Samling

 

12. maj 2004                                                                                                            FM 2004/114

 

 

Ordførerindlæg

 

 

Forslag til beslutningsforslag om brugen af det grønlandske sprog placering ved reklamer, brugen af sproget i direktorater samt uddannelsesinstitutioner.

Georg Olsen, 1. Behandling

 

Fa Demokraterne er vi forbavsede over at et medlem af IA´s landstingsgruppe, eftersom et medlem af gruppen har kritiseret en række forslag for ikke at være gennemtænkte, kan stille et så modsigende forslag.

 

Indledningsvis vil vi fra Demokraterne gerne udtrykke at vi skal værne om det grønlandske sprog, et sprog der til stadighed vil udvikles, om vi vil det eller ej.

 

I forgårs kom det frem at pr. 1. januar 2004 havde 89 pct. af den samlede befolkning en stærk slægtsmæssig tilknytning til Grønland. En person defineres som havende en stærk slægtsmæssig tilknytning til Grønland, hvis mindst én af personens forældre eller personen selv er født i Grønland. Dette understøtter Demokraternes holdning om at den dansktalende grønlandske befolkning, såvel som den grønlandsktalende grønlandske befolkning, ikke skal undertrykkes eller diskrimineres på nogen som helst måde. Vi er ét to -sproget folk. Dette må vi acceptere og arbejde videre ud fra!

 

For at komme tilbage til Georg Olsens forslag mener vi som sagt at de fremførte punkter modsiger sig selv.

Hvis jeg lige må have lov at citere forslagsstilleren:

”At når der sættes opslag eller reklamer op, skal det grønlandske betegnelser fremgå langt klarere end hvilket som helst andet sprog.” Længere nede står der: ”Alle forbrugere har altid ret til at modtage relevant materiale eller modtage relevant servicering på det relevante sprog.”

Alle forbrugere inkluderer også den ikke-grønlandsktalende grønlandske befolkning, så de to punkter modsiger sig selv.

 

Med disse kommentarer vil vi fra Demokraterne gerne lade forslagsstilleren Georg Olsen forstå, hvorfor virksomheder laver reklamer. Det gør de fordi at de gerne vil afsætte deres produkter. Segmenteringen, altså til hvem virksomheden appellerer til med henblik på større afsætning, bliver besluttet før afsætningen eller for den sags skyld reklamerne bliver igangsat. Vi skal som politikere ikke begrænse de enkelte virksomheder, organisationer eller foreninger om, hvordan de skal reklamere dem selv. For hvis deres reklamer eller opslag ikke bliver hørt eller vist interesse til af det valgte segment, går det selv ud over virksomheden, organisationen eller foreningen. Dette er noget der reguler sig selv.

 

Demokraternes samfundssyn har altid, og vil altid, være bygget op om tolerance. Så alene af den grund vil vi ALDRIG kunne tolerer den form for diskriminerende forslag.  

Med hensyn til det sidste punkt, har Georg Olsen et forslag om at den grønlandsktalende grønlandske befolkning skal kunne benytte sig af det grønlandske sprog ved rejser. Dette er så

 

abstrakt at man formå at det skulle gælde ved rejser til udlandet? Skulle Grønlands Hjemmestyre kræve at der skulle grønlandsktalende til alle destinationer i verden? ”Georg Olsen, vi er kun 57.000 individer i dette land. Du må være mere konkret, eller forklare dig noget klarere.”

 

I håb om at SÅ diskriminerende forslag, af visse typer af den grønlandske befolkning, fremover ikke bliver fremsat –tager vi fra Demokraterne STÆRKT afstand fra Forslaget.

 

 

 

Marie Fleischer

Demokraatit/Demokraterne

 

 

12. maj 2004                                                                                                          UPA 2004/114

 

 

Oqaaseqartartuusup saqqummiussaa

 

 

Kalaallit oqaatsitta ussassaarutitigut, pisortaqarfinni ilinniartoqarfinnilu atorneqarnerannut siunnersuusiortussanik suliaqartoqarnissaanik siunenrsuut.

Georg Olsen, Siullermeerineq

Demokraatinit tupaallaatigaarput IA-mit inatsisartunut ilaasortaatitaq taama imminnut assortuutsigisunik siunnersuuteqarsinnaammat, tassami ilaasortaatitat ilaata ataatsip siunnersuutit arlallit isumaliutigilluagaannginnerarlugit isornartorsiormagit.

