Beslutningsforslag om at Landstinget pålægger Landsstyret at tage initiativ til ændring af Hjemmestyrets bekendtgørelse nr. 1 af 21. januar 2004 om beskyttelse af fugle, således at der åbnes op for jagt på ride, edderfugl og lomvie fra Kangaatsiaq kommune og nordover til og med Upernavik kommune i perioden fra 1. marts til og med 15. juni med samme fastsatte antal, dog således at fritidsjægere kun må nedlægge i alt fem fugle på en jagtdag.

(Landstingsmedlem Anthon Frederiksen Kandidatforbundet)

 

Forslag til landstingsbeslutning om at pålægge Landsstyret at ændre gældende regler om beskyttelse af fugle, således at der åbnes mulighed for fangst af lomvier og edderfugle indtil 1. juni i Upernavik Kommune.

(Landstingsmedlem Ole Thorleifsen)

 

 

Svarnotat

(Landsstyremedlemmet for Boliger, Infrastruktur og Miljø)

 

2. behandling

På Landsstyrets vegne vil jeg først og fremmest takke for, at Frednings- og Miljøudvalg har lagt så stort et arbejde i deres udvalgsbehandling af forslagene til åbning af forårsjagt på diverse fuglearter i de nordlige kommuner. Det glæder også Landsstyret i den forbindelse at udvalget har besøgt Naturinstituttet, og udtrykker at have haft stor nytte af besøget.

 

Det er glædeligt, at et enigt udvalg  i sin betænkning har tilkendegivet, at indholdet i den seneste fuglebekendtgørelse skal fastholdes. Landsstyret har ligeledes med tilfredshed konstateret, at udvalget har tilkendegivet, at ændring af bekendtgørelsen kan komme på tale, såfremt meget vægtige forhold taler herfor, samt at forholdene i øvrigt kan understøttes af faktuel viden. Jeg skal understrege at vi fra Landsstyret vil følge sagen tæt.

 

Landsstyret finder det ligesom udvalget vigtigt, at den nye bekendtgørelse får mulighed for at stå sin prøve, herunder at vore fuglebestande får fred i yngletiden. Derved kan vi sikre, at også vores efterkommere kan nyde godt af denne ressource.

 

Jeg vil benytte lejligheden til kort at kommentere to af udvalgets udmeldinger i den afgivne betænkning. For det første tilkendegives det, at udvalget ved et besøg i Upernavik i februar 2004 blev gjort bekendt med, at der lejlighedsvis i forbindelse med beflyvning sker overtrædelse af afstukne flyveforbudszoner nær kommunens fuglefjelde.

 

I den forbindelse kan oplyses, at mit landsstyreområde sammen med Air Greenland allerede har taget initiativ til at sikre, at der fremover i yngletiden ikke sker beflyvning tæt på fuglefjeldene i Upernavik Kommune.

Endvidere ser vi på flyvninger generelt langs hele kysten for sammen at sikre os, at der ikke sker unødige forstyrrelser i yngletiden.

 

For det andet har udvalget opfordret til et øget samarbejde med vores naboer omkring vores fælles fuglebestande.

 

Til dette kan jeg oplyse, at Direktoratet for Miljø og Natur og Grønlands Naturinstitut allerede i dag har et godt og konstruktivt samarbejde med vores naboer omkring vores fælles fuglebestande, herunder at der er udarbejdet fælles strategier vedrørende beskyttelse af lomvie- og edderfuglebestandene i fuglearbejdsgruppen under Arktisk Råd. Ligeledes afholdes der på Naturinstituttet til efteråret et seminar omkring de fælles grønlandske-canadiske edderfuglebestande. Begge disse initiativer kan bidrage til større viden i Grønland, og til fortsat styrkelse af forvaltningen.

 

 

Inatsisartut timmissat illersorneqarnissaannik Namminersornerullutik Oqartussat timmissat illersorneqarnissaat pillugu nalunaarutaata nr. 1, 21. januar 2004-meersup taateraat, mitit appallu Kangaamiut kommunianniit avannamut 1. martsimiit 15. juni ilanngullugu aalajangersumik amerlassusilerlugit piniagaalersillugit, sunngiffimmili aallaaniartartunut timmissanik tallimaannarnik ullormut pisaqarsinnaatitsisumik allanngortitsinissaannik Naalakkersuisunik pisussaaffiliinissaannik aalajangiinissamut siunnersuut. 

