Samling
20120913 09:27:08
(Gennemførelse af 1996-protokollen til Globalbegrænsningskonventionen af 1976 m.v.)
ADVANCE \d 12VI MARGRETHE DEN ANDEN, af Guds Nåde Danmarks Dronning, gør vitterligt:
ADVANCE \d 12I medfør af § 3 i lov nr. 228 af 21. april 1999 om ændring af søloven (Gennemførelse af 1996-protokollen til Globalbegrænsningskonventionen af 1976 m.v.) bestemmes:
ADVANCE \d 12§ 1. Lovens § 1, nr. 1-13 og nr. 15-20 sættes i kraft for Grønland, dog således at lovens § 1, nr. 1, er renteloven for Grønland.
ADVANCE \d 12§ 2. Økonomi- og erhvervsministeren kan ved nærmere bekendtgørelse herom ophæve kapitel 8 a, § 178, stk. 4, 1. pkt., og kapitel 9 a i søloven som medtaget i § 1 nr. 2, 9 og 13 i lov nr. 228 af 21. april 1999 om ændring af søloven, der er omfattet af denne anordnings § 1.
ADVANCE \d 12§ 3. Anordningen træder i kraft den¿
ADVANCE \d 3
(Nunarsuaq tamakkerlugu annikillileriniarnermik naalagaaffiit isumaqatigiissutaannut
1976-imeersumut il. il. 1996-imi tapiliussamik naammassinninniarneq)
UAGUT MARGRETHE AAPPAAT, Guutip Saammaanneranik Danmarkip Dronningia, nalunaarpugut:
Umiartorneq pillugu inatsisip allannguutaanik inatsimmi nr. 228, 21. april 1999-imeersumi (Nunarsuaq tamakkerlugu annikillileriniarnermik naalagaaffiit isumaqatigiissutaannut 1976-imeer-sumut il. il. 1996-imi tapiliussamik naammassinninniarneq) § 3 naapertorlugu aalajangersarneqarput:
§ 1. Inatsimmi § 1, nr. 1-13 aamma nr. 15-20 Kalaallit Nunaanni atortuulersinneqassapput, taamaattorli imaasillugu inatsimmi § 1, nr. 1, tassaasutut erniat pillugit Kalaallit Nunaanni inatsit.
§ 2. Aningaasarsiornermut inuussutissarsiornermullu ministeri umiartorneq pillugu inatsimmi kapitali 8a-mik, § 178, imm. 4-mi oqaaseqatigiinnik siullernik, aamma kapitali 9 a-mik umiartorneq pillugu inatsisip allannguutaanik inatsimmi nr. 228, 21- april 1999-imeersumi, peqqussummi matumani § 1-imi pineqartumi, § 1, nr. 2-mi, 9-mi aamma 13-imi ilanngunneqartutut atorunnaarsitsisinnaavoq tamanna pillugu sukumiinerusumik nalunaarutikkut.
§ 3. Peqqussut atuutilissaaq ulloq .......
Anordning
ADVANCE \d 12ADVANCE \d 12Anordning om ikrafttræden for Grønland af dele af lov om ændring af søloven (Gennemførelse af 1996-protokollen til Globalbegrænsningskonventionen af 1976 m.v.)
ADVANCE \d 12VI MARGRETHE DEN ANDEN, af Guds Nåde Danmarks Dronning, gør vitterligt:
ADVANCE \d 12I medfør af § 3 i lov nr. 228 af 21. april 1999 om ændring af søloven (Gennemførelse af 1996-protokollen til Globalbegrænsningskonventionen af 1976 m.v.) bestemmes:
ADVANCE \d 12§ 1. Lovens § 1, nr. 1-13 og nr. 15-20 sættes i kraft for Grønland, dog således at lovens § 1, nr. 1, er renteloven for Grønland.
ADVANCE \d 12§ 2. Økonomi- og erhvervsministeren kan ved nærmere bekendtgørelse herom ophæve kapitel 8 a, § 178, stk. 4, 1. pkt., og kapitel 9 a i søloven som medtaget i § 1 nr. 2, 9 og 13 i lov nr. 228 af 21. april 1999 om ændring af søloven, der er omfattet af denne anordnings § 1.
ADVANCE \d 12§ 3. Anordningen træder i kraft den¿
ADVANCE \d 3
Peqqussut
Umiartorneq pillugu inatsisip allannguutaanik inatsisip ilaasa Kalaallit Nunaanni atortuulersinneqarnissaannik peqqussut(Nunarsuaq tamakkerlugu annikillileriniarnermik naalagaaffiit isumaqatigiissutaannut
1976-imeersumut il. il. 1996-imi tapiliussamik naammassinninniarneq)
UAGUT MARGRETHE AAPPAAT, Guutip Saammaanneranik Danmarkip Dronningia, nalunaarpugut:
Umiartorneq pillugu inatsisip allannguutaanik inatsimmi nr. 228, 21. april 1999-imeersumi (Nunarsuaq tamakkerlugu annikillileriniarnermik naalagaaffiit isumaqatigiissutaannut 1976-imeer-sumut il. il. 1996-imi tapiliussamik naammassinninniarneq) § 3 naapertorlugu aalajangersarneqarput:
§ 1. Inatsimmi § 1, nr. 1-13 aamma nr. 15-20 Kalaallit Nunaanni atortuulersinneqassapput, taamaattorli imaasillugu inatsimmi § 1, nr. 1, tassaasutut erniat pillugit Kalaallit Nunaanni inatsit.
§ 2. Aningaasarsiornermut inuussutissarsiornermullu ministeri umiartorneq pillugu inatsimmi kapitali 8a-mik, § 178, imm. 4-mi oqaaseqatigiinnik siullernik, aamma kapitali 9 a-mik umiartorneq pillugu inatsisip allannguutaanik inatsimmi nr. 228, 21- april 1999-imeersumi, peqqussummi matumani § 1-imi pineqartumi, § 1, nr. 2-mi, 9-mi aamma 13-imi ilanngunneqartutut atorunnaarsitsisinnaavoq tamanna pillugu sukumiinerusumik nalunaarutikkut.
§ 3. Peqqussut atuutilissaaq ulloq .......