BETÆNKNING

 

 

Afgivet af Landstingets Frednings- og Miljøudvalg

 

 

vedrørende

 

 

Med henvisning til de ændrede fangstforhold, der er forårsaget af ændrede klimatiske forhold, der igen har ændret fangstdyrenes livsmønstre, forslås det hermed, at Landsstyret bemyndiges til at foranledige, at forskellige regler vedrørende fangstreguleringer ændres på et hensigtsmæssig grundlag. 

 

og

 

 

Beslutningsforslag om, at Landstinget pålægger Landsstyret at tage initiativ til ændring af Hjemmestyrets bekendtgørelse nr. 1 af 21. januar 2004 om beskyttelse af fugle, således at der åbnes for jagt på ride, edderfugl og lomvie fra Kangaatsiaq kommune og nordover til og med Upernavik kommune i perioden fra 1. marts til og med 15. juni med samme fastsatte antal dog således, at fritidsjægerne kun må nedlægge i alt fem fugle på en fangstdag.

 

og

 

Forslag til landstingsbeslutning om at pålægge Landsstyret at ændre gældende regler om beskyttelse af fugle, således at der åbnes mulighed for fangst af lomvier og edderfugle indtil 1. juni i Upernavik kommune.

 

 

Afgivet til beslutningsforslagenes 2. behandling

 

Landstingets Frednings- og Miljøudvalg har under behandlingen bestået af :

 

Landstingsmedlem Aqqaluk Lynge, Inuit Ataqatigiit, Formand

Landstingsmedlem Isak Davidsen, Siumut, Næstformand

Landstingsmedlem Otto Jeremiassen, Siumut

Landstingsmedlem Jakob Sivertsen, Atassut

Landstingsmedlem Palle Christiansen, Demokraterne

 

 

Landstingets Frednings- og Miljøudvalg har efter Landstingets 1. behandling af forslagene den 20. april 2004 gennemgået beslutningsforslagene og bemærker følgende:

 

Beslutningsforslagene FM 2004/98, FM 2004/111 og FM 2004/118 behandles i en og samme betænkning med henvisning til de tematiske sammenfald.  Særligt FM 2004/111 og FM 2004/118 har en sådan identitet, at de behandles under ét. 

 

 

 

AD FM 2004/98: Af Landstingsmedlem Ane Hansen (IA).

Frednings- og Miljøudvalget har stor forståelse for det fremsatte forslag, men skal samtidig udtale, at det ikke er håndterbart i den fremlagte form. Frednings- og Miljøudvalget henviser til Landsstyrets svarnotat omkring de af forslagsstilleren konkret berørte forhold.

 

I Frednings- og Miljøudvalget er der imidlertid enighed om, at Landsstyret i endnu større omfang bør styrke vores viden om betydningen af klimaændringerne, herunder betydningen af og ændringerne i Vestisen og ændringernes samspil med fangstdyrene.

 

 

 

AD FM 2004/111 og FM 2004/118: Af Landstingsmedlemmerne Anthon Frederiksen (K) og Mads Peter Grønvold (K), (FM 2004/111) og af Landstingsmedlem Ole Thorleifsen (S), (FM 2004/118).

Forårsfangst af edderfugle og lomvier særligt i Vestgrønland har flere gange i de seneste år været genstand for behandling i Landstinget og i Landstingets Frednings- og Miljøudvalg. Samtidig har Landsstyret i den tilsvarende periode forgæves forsøgt at begrænse fangsten af de pågældende fugle om foråret som en konsekvens af den dramatiske reduktion af de grønlandske ynglebestande.

 

Landsstyret har senest vedtaget Hjemmestyrets bekendtgørelse nr. 1 af 21. januar 2004 om beskyttelse af fugle. Reguleringen har været en følge af de afstukne forvaltningsprincipper i Naturbeskyttelsesloven vedtaget af Landstinget i december 2003, og som et nødvendigt tiltag for at modvirke reduktionen af vores ynglende edderfugle og lomvier.

