Samling
1. april 2003 FM 2003/128
Forslag til Landstingsbeslutning om Grønlands Hjemmestyres udtalelse til ikraftsættelse for Grønland af Tiltrædelse af lov om fødevarer m.m., lov om sygdomme og infektioner hos dyr samt lovbekendtgørelse om dyrlægegerning m.v.
2. Behandling
Indledningsvis vil jeg gerne takke for Landstingets konstruktive behandling af denne sag, som er af væsentlig betydning for vores eksport og dermed for vækst og beskæftigelse i vores samfund. Som det blev fremhævet under 1. behandlingen, er der tale om en formalisering af de faktiske forhold på veterinær og fødevareområdet.
Landsstyret har med stor tilfredshed noteret sig, at det er et enigt udvalg, der bakker op om ajourføringen af den pågældende lovgivning med henblik på at få den bedst mulige markedsadgang til EU. Under 1. behandlingen var der generel opbakning til anordningerne. Fra Landstingets partier var det et gennemgående ønske, at anordningerne ikke måtte skade handelen med grønlandske produkter og proviant på hjemmemarkedet.
Udvalgsbehandlingen har vist, at den grønlandske produktion til hjemmemarkedet ikke bliver negativt berørt af anordningerne og at de ikke har konsekvenser for eksempelvis de tre grønlandske slagterier. På baggrund af debatten under 1. behandlingen og de anførte anmærkninger er Landsstyrets administration og de danske myndigheder enige om, at formuleringerne i anordningen om dyrlægegerning ikke skal ændre på den hidtil gældende kompetencefordeling.
Jeg skal endnu engang erindre om, at den grønlandske fiskerieksport dagligt taber penge på tingenes tilstand og derfor er jeg meget tilfreds med den konstruktive indstilling, der hidtil har været i denne sag.
Med disse ord overlader jeg anordningerne til Landstingets velvillige behandling.
----------------------
FM2003/128
J.nr. 01.31.06.03-14
1. april 2003 UPA 2003/128
Inuussutissat il.il. pillugit inatsisip, uumasuni nappaatit tunillannartullu pillugit inatsisip kiisalu uumasut nakorsaattut suliaqarneq, il.il. pillugit inatsimmik nalunaarutip Kalaallit Nunaannut atuutilersinneqarnissaat pillugit Namminersornerullutik Oqartussat oqaaseqaateqarnissaat pillugu Inatsisartut aalajangiiffigisassaatttut siunnersuut.
Akissuteqaat
(Naalakkersuisut siulittaasuat)
Aappassaaneerneqarnera
Aallaqqaatigalugu Inatsisartut suliamik nunanut allanut niuernitsinnut taamaalillunilu inuiaqatigiinni ineriartornermut suliffissaqartitsilernissamullu pingaaruteqarluinnartumik tunngavissaqarluartumik oqaluuserinninnerat qujassutigissavara. Soorlu siullermeerneqarnerani erseqqissarneqartoq, nersutit nappaataannut aammalu nerisassianut tunngasuni pissusiviusut inatsisitigut inissaminnut inissinneqarnerat matumani pineqarpoq.
Naalakkersuisut iluarisimaarinnillutik maluginiarpaat, ataatsimiititaliap isumaqatigiilluni inatsisit pineqartut EU-mi niuernissamut periarfissanik pitsaanerpaanik ammassinissamik siunertaqartut iluarsartuunneqarnissaat ilalermagu. Siullermeerinninnermi nalinginnaasumik peqqussutit ilalerneqarput. Inatsisartuni partiinit tamanit kissaatigineqarpoq, peqqussutit kalaallit tunisassiaannik nerisassiaannillu nunami namminermi niuernermik ajoqusiissanngitsut.
Ataatsimiititaliami oqaluuserinninnerup takutippaa, nunatsinni nunamut namminermut tuniniagassanik nioqqutissiorneq peqqussutitigut ajoquserneqarnavianngitsoq aammalu assersuutigalugu kalaallit neqileriffiinut pingasuusunut sunniuteqarnaviarani. Siullermeerinninnermi oqallinneq kingornalu oqaaseqaatit saqqummiunneqartut tunngavigalugit Naalakkersuisut allaffeqarfiat danskillu oqartussaasui isumaqatigiipput, peqqussummi nersutit nakorsaasa sulisarnerat pillugu oqaasertaliussat maanna oqartussaaffiit agguataarneqartarnerannik atuutsinneqartumik allannguuteqartitsissanngitsut.
Aammaarlunga eqqaasitsissutigissavara, kalaallit aalisakkanik nunanut allanut niuernerat ullut tamaasa pissutsit pissutigalugit aningaasanik annaasaqarfiusarmat, taamaattumik suliami matumani naammassisaqarumassuseq takutinneqartoq iluarisimaartorujussuuara.
Taamatut oqaaseqarlunga peqqussutit akuersaartumik Inatsisartunut oqaluuserisassanngortippakka.