Samling
3. februar 2003 FM 2003/52
I henhold til § 32 i Forretningsordenen for Grønlands Landsting fremsætter jeg hermed følgende beslutningsforslag.
Forslag til Landstingsbeslutning om, at Landsstyret pålægges at arbejde for oprettelse af en fond til hjælp for erhvervsfiskere og fangere på Finansloven for 2003 og i overslags-årene.
(Landstingsmedlem Johan Lund Olsen, Inuit Ataqatigiit)
Begrundelse:
Hav- og landbaseret udnyttelse af naturressourcerne i den barske arktiske natur er meget fysisk belastende erhverv. Naturkræfterne kan være så store, at fiskere og fangere uden skyld kan miste fangstredskaber, både, slæder, hunde og lignende. Klimaforandringer kan ligeledes bevirke, at fangere i længere perioder ikke kan udøve erhvervsmæssig fangst- og jagt. Dette er særlig udtalt i yderdisktrikterne Qaanaaq og Ittoqqortoormiit i disse år, hvor sen og manglende islæg har umuliggjort slædekørsel i længere perioder.
For familier med fisker- og fangererhverv er redskaber, både og lignende livsnødvendige. Og hvis man ikke er forsikret, kan disse ikke erstattes fra det offentlige, hvis disse mistes på grund af naturens rasen. For fangerfamilier betyder sen eller manglende islæg også at disse erhvervsudøvere i længere perioder ingen indtægtsmuligheder har, da de som frierhververe er afskåret fra anden offentlig hjælp.
Tidligere har Landstinget haft mulighed for at afsætte op til 3,0 mio. kr på Finanslovens konto 50.01.04, men på grund af besparelser i de seneste år har denne konto været lukket for ansøgning om støtte, fordi der ikke er blevet afsat midler til formålet.
Jeg foreslår herved, at der genindsættes midler på nævnte konto fra Finansloven, fordi erfaringerne fra de seneste år har vist, at denne form for fonde er ganske uundværlige i den barske arktiske natur.
3. februar 2003 UPA 2003/52
Kalaallit Nunaanni Inatsisartut Suleriaasianni § 32 naapertorlugu aalajangiiffigisassatut siunnersuut imaattoq matumuuna saqqummiuppara:
Naalakkersuisut inuussutissarsiutigalugu aalisartunut piniartunullu ikiorsiisarnermut aningaasaateqarfimmik 2003-mi aningaasanut inatsimmi ukiunilu missingersuusiorfinni pilersitsinissamik sulissutiginninnissamut peqquneqarnissaannik Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.
(Inatsisartuni ilaasortaq Johan Lund Olsen, Inuit Ataqatigiit)
Tunngavilersuut:
Issittumi peqqarniissinnaaqisumi imaatigut nunamilu pinngortitap tunniussinnaasaanik inuussutissarsiuteqarneq nukersornartuuvoq, pinngortitarsuup aqutaanik aalisartut piniartullu nammineq pisuussutiginngisaannik piniutinik, angallatinik, qamutinik, qimminik il.il. annaasaqarnermik kinguneqarsinnaasartoq. Klimap silallu allanngoriapiloortarnerata nassatarisaanik piniartut aamma piffissami sivisunerusumi inuussutissarsiorsinnaajunnaartittarpai. Ukiuni makkunani isorliunerusuni Qaanaami Ittoqqortoormiinilu tamanna nalaanneqartarpoq, sikuniannginnerata imaluunniit kingusissukkut sikuniartarnerata qimussimik piniariarnissaq ajornarsisittalermagu.
Ilaqutariinnut aalisarnermik piniarneriinnarmillu inuussutissarsiuteqartunut piniutit, angallatit il.il. inuuniuteqarniarnermi tunngaviulluinnarput, sillimmasersimatinnani pinngortitap naalagaaneranik annaaneqarpata ullumikkut qangatut pisortanit ikiorsiissutigineqarsinnaanngitsut. Sikuniannginnerata imaluunniit sikuniaasaartarnerata ilaqutariit piniartukkormiut piffissami sivisusinnaasartumi eqqornerluttarpai aningaasarsiorfeerutitittarlugillu, namminermi inuutissarsiortutut inissisimagallartillugit allatigut pisortaniit ikorserneqarsinnaasanngillat.
Siusinnerusukkut Inatsisartut Aningaasanut inatsisaanni konto 50.01.04-mi pisortat ukiumut 3,0 mio. kr-it tikillugit immikkoortissinnaasarsimagaluarpaat, maannakkut ukiuni kingullerni sipaarniarnerup kinguneranik aningaasaliiffigineqartanngimmat ikiorsiiviginiagassaraluanut konto qinnuteqarfigineqarsinnaajunnaarsimalluni.
Matumuuna siunnersuutigivara Aningaasanut Inatsimmi konto pineqartoq aningaasanik immikkoortitsivigineqartaleqqissasoq ukiuni kingullerpaani misilittakkat erseqqissumik takutereermassuk issittumi silap pissusaanik pissuteqartumik aningaasaateqarfeqarnissaq aamma pinngitsoorneqarsinnaanngitsoq.