 

Regler og reguleringer kan ændres. Frednings- og Miljøudvalget finder imidlertid, at den seneste bekendtgørelse om beskyttelse af fugle skal fastholdes og stå sin prøve. Det bør kun komme på tale med en ændring af bekendtgørelsen, såfremt meget vægtige forhold taler herfor samt at forholdene i øvrigt kan understøttes af faktuel viden. Fremtidige undersøgelser af vores ynglebestande vil vise om reguleringerne bærer frugt. Landsstyrets forvaltningsplaner og samfundets bæredygtige målsætninger for vores fangstdyr skal realiseres. 

  

I forbindelse med udvalgets besøg i Upernavik i februar 2004 blev Udvalget gjort bekendt med, at der lejlighedsvis i kommunen, i forbindelse med beflyvning, sker overtrædelse af afstukne flyveforbudszoner nær kommunens fuglefjelde. Såfremt dette har noget på sig må Landsstyret påse, at denne trafik ophører, hvorefter ro omkring ynglepladserne respekteres. 

 

Det skal oplyses, at Frednings- og Miljøudvalget i forbindelse med behandlingen af nærværende forslag har holdt møde på Naturinstituttet. På Naturinstituttet blev Udvalget præsenteret for de seneste undersøgelser om vores ynglende lomvier, edderfugle og rider. Besøget har kun bekræftet, at det er nødvendigt at fastholde forbud mod fangst af lomvier og edderfugle om foråret i et forsøg på at styrke vores egne ynglebestande.

Udvalget fik med glæde bekræftet, at der sker et positivt samarbejde mellem Naturinstituttet og lokale fangere, hvorefter lokal viden kommer den videnskabelige forskning til nytte samtidig med, at der skabes kendskab til systematikken bag de videnskabelige metoder.  

 

Frednings- og Miljøudvalget skal i forbindelse med behandlingen af nærværende forslag ikke undlade at opfordre til et øget samarbejde med vores naboer omkring vores fælles fuglebestande. 

 

Frednings- og Miljøudvalget indstiller i enighed alle forslagene til forkastelse.

 

Med disse bemærkning skal Landstingets Frednings- og Miljøudvalg overgive beslutningsforslagene til 2. behandling i Landstinget.

 

 

	Aqqaluk Lynge (IA), Formand
Isak Davidsen (S), Næstformand		Otto Jeremiassen (IA)
Jakob Sivertsen (A)		Palle Christiansen (D)

 

 

 

 

Nunatsinni piniarnermik inuutissarsiuteqartut eqqarsaatigalugit silaannaap allangoriartornera tungavigalugu piniakkat nikittarnerisa allanngoriartornerisa kingunerisaanik, piniagassanut killilersuutit pillugit nalilersueqqinnissamik Naalakkersuisut peqquneqarnissaanik Inatsisartut aalajanngiiffigisassaattut siunnersuut,

 

 

Taateraat, mitit appallu Kangaatsiap kommunianiit avannamut Upernaviup kommunia ilanngullugu 1. marsimiit 15. juni ilanngullugu timmissat taakku piniarneqarsinnaanerat ammaallugu, taamaattorli tapertaralugu aallaaniartartunut piniarnermi ataatsimi timmissat tallimat taamaallaat pisarineqarsinnaasunngorlugit, Timmissat illersorneqarnerat pillugu Namminersornerullutik Oqartussat nalunaataata nr. 1, 21. januar 2004-imeersup allanngortinneqarnissaanik Naalakkersuisut suliniuteqaqquneqarnissaannik Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut

 

aamma

 

Upernaviup kommuniani appanik miternillu 1. juni tikillugu piniartoqarsinnaalernissaa ammaanniarlugu timmissat illersorneqarnerat pillugu maleruagassat atuuttut allanngortinneqarnissaannik Naalakkersuisut suliniuteqquullugit peqquneqarnissaannik Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut

 

pillugit

 

Inatsisartut Eqqissisimatitsinermut Avatangiisinullu Ataatsimiititaliaata

 