 

Aallaqqaammut Demokraatinit oqaatigissavarput kalaallit oqaasiisa illersorneqarnissaat pingaartikkipput, aammalu piumagutta piumanngikkaluaruttaluunniit oqaatsit ineriartortinneqartuartariaqartut.

 

Ippassaani saqqummerpoq innuttaasut tamarmiusut 89%-ii 1. januar 2004-mi ilaqutaqarnermikkut Kalaallit Nunaannut sakkortuumik attuumassuteqartut. Inuk Kalaallit Nunaannut sakkortuumik attuumassuteqartutut oqaatigineqarpoq minnerpaamik angajoqqaavisa aappaat Kalaallit Nunaanni inunngortuusimappat, imaluunniit nammiineerluni inunngortuusimaguni. Tamatuma Demokraatit isumaat – tassalu kalaallit qallunaatut oqaasillit aammalu kalaallisuinnaq oqaasillit naqisimaneqaratillu sukkulluunniit immikkoortinneqassanngitsut - tapersiivigaa. Tassaavugummi inuiaqatigiit marlunnik oqaaseqarfiusut. Tamannalu akuerisariaqarparput, aammalu tamanna aallaavigalugu sulinitsinnik ingerlatitseqqittariaqarluta!

 

Georg Olsen-ip siunnersuutaa uterfigeqqillugu oqassaagut oqaatigineqareersutut isumaqartugut immikkoortut saqqummiunneqartut imminnut assortuuttut.

 

Siunnersuuteqartoq issuaavigilaariarlara:

”Allagarsiisoqassatillugu imaluunniit ussassaarisoqassatillugu taaguutit kalaallisuut oqaatsinut allanut sunulluunniit naleqqiullutik erseqqinnerungaartumik ersersinneqarsimasassapput”. Kingusinnerusumi allassimavoq: ”Atuisut tamarmik oqaatsit naleqquttut atorlugit atortussarsisinnaatitaaffeqarlutillu sullinneqarsinnaatitaapput”.

Atuisunut tamanut aamma ilaapput kalaallit kalaallisut oqalussinnaanngitsut, tassalu immikkoortut taakkua marluk imminnut assortuupput.

 

Taamatut oqaaseqarluta Demokraatinit siunnersuuteqartumut Georg Olsen-imut paasillaqugaluarparput, sooq suliffeqarfiit ussassaarusiortarnersut. Taamaaliortarput nioqqutissaminnik tunisaqarusuttaramik. Immikkoortiterineq, tassalu tunisaqarnerorusulluni suliffeqarfiup kikkunnut saaffiginnissutissaa, aalajangiunneqareertarpoq tunisinissaq sioqqullugu, imaluunniit allatut oqaatigalugu ussassaarineq aallarnerneqartinnagu. Uagut qinikkatut suliffeqarfiit ataasiakkaat, kattuffiit peqatigiiffiilluunniit qanoq imminnut ussassaarutigisarnissaannik killiliiviginiassanngilavut. Immikkoortillugit usassaarutaat allagarsiussaalluunniit tusarneqanngikkunik soqutigineqanngikkunilluunniit suliffeqarfiup, kattuffiup peqatigiiffiulluunniit nammineq pisuussutigissavaa. Tassa tamakku taamaalillutik imminnut aquttarput.

 

Demokraatit inuiaqatigiinnut isiginneriaasiat tassaavoq, tassajuassallunilu akaarinninneq. Tamannaannarluunniit tunngavigalugu siunnersuutit immikkoortitsiniarpasissut akuersaanngisaannassavavut.

 

Immikkoortumi kingullermi Georg Olsen-ip siunnersuutigaa kalaallisuinnaq oqaasillit angalanerminni kalaallisut oqaatsinik atuisinnaasartariaqartut. Tamanna silarsuarmi allanut angalanermi aamma atuuttussatut eqqarsaatigineqarpat ila timitaqanngivissumik tamanna oqalunneruvoq. Kalaallit Nunaanni Namminersornerullutik Oqartussat ilumut piumasarissavaat silarsuarmi ornitassat tamarmik kalaallisut oqaasilinnik sulisoqartarnissaat? ”Georg Olsen, nunami maani tarnillit 57.000-tiinnaavugut. Piviusorsiornerusariaqarputit, imaluunniit erseqqinnerusumik nassuiaasinnaasariaqarputit”.

 

Neriulluta TAAMA immikkoortitsiniarpalutsigisunik kalaallit ilaannit taamaattunit siunissami siunnersuuteqartoqartassanngitsoq siunnersuut Demokraatinit akuerisinnaanngilluinnarparput.

 

 

 

Marie Fleischer

Demokraatit/Demokraterne