Samling

20120913 09:27:20
Bilag C

 

Inatsisartut

Aningaasaqarnermut Ataatsiniititaliaq

Landstinget

Finansudvalget

Landsstyremedlemmet for Økonomi

Ulloq/Dato:

                      J.nr.:

8. april 2002

99-03/01.36.02.05-70

                     

 


                                                                       Kopi til Landstingets Revisionsudvalg

Opfølgning på brev af 22.11.2001 fra Landsstyremedlemmet for Økonomi om Landsstyrets forventninger om budgetafvigelse på administration i 2001

 

Landsstyremedlemmet for Økonomi har den 26.11.2001, som besvarelse af spørgsmål rejst i  Finansudvalgets brev af 19.11.2001, bl.a. anført:

Landstyreområdet for Økonomi skal præcisere, at det i ifølge budgetloven er de enkelte Landsstyreområder, som er ansvarlige for overholdelse af  bevillingerne på hver deres kontoområde. Hvis der således må forventes et overforbrug på f.eks. administrationskontoen og institutionsområdet, må det forudsættes, at der tages de nødvendige initiativer til at sikre overholdelsen af de enkelte bevillinger. Det må præciseres, at der er tale om overholdelse af bevillinger, uanset at der er praksis for at man i forbindelse med regnskabsafslutningen kun skal forklare overskridelser, der er større end 5 %.”

På baggrund heraf kan der ikke herske tvivl om, at det enkelte Landsstyremedlem har ansvaret for en god og effektiv økonomistyring.

Det er naturligvis uacceptabelt, hvis bevillinger ikke overholdes. Særligt er overskridelser problematiske på administrationsområdet, som er et styrbart område.

Til Finansudvalgets spørgsmål

Finansudvalget skal i forlængelse heraf endelig anmode Landsstyret om at  tilkendegive,  hvorvidt Landsstyret vil være indstillet på at skærpe budgetrestriktionen, således at overforbrug på administration (og eventuelt andre drifts- og tilskudsbevillinger) vil blive overført til kommende finansår.

har Landsstyremedlemmet for Økonomi svaret

Landsstyret skal hermed tilkendegive, at man vil overveje den mulighed, at et overforbrug kan overføres fra år til år. Finansudvalget vil blive orienteret om resultatet heraf .

Finansudvalget har endnu ikke modtaget nogen oplysninger om hvad Landsstyrets overvejelser har mundet ud i.


Finansudvalget har i forbindelse med Udvalgets behandling af en ansøgning om en ekstra bevilling til ESU-området fået information om at der i 2001 har været samlede budgetoverskridelser på ca. 55 mio. kr. inden for Landsstyreområdet for Sociale Anliggender og Arbejdsmarked og Landsstyreområdet for Kultur, Uddannelse,  Forskning og Kirke. Dette er betydeligt mere end anslået i Landsstyrets Budgetorientering 2001. Udvalget formoder at der i Landskasseregnskabet for 2001 er nærmere redegjort for baggrunden herfor, og for hvilke konsekvenser dette får.

Dette regnskab er endnu ikke tilstillet Landstinget, men Finansudvalget finder, under  hensyntagen til den meget betydelige overskridelse der er tale om, allerede nu behov for at anmode om nærmere oplysninger, specielt under henvisning til Udvalgets korrespondence med Landsstyremedlemmet i november 2001.

Finansudvalget skal anmode om oplysninger om

1.           Hvad Landsstyrets overvejelser om overførelse af overforbrug i 2001 til 2002 har mundet ud i

2.           Hvor stor en del af beløbet på ca. 55 mio. kr. der vedrører

              - driftsbevillinger og tilskudsbevillinger, og hvor stor en del der vedrører

              - lovbundne bevillinger?

3.           I det omfang Landsstyret har besluttet at foreslå at overforbrug i 2001 på de styrbare bevillinger driftsbevillinger og tilskudsbevillinger skal overføres til 2002, bør det vel  ske i form af at det overførte forbrug rent teknisk bogføres i 2002, med den konsekvens at regnskabet for 2001 således bliver tilsvarende bedre.