(Inatsiartunut ilaasortaq Anthon Frederiksen Kandidatforbundet)

 

Timmissat illersorneqarnerannut peqqussutinik appat mitillu 1. juni tikillugu Upernaviup kommuniani piniagaasalersillugit Inatsiartut Naalakkersuisunik pisussaatitsinissaannikaalajangiinissamut siunnersuut.

(Inatsiartunut ilaasortaq Ole Thorleifsen)

 

 

Akissut

(Ineqarnermut, Angallannermut Avatangiisinullu naalakkersuisoq)

 

Aappassaaneerneqarnera

Aallaqqaasiullugu Naalakkersuisut sinnerlugit qujarusuppunga Eqqissisimatitsinermut Avatangiisinullu Ataatsimiititaliaq upernaakkut timmissat ilaasa kommunini avannarpasinnerusumiittuni piniagaanissaannik siunnersuutit pillugit taama sukumiitigisumik sulisimammata. Naalakkersuisuttaaq nuannaarutigaat ataatsimiititaliap suliamut tassunga atatillugu Pinngortitaleriffik pulaarsimammassuk, pulaarnertillu pissarsilluarfigisimanerarmassuk.  

 

Nuannersuuvoq ataatsimiititaliap tamarmiusup isumaliutissiissutimini ersersimmagu timmissat pillugit nalunaarutip kingulliup imaa attatiinnarneqassasoq. Naalakkersuisuttaaq iluarisimaarlugu maluginiarpaat ataatsimiititaliap oqaatigimmagu, nalunaarummik allanngortitsisoqarsinnaassasoq pissutsit tamanna pisariaqarluinnalersissappassuk aammalu pissutsit taamaattut ilisimasanik tigussaasunik uppernarsarneqarsinnaassappata. Erseqqissarumavara Naalakkersuisuniit suliaq qanimut malittariumaaratsigu.

 

Naalakkersuisut ataatsimiititaliatulli isumaqarput pingaartuusoq, nalunaarut nutaaq sunniuteqarsinnaanermut periarfisseqqaartariaqartoq, ilaatigut timmiaatitta piaqqiorfimmik nalaanni eqqissisimatinneqarnerisigut. Taamaaliornikkut qularnaassavarput, kinguaasattattaaq siunissami isumalluutinik taakkuninnga iluaquteqarsinnaanissaat.

 

Piffissaq iluatsillugu ataatsimiititaliap isumaliutissiissummi saqqummiussai marluk naatsumik oqaaseqarfigilaarniarpakka. Siullermik oqaatigineqarpoq ataatsimiititaliap februar 2004-mi Upernaviliarneranut atatillugu kommunimi innat timmissanut ineqarfiit qanitaanni timisartuussivigeqqusaanngitsuni ilaanneeriarluni unioqqutitsisoqartartoq. 

 

Tassunga atatillugu ilisimatitsissutigineqarsinnaavoq, naalakkersuisoqarfiga Air Greenlandilu peqatigiillutik siunissami timmissat piaqqiornerisa nalaanni Upernaviup kommuniani timmissat ineqarfii qaninngoorlugit timmisartortoqartannginnissaa qularnaarniarlugu sulissuteqalereersimammata.

Tamatumunnga ilanngullugu sineriak tamakkerlugu timmisartorfiusartut alapernaappavut, siunertaralugu ataatsimoorluta eqqanaarniassallugu timmissat piaqqiornermik nalaanni pisariaqanngitsumik ajoqusersorneqannginnissaat.

 

Aappassaanillu ataatsimiititaliap nunat sanilitta timmissanik atueqatigisatta annertunerusunik suleqatigineqalernissaat inassutigaa. 

 

Tassunga tunngatillugu oqaatigisinnaavara Avatangiisinut Pinngortitamullu Pisortaqarfik Pinngortitaleriffillu ullumikkut ajunngitsumik siunertalimmillu nunanik sanilitsinnik suleqateqareermata timmissat atueqatigiiffivut pillugit, ilaatigut appat mitillu ataatsimoorussavut pillugit suleqatigiilluni periaasissanik suliaqartoqarsimalluni Arktisk Rådip ataani timmissat pillugit suleqartigiifimmi. Aammalu ukiamut Pinngortitaleriffimmi isumasioqatigiittoqartussaavoq kalaallit canadamiullu mitit ataatsimoorussavut pillugit. Iliuusissat taamaattut kalaallit nunaanni ilisimasanik annertusaasinnaapput aammalu pisortat ingerlatsineranni nukittorsaataassallutik.