarani taamalu imminut ataqqinini annaanagu.
Akiligassanik akiitsullu sinnerinik isumakkeerivigineqarsinnaapput taarsigassarsiallit ukiuni kingullerni marlunni akileraarutissat naatsorneqareerneranni inoqutigiittut 128.000 kruunit inorlugit isertitaqarsimasut. Isertitat killissaat meeqqamut ataatsimut 18-it inorlugit ukiulimmut angerlarsimaffimmiittumut 4.000 kruuninik qaffanneqartarpoq.
Naalakkersuisut UKA 2004-mi illuliortiternermut tapiisarneq pillugu Inatsisartut peqqussutissaannut nutaamut siunnersuut saqqummiutissavaat. Tamatumunnga tunngatillugu eqqarsaatigineqarpoq akiligassat akiitsullu sinnerisa akiligassanngorsimasut isertitatigut killissaat maanna 128.000 kruuniusoq qaffanneqassanersoq.
Inatsisartunut ilaasortap Jakob Sivertsenip eqqarsaatai siunnersuutip suliareqqinnerani ilanngunneqassapput. Maannangaaq oqaatigisinnaavara siunnersuummi saqqummiunneqartussami siunnersuutigineqassammat inuit akigassanik akiitsullu sinnerinik akiligassanngorsimasunik isumak-keeriffigineqarnissamut piumasaasunik naammassinnissimasut maannakkut taarsigassarsiatik taarsigassarsianut erniaqaratillu akilersugassaanngitsunut allanngortissinnaassagaat, taakkualu ukiut taarsigassarsiviit sinnerini nungutikkiartortinneqartassasut.
Inatsisartunut ilaasortaq Jakob Sivertsen apeqqutigisaanut qutsavigeqqissavara . Neriuppunga taamatut naaatsumik nassuiaateqarnikkut Inatsisartunut ilaasortaq akisinnaasimassallugu.