Samling
7. april 2003 FM 2003/34
Landstinget vedtog under 2. behandlingen af FM 2003/34 at lade forslaget overgå til 3. behandling i følgende form:
4. april 2003 FM 2003/34
(Mulighed for salg af boliger til lavere pris end den teknisk-økonomiske vurdering)
§ 1.
I landstingsforordning nr. 5 af 21. maj 2002 om omdannelse af Hjemmestyrets og kommunernes udlejningsboliger til ejerboliger foretages følgende ændringer:
1. I § 8 indsættes som stk. 5:
"Stk. 5. Landsstyret kan beslutte, at en ejendom kan sælges til en anden og lavere pris end den, der er fastsat i stk. 2, såfremt markedsforholdene tilsiger dette."
§ 2.
Forordningen træder i kraft den 1. januar 2003.
Grønlands Hjemmestyre, den xx. xx 2003.
Hans Enoksen
/
Mikael Petersen
7. april 2003 UPA 2003/34
UPA 2003/34-ip aappassaaneerneqarnerani Inatsisartut aalajangerput siunnersuut ima iluseqarluni pingajussaaneerneqarnissaminut ingerlatinneqassasoq:
4. april 2003 UPA 2003/34
Namminersornerullutik Oqartussat kommunillu inissiaataasa attartortittakkat pigisatut inissianngortissinnaanerat pillugu inatsisartut peqqussutaata allanngortinneqarneranik inatsisartut peqqussutissaattut nr. xx, uu. qqqq 2003-meersussatut siunnersuut.
(Teknikikkut aningaasatigullu naliliinermit appasinnerusumik akeqartillugit inissianik tunisinissamut periarfissaq)
§ 1.
Namminersornerullutik Oqartussat kommunillu inissiataasa attartortittakkat pigisatut inissian-ngortissinnaanerat pillugu inatsisartut peqqussutaanni nr. 5-imi, 21. maj 2002-meersumi makku allannguutigitinneqassapput:
1. § 8-mi, imm. 5-itut ilanngunneqassaaq:
"Imm. 5. Naalakkersuisut aalajangersinnaavaat inissiaq akimik imm. 2-mi taaneqartumit allaasumik appasinnerusumillu akilerlugu tunineqarsinnaasoq niuernermi pissutsit tamanna pissutissaqartippassuk."
§ 2.
Peqqussut 1. januar 2003 atuutilerpoq.
Namminersornerullutik Oqartussat, ulloq uu. qqqq 2003.
Hans Enoksen
/
Mikael Petersen