Samling
21. april 2004 EM 2004/36.1
Ordførerindlæg
Forslag til landstingsforordning om ændring af landstingsforordning om daginstitutioner, dagpleje m.v.
(Landsstyremedlemmet for Kultur, Uddannelse, Forskning og Kirke)
(Agathe Fontain)
Omkring indkomstbestemt takstfastsættelse af forældrebetalingen til daginstituons- og dagplejeophold, har Ombudsmandsinstitutionen ved skrivelse af 16. marts 2004, ønsket en klarere formulering af lovgrundlaget har Inuit Ataqatigiit følgende kommentar:
Omkring forordningsforslagets § 1, er der fremlagt et forslag til klarere formulering af teksten, idet der i den danske version er brugt ordet ¿regler¿ , ønskes erstattet med ¿retningslinier¿.
Med henvisning til den nugældende forordnings ordlyd i § 3, stk. 3, har man brugt ordet ¿malittari-sassanik¿ (¿retningslinier¿), som ønskes bibeholdt, hvorfor dette også vil stemme med den danske tilretning.
Det betyder, at loven ikke skal ændres, idet den grønlandske version er den lovgivningsmæssigt gældende.
Da Landsstyret herefter er indstillet på at tilrette forordningsteksten, kan vi kun udtrykke vores enighed herom.
Derfor skal vi indstille, at lovforslaget viderebehandles i det relevante udvalg.
Dagsordenspunkter og behandlingsdato
Forslag til Landstingslov eller forordning fremsat af Landstyret 04FM
21. april 2004 UPA 2004/36
Oqaaseqartartuusup saqqummiussaa
Ulluunerani paaqqinnittarfiit, ulluunerani angerlarsimaffimmi paaqqinniffiit il.il. pillugit Inatsisartut peqqussutaata allanngortinninneqarneranik Inatsisartut peqqussutaannut siunnersuut.
(Kultureqarnermut, Ilinniartitaanermut, Ilisimatusarnermut Ilageeqarnermullu Naalakkersuisoq)
(Agathe Fontain)
Ulluunerani paaqqinnittarfinnut aamma ulluunerani angerlarsimaffinni aaqqissuussinermut tunngatillugu angajoqqaat akiliutigisartagaasa aningaasarsiat tunngavigalugit angissusilerneqartarnissaasa inatsisitigut erseqqissumik tunngavissiuunneqarnissaa Ombudsmandip 16. marts 2004-mi oqaaseqarnermini inassutigaa.
Peqqussutissatut siunnersuummi aalajangersakkanut ataasiakkaanut oqaaseqaatini §1-mut erseqqissarneqarpoq, allannguutissatut siunnersuutigineqartup kingunerissagaa danskisoornerani ¿regler¿ atuuttoq ¿retningslinier¿ taarserneqassasoq.
Peqqussutip maanna atuuttup kalaallisuuani § 3, imm. 3 oqaaseqatigiinni siullerni oqaatsip ¿malittarisassanik¿ atuutiinnarnissaa siunnersuutaavoq, oqaasermi taanna danskisuuani allannguummut naapertuummat.
Tassa imaappoq Inatsit allannguuteqanngitsoq, kalaallisut oqaatsivut inatsisiliornermi tunngavigineqartussaammata.
Peqqussutip allanguutissatut siunnersuutigineqarnerata kingorna Naalakkersuisut nalunaarummik ersarissaaniarnerat pissusissamisoorsoraarput.
Taamaattumik suliap ataatsimititaliamut ingerlaqqinnissaa innersuusutigaarput
Upernaakkut ataatsimiinneq 2004
Ullormut oqaluuserisassat kiisalu ullut suliarineqarfissaat
Inatsisartut Inatsisissaattut siunnersuutit - allannguutissallu Naalakkersuisunit