ISUMALIUTISSIISSUTAA

 

aalajangiiffigisassatut siunnersuutip aappassaaneerneqarneranut saqqummiunneqartut

 

 

Inatsisartut Eqqissisimatitsinermut Avatangiisinullu Ataatsimiititaliaat suliarinninnermini ukuninnga inuttaqarpoq:

 

Inatsisartunut ilaasortaq Aqqaluk Lynge, Inuit Ataqatigiit, siulittaasoq

Inatsisartunut ilaasortaq Isak Davidsen, Siumut, siulittaasup tullia

Inatsisartunut ilaasortaq Otto Jeremiassen, Siumut

Inatsisartunut ilaasortaq Jakob Sivertsen, Atassut

Inatsisartunut ilaasortaq Palle Christiansen, Demokraatit

 

 

Inatsisartut Eqqissisimatitsinermut Avatangiisinullu Ataatsimiititaliaata UPA 2004-mi siullermeerinerup kingorna aalajangiiffigisassatut siunnersuutit misissuataarpai oqaatigissallugulu:

 

Aalajangiiffigisassatut siunnersuutit UPA 2004/98, UPA 2004/111 aamma UPA 2004/118 sammisamikkut assigiimmik aallaaveqarneri pissutigalugit ataatsimoortumik isumaliutissiissusiorneqarput. Ingammik UPA 2004/111 aamma UPA 2004/118 ima assigiitsigaat ataatsimoortillugit suliarineqarlutik.

 

 

UPA 2004/98-imut tunngatillugu: Inatsisartunut ilaasortamit Ane Hansenimit (IA).

Eqqissisimatitsinermut Avatangiisinullu Ataatsimiititaliap siunnersuut saqqummiunneqartoq paasilluarpaa, ilanngulluguli oqaatigissallugu saqqummiunneqarnermisut iluseqarluni isummerfigiuminaatsoq. Siunnersuuteqartup pissutsit taakkartugai pillugit Naalakkersuisut akissuteqataat Eqqissisimatitsinermut Avatangiisinullu Ataatsimiititaliap innersuussutigai.

 

Eqqissisimatitsinermulli Avatangiisinullu Ataatsimiititaliamit isumaqatigiissutigineqarpoq silaannaap pissusaata allannguutaasa sunniutaat pillugit ilisimasavut annertusarneqartariaqartut, tassungalu ilanngullugu ukiup sikuata allannguutaasa sunniutaat aammalu piniagassanik peqateqarnermi allannguutit sunniutaat.

 

 

UPA 2004/111-imut aamma UPA 2004/118-imut tunngatillugit: Inatsisartunut ilaasortanit Anthon Frederiksenimit (K) aamma Mads Peter Grønvoldimit (K), (UPA 2004/111) aamma Inatsisartunut ilaasortamit Ole Thorleifsenimit (S), (UPA 2004/118).

Minnerunngitsumik nunatta kitaani upernaakkut miterniartarneq appanniartarnerlu Inatsisartunit Inatsisartullu Eqqissisimatitsinermut Avatangiisinullu Ataatsimiititaliaannit ukiuni kingullerni arlaleriarlugit suliarineqartarsimavoq. Tamatuma peqatigisaanik piffissami tamatumani timissat pineqartut upernaakkut piniarneqartarnerat, nunatsinni timmissat piaqqiortartut annertuumik ikileriarsimanerisa kingunerisaatut, Naalakkersuisut killiliiviginiartarsimagaluarpaat.

 

Timmissat illersorneqarnerat pillugu Namminersornerullutik Oqartussat nalunaarutaat nr. 1, 21. januar 2004-imeersoqpiffissaq kingulleq Naalakkersuisut akuersissutigaat. Pinngortitaq pillugu inatsimmi aqutsinermut tunngaviutinneqartut Inatsisartut december 2003-m

i akuersissutigisaasa malitsigisaatut iluarsiliisoqarsimavoq, tamannalu mitit appallu piaqqiortartut ikilinissaannut illua tungiliullugu pisariaqartumik iliuuseqarnerusimalluni.

