Samling

ATASSUT                         

 

Nuuk, 28. april 2004                                                                                                   FM 2004 / 121

 

 

Ordførerindlæg

 

 

Forslag til landstingsbeslutning om, at Landsstyret pålægges at foretage tiltag som sikrer livsgrundlaget for folk, der flytter fra bygder og bosteder med ringe fremtidsudsigter til steder med bedre fremtidsmuligheder.

(Jakob Sivertsen)

 

Førstebehandling.

 

Kalistat Lunds argumentationer i sit forslag kan vi anse som troværdige hver for sig, idet han blandt andet udtaler, at visse bygder bliver affolket hurtigt og ikke planlagt, og hans udtalelser i sit forslag om, at der nu må iværksættes muligheder for offentligt støttede og bedre planlagte flytninger til andre bygder eller byer med bedre erhvervsmuligheder, indtjeningsmuligheder og  uddannelsesmuligheder.

 

Koalitionen er på vej til at ophæve ensprissystemet og når det sker vil levevilkårene i yderdistrikterne og bygderne blive væsentlig forringet i forhold til nu, og på baggrund af ATASSUT´s vurdering afstedkommer disse ikke planlagte flytninger endnu større boligproblemer på de steder folk foretrækker at flytte til, idet man ikke kan afvise folk der gerne vil flytte til steder, hvor man kan opnå billigere leveomkostninger.

 

Når servicen i yderdistrikterne og bygderne bliver dyrere, så må vi forudsætte, at bygdeborgernes uorganiserede flytninger til byerne begynder at eskalere, idet folk jo har ret til selv af vælge bosted. Det er således også et faktum, at bygder med mindre erhvervsmuligheder mv. bliver affolket. Eksempelvis er borgerne i Arsuk ved Paamiut blevet reduceret med 134 i perioden fra 1993 til og med 2003.

 

ATASSUT er af den opfattelse, at der er grundlag for at vurdere Kalistat Lunds forslag om, at der tages initiativ til tiltag med henblik på mere planlægning af flytninger i forhold til i dag for de aktører, der er interesseret i at flytte til steder med bedre muligheder for bolig og erhverv på baggrund af det faktum, at borgerne i visse bygder og byer bliver mindre. Det er jo vitterligt et faktum, at uorganiserede flytninger til steder med bedre erhvervsmuligheder er stigende. Vi kan bare tage den eksplosive populationsstigning i Nuuk som et eksempel.

 

Nuuk har derfor aktuelt kolossale problemer med boligventelister, og det til trods for, at der løbende sker nyopførelser af boliger. ATASSUT skal derfor pålægge Landsstyret at undersøge forslagets indhold til bunds, da der er uomtvistelige realiteter bag forslaget.

 

Som det alle er det bekendt, har den tidligere koalition bestående af ATASSUT-SIUMUT i forbindelse med behandlingen af finanslovforslaget for 2003 afsat 28 millioner kroner til støtte i forbindelse med organiserede flytninger til byer og bygder med bedre erhvervsmuligheder. Men denne afsættelse blev udskudt fra finansloven da SIUMUT-IA dannede koalition til 2005, men med reducerede midler til 3,8 mio. kroner.

 

Forslagsstilleren tilkendegiver klart, at folk der ønsker at flytte skal behandles ordentligt og med respekt. Selvom forslaget ikke beskæftiger sig direkte med økonomien, finder ATASSUT det væsentligt, at de økonomiske aspekter også kommer med i betragtning, hvis målsætningerne i forslaget skal indfries.

 

Med disse bemærkninger tilkendegiver ATASSUT sine bemærkninger som ønsket i forslaget og skal i øvrigt tilkendegive sin støtte til forslaget.

 

ATASSUT                                                                    

 

Nuuk, 28. april 2004                                                                                                 UPA 2004/121

 

 

Oqaaseqartartuusup saqqummiussaa

 

 

Inuit Nunaqarfinni inoqarfinnilu ineriartoqqinnissamut periarfissaqarfiunngitsuniittut allani periarfissaqarfiunerusuni inuunnermik nangitsiinnarnissamut periarfissiissutis-sanik, Naalakkersuisut sulissuteqaqqullugit peqquneqarnissaannik Inatsisartut aalaja-ngiiffigisassaattut siunnersuut.

(Inatsisartunut ilaasortaq Kalistat Lund, Siumut)

(Jakob Sivertsen)

 

Siullermeernera.

 

Kalistat Lundip siunnersuummini tunngavilersuutai ilumoornerassavarput ilaatigut Nunaqarfiit ilaat sukkasuumik aaqqisuussaanngitsumillu inuerukkiartornerat oqaatigimmagu, aammalu inunnut pinngitsaaliissutaanngitsumik pisortanit taperser-sorneqartumik Nunaqarfinnut allanut Illoqarfinnulluunniit suliffissaqarnikkut aningaasarsiornikkut ilinniartitaanikkullu periarfissaqarnerusunut aaqqissugaasumik nuussinnaanissaminnut periarfisaqartitaalernissaannik siunnersuutaa ATASSUT-mit paasilluarlugu taperserparput.

