Den 12.05.2004                                                                                                   FM 2004 114–01

 

 

Ordførerindlæg

 

 

Forslag til landstingsbeslutning om brugen af den grønlanske sprogs placering ved reklamer, brugen af sproget i direktorater samt uddannelsesinstitutioner.

(Mads Peter Grønvold)

 

Efter gennemgang af forslag fra Georg Olsen, Inuit Ataqatigiit, har Kandidatforbundet følgende bemærkninger.

 

Hvis tilrettelæggelsen i brugen af det grønlandske sprog skal ske politisk, må  Kandidatforbundet tilslutte sig formålet med forslagsstillernes forslag.

 

Når vi ser på brugen af det grønlanske sprog, så er der behov for ansættelse af sprogkonsulenter, der skal være kompetente til at sikre brugen af rent og korrekt grønlandsk blandt andet i det offentlige administrationsbygninger.

 

På denne måde vil korrekt brug af grønlandsk blive sikret.

 

Vi der udtrykker os på grønlandsk anser det for væsentligt, at vort sprog fortsat forbliver hovedsproget, Kandidatforbundet skal derfor ved nærværende udtale, at vi til enhver tid vil sidde klar til kontrol og tiltag til brug af vort grønlanske sprog på enhver tilgængelig måde.

 

Selvom Kandidatforbundet kan være tilbøjelig til at støtte forslag til landstingsbeslutning om brugen af den grønlanske sprogs placering ved reklamer, brugen af sproget i direktorater samt uddannelsesinstitutioner, er vi dog af den opfattelse at det vil være mest gavnlig for forbrugerne hvis der bliver plads til brug af begge officielle sprog i grønland.

 

Kandidatforbundet er således af den opfattelse, at der ved tryksager skal bruges formuleringer som kan forståes af alle parter.

 

Kandidatforbundet skal med disse bemærkninger udtrykke sin tilslutning til igangværende udfærdigelse af vejledning til brug ved tryksager, da man ad denne vej vil sikre at brugerne får lige sprogmæssig behandling.

 

Med disse bemærkninger bemærker Kandidatforbundet forslagsstillerens forslag.

 

MADS PETER GRØNVOLD UPA 2004 114 – 01

ULLOQ 12.05.2004

Oqaaseqartartuusup saqqummiussaa

Kalaallit oqaatsitta ussassaarutitigut, pisortaqarfinni ilinniartoqarfinnilu atorneqarnerannut siunnersuusiortussanik suliaqartoqarnissaanik siunnersuut.

Inatsisartuni ilaasortap Georg Olsen-ip Inuit Ataqatigiinneersup siunnersuutaa misissoreerlugu imatut Kattusseqatigiit sinnerlugit oqaaseqarfigissuarput.

Kalaallisut oqaatsitta isumannaatsumik aaqqissuussaanerat Naalakkersuinikkut  qulakkeerneqassappat siunnersuuteqartut siunnersuutaata siunnerfia pitsaasutut oqaatigineqartariaqartoq Kattusseqatigiinniit isumaqarpugut.

Kalaallisut oqaatsitta nunatsinni atorneqarnerat qiviaraanni Kalaallisut oqaasiviit sapinngisamik oqaatsinik allanik akoorneqanngitsut sutigut tamatigut salliutillugit pisortaqarfinni tamatigullu eqqortumik atorneqarnissaat qulakkeerneqassappat immikkut oqaatsitsinnik ilisimasaqartunik Kalaallisut oqaatsitta qanoq atorneqarnerat nakkutigisariaqarpaat.

Taamaliornikkut qulakkeerniarlugu nunatsinni Kalaallisut oqaatsitta iluamik atorneqarnersut qulakkeerniarlugu.

Sutigut tamatigut nunatsinni Kalaallisut oqaatsitta pingaarnerpaatut inissisimajuarnissaat oqaatsinik pineqartunik atuisuusugut pingaartipparput, taamaattumik oqaatsit atorneqarnerani nakkutilliinermi sutigut tamatigut pitsanngorsaaniarnernut tamanut suliniutinut Kattusseqatigiinniit tapersersuilluta oqaatigissuarput.

Siunnersuuteqartup siunnersuutaata siunnerfia tikikkaanni Kalaallisut oqaatsitta ussassaarutitigut, pisortaqarfinni ilinniartoqarfinnilu atorneqarnerini Kalaallisut oqaatsit naqinneri sutigut tamatigut anginerunissaanik siunnersuuteqarnera taper-sersorsinnaagaluarlugu Kattusseqatigiinniit isumaqarpugut sapinngisamik oqaatsit nunatsinni atorneqartut tamamik assigiimmik naqinneqartarsinnaanerat tamanut atuisunut tulluarnerusinnaasoq.

Apeqqutaatinnagu oqaatsit suunerat, kisiannili tamanit oqaatsit naqitat atuarneqar-sinnaasumik allanneqarsimasariaqartut Kattusseqatigiinniit isumaqaratta.

Taamatut oqaaseqarluta maannakkutut oqaatsinik naqitanik atuinermi aaqqissuussinerup ingerlaannarnissaa Kattusseqatigiinniit kaammattuutigaarput, taamaliornikkut qulakkeerneqarmat oqaatsinik atuisut paasissutissanik naqitatigut assigiimmik pisortanit sullinneqarnerat.

Taamatut oqaaseqarluta siunnersuuteqartup siunnersuutaa Kattusseqatigiit sinnerlugit oqaaseqarfigaarput.