 

Maleruagassat aaqqiissutillu allanngortinneqarsinnaapput. Eqqissisimatitsinermulli Avatangiisinullu Ataatsimiititaliaq isumaqarpoq timmissat illersorneqarnissaannut nalunaarut kingulleq aalajangiusimaneqartariaqartoq atuussinnaaneralu takullugu. Nalunaarut pissutsinik pingaarluinnartunik tun-ngavilimmik allanngortinneqarsinnaasuusariaqarpoq pissutsillu aammattaaq paasisanik tunngavissaqarluaraangata aatsaat. Timmissat piaqqiortut siunissami misissuiffigineqarnerisa takutissavaat iluarsiinerit kinguneqarsimanersut. Naalakkersuisut aqutsinermut pilersaarusiaat inuiaqatigiillu piniagassanut nungusaataanngitsumik iluaquteqarnissamik anguniagaat piviusunngortinneqassapput.

 

Ataatsimiititaliap februar 2004-imi Upernaviliarneranut atatillugu ataatsimiititaliaq ilisimatinneqarpoq kommunimi timmisartuussisarnermut atatillugu kommunimi innat timmissanut ineqarfiit qanitaanni timmisartuussivigeqqusaanngitsuni ilaanneeriarluni unioqqutitsisoqartartoq. Tamanna ilumoorsimassappat angallannerup tamatuma unitsinneqarnissaa Naalakkersuisut isumagitittariaqarpaat, taamaalisoqarpammi timmissat erniorfiisa eqqissisimatinneqarnissaat ataqqineqassammat.

 

Ilisimatitsissutigineqassaaq siunnersuutip matumani pineqartup suliarineqarneranut atatillugu Eqqissisimatitsinermut Avatangiisinullu Ataatsimiititaliaq Pinngortitaleriffimmik ataatsimeeqateqarsimammat. Appat, mitit taateraallu piaqqiortut kingullerni misissuiffigineqarnerinik ataatsimiititaliaq Pinngortitaleriffimmit nassuiaanneqarpoq. Pulaarnikkut uppernarsarneqarpoq nunatsinni timmissat erniortartut patajaatsumik amerlassuseqalersinniarneqarnerat angujumallugu appat mitillu upernaakkut piniarneqartarnerisa inerteqqutigineqarnera aalajangiusimassallugu pisariaqartoq.

Piffimmi Pinngortitaleriffiup piniartullu akornanni pitsaasumik suleqatigiittoqartoq ataatsimiititaliap nuannaarutigalugu uppernarsivaa, taamaalillunilu tamaani ilisimasat ilisimatuussutikkut misissueqqissaarnernut iluaqutinngortinneqartut tamatumalu peqatigisaanik ilisimatuussutsikkut periuserineqartunut aaqqissuussinerit ilisimaneqalersinneqarlutik.

 

Siunnersuutip matumani pineqartup suliarineqarneranut atatillugu Eqqissisimatitsinermut Avata-ngiisinullu Ataatsimiititaliap kaammattuutiginngitsoorumanngilaa ataatsimoorussamik timmissat nunanut sanilerisatsinnut suleqatigiissutigineqarnerat annertusineqassasoq.

 

Eqqissisimatitsinermut Ataatsimiititaliap isumaqatigiittup siunnersuutit tamakkerlugit itigartitsissutigineqassasut inassutigaa.

 

Taama oqaaseqarluni Inatsisartut Eqqissisimatitsinermut Avatangiisinullu Ataatsimiititaliata aalajangiiffigisassatut siunnersuutit Inatsisartuni aappassaaniigassanngortippai.

 

 

 

 

 

________________________

Aqqaluk Lynge (IA),

       Siulittaasoq

 

 

_________________________ ________________________

              Isak Davidsen (S),              Otto Jeremiassen (S)

              Siulittaasup tullia

 

 

__________________________ ________________________

            Jakob Sivertsen (A)                                                Palle Christiansen (D)