 

Naalakkersuisooqatigiit assigiimmik akeqartitsineq Nunatsinni  atorunnaarsinniarpaat, tamannalu piviusunngortinneqarpat Illoqarfiit Isorliunerusut Nunaqarfiillu ulluinnarni inuuniarnertik ullumikkornit akisunerusumik ingerlatilertussaavaat, ATASSUT-mit naliliinerput tunngavigalugu ullumikkut aaqqissuussaanngitsumik nuttarnerit kommuninut nuttarfiunerpaanut inissaqarniarnikkut allatigullu ajornartorsiutaareeqisut suli ajornartorsiutaanerulissapput, illoqarfinnut ulluinnarni inuuniarnikkut akikinnerusumik ingerlatsiviusunut nuukkusuttut killiliiffigineqarsinnaanngimmata.

 

Illoqarfinni Isorliunerusuni Nunaqarfinnilu kiffartuussineq akisunerulerpat miserratiginagu nassuerutigisariaqarparput Nunaqarfimmiut illoqarfinnut akikinnerusumik ingerlatsiviusunut naatsorsuutigineqarsinnaavoq aqunneqarsinnaanngitsumik nutsulertussaasut inuimmi naqisimaneqaratik sumi najugaqarnissartik nammineerlutik akisussaaffigimmassuk, soorlumi ullumikkut takuneqarsinnaareersoq Nunaqarfiit ilaanni inuussutissarsiornikkut allatigullu periarfissalunnerusuni inuit ikiliartornerat sukkasuumik ingerlasoq, assersuutigalugu Paamiut nunaqarfittaani Arsummi innuttaasut 1993-imiit 2003-mut 134-nik ikileriarsimasut.

 

ATASSUT-mit isumaqarpugut Nunaqarfiit inuisa ikiliartorneranni illoqarfiit aamma

Inuerukkiartortut eqqarsaatigalugit inuit periarfisarinnerusunut nuussinnaanissamik pilersaaruteqartut ullumikkornit inissaqarniarnikkut suliffissaqartitsiniarnikkullu nuuffigisassamut aaqqissuussaasumik aqqutissiuinissamik Kalista Lundip siunnersuutaa nalilersorluassallugu tunngavissaqarluarpoq ullumikkummi pisortanit aaqqissuussaanngitsumik inuit illoqarfinnut suliffissatigut allatigullu periarfissarissaarnerusunut nussortut amerliartuinnarmata tamatumani Nuup inuttusiartupiloornera  assersuutigineqarsinnaavoq.

 

Taamaattumik tupinnanngitsumik Nuummi inissarsiorlutik utaqqisorpassuit Kommunimit ajornartorsiutaammata naak ukiut tamaasa inissialiortiternerit ingerlalluarneqaraluaqisut malinnajunnaarsimallutik, taamaattumik siunnersuutip iternga tikillugu misissoqqissaarnissaa ATASSUT-mit naalakkersuisunut piumasaraarput, taamaliornissaq tunngavissaqarluarmat.

 

Soorlu naluneqanngitsoq ATASSUT-SIUMUMIT suleqateqarnerani nunatta iluani aaqqissugaasumik inuit illoqarfinnut Nunaqarfinnullu periarfissarissaarnerusunut suliartorlutik nuuttarsinnaanissaat anguniarlugu inatsisartut 2003-mut aningaasanut inatsisissaanni 28-mio kr-nit immikkoortinneqarsimagaluarmata SIUMUT-IA-lu suleqatigiilerneranni uggornaraluaqisumik peerneqarsimapput aatsaallu 2005-mut ilanngussisoqaqqissimalluni kisianni 3,8 mio kr- niinnanngorlugit.

 

Soorlumi siunnersuuteqartup erseqqissumik oqaatigigaa inuit allanut nuukkusuttut ataqqinartumik torersumillu kiffartuunneqarnissaat pinngitsoorneqarsinnaanngitsoq,

Tamatumani aningaasanut tunngasortaat toqqartumik oqaatigineqanngikkaluartut siunnersuummik saqqummiussaqartup anguniagassatut oqaatigisaat piviusunngortin-neqassappata aningaasanut tunngasortaat ilanngullugit qulaajarneqarlutik oqaluuserineqartariaqartut ATASSUT-mit pingaartipparput.

 

Taamatut oqaaseqarluta siunnersuummik saqqummiussaqartup isummerfigeqqusaat ATASSUT-mit isummersorfigaagut matumuunalu siunnersuummut tapersiinerput oqaatigalugu.