Alternativt kan Landsstyret foreslå nedsættelse af bevillingerne i 2002 på de konti, hvor  man har haft overforbrug i 2001. Landsstyret bedes oplyse hvad man agter at foretage  sig/har foretaget sig

4.           Landsstyret bedes oplyse hvorledes udgifterne har været i indeværende år set i forhold til bevillingerne i år på de konti, hvor der i 2001 blev registreret det betydelige overforbrug

5.           Landsstyret bedes iøvrigt oplyse hvilke initiativer, der er taget for at sikre at de givne bevillinger i 2002 overholdes

6.           Landsstyret bedes endelig oplyse hvilke tjenstlige skridt der er taget over for de ledere, der ikke har overholdt de af Landstinget besluttede bevillinger i finansåret 2001.    

De ønskede oplysninger bedes fremsendt snarest og inden den 23. april 2002.

Med venlig hilsen

Mikael Petersen

Formand for Finansudvalget

Ilanngussaq C

 

Inatsisartut


Aningaasaqarnermut Ataatsiniititaliaq


Landstinget


Finansudvalget

Aningaasaqarnermut Naalakkersuisoq

Ulloq/Dato:


                      J.nr.:

8. april 2002


99-03/01.36.02.05-70


                     

 


           Nuutinneri: Inatsisartut Kukkunersiuinermut Ataatsimiititaliaat




2001-imi allaffissornermut missingersuutit nikingassuteqarnissaannik Naalakkersuisut naatsorsuutiginninnerat pillugu Aningaasaqarnermut Naalakkersuisup ulloq 22.11.2001-imi allagaanut malitseqartitsineq.


 


Aningaasaqarnermut Ataatsimiititaliap allakkakkut 19.11.2001-imeersutigut apeqqutigisaanut akissutitut Aningaasaqarnermut Naalakkersuisoq ulloq 26.11.2001-imi ilaatigut allappoq:


“Aningaasaqarnermut Naalakkersuisoqarfiup erseqqissassavaa missingersuusiortarnermut inatsit naapertorlugu Naalakkersuisoqarfiit ataasiakkaat tassaammata namminneq kontoqarfimminni aningaasaliissutit eqqortinneqarnissaannut akisussaasuusut. Taamaattumillu assersuutigalugu allaffissornermut kontomi aammalu sullivinnut tunngasuni atuivallaartoqarnissaa ilisimagineqarsinnaappat naatsorsuutigisariaqarpoq aningaasaliissutit ataasiakkaat eqqortinneqarsinnaanissaat qulakkeerumallugu suliniutit pisariaqartut ingerlanneqassasut. Erseqqissarneqassaaq matumani pineqartoq tassaammat aningaasaliissutinik eqqortitsinissaq, tamannalu aamma atuuppoq naatsorsuutit inaarsarnerannut atatillugu 5 % sinnerlugu qaangiinerit kisiisa nassuiaatigineqartarnerat ileqqorineqaraluarpalluunniit.”



Tamanna tunngavigalugu qularutigineqarsinnaanngilaq aningaasanik pitsaasumik sunniuteqarluartumillu aqutsinissaq Naalakkersuisuni ilaasortat ataasiakkaat akisussaaffigimmassuk.



Aningaasaliissutinik qaangiisoqarpat, tamanna soorunami akuersaarneqarsinnaanngilaq. Minnerunngitsumik allaffissornermut tunngasutigut qaangiinerit pitsaanngillat, taakkumi aqunneqarsinnaammata.



Aningaasaqarnermut Ataatsimiititaliap apeqqutaanut uunga


Tassunga uiggiullugu Aningaasaqarnermut Ataatsimiititaliap Naalakkersuisut qinnuigissavai nalunaarutigeqqullugu missingersuutitigut killilersuinerup sakkortusineqarnissaanut Naalakkersuisut piumassuseqarnersut, taamaaliornikkut allaffissornikkut (immaqalu ingerlatsinermut tapiissutitullu aningaasaliissutitigut allatigut) atuivallaarutaasut aningaasat ukiuannut tulliuttumut nuunneqarsinnaaqqullugit.




Aningaasaqarnermut Naalakkersuisoq ima akissuteqarpoq



Naalakkersuisut matumuuna nalunaarutigissavaat atuivallaarutaasut ukiumiit ukiumut nuunneqarsinnaanerannik periarfissaq isumaliutersuutigineqalersaarmat. Tamatuma inerneranik Aningaasaqarnermut Ataatsimiititaliaq ilisimatinneqarumaarpoq.


Naalakkersuisut isumaliutersuuteqarnerisa qanoq inerneqarnera pillugu Aningaasaqarnermut Ataatsimiititaliaq suli tigusaqanngilaq.



ESU-mut aningaasalissuteqaqqinnissaq pillugu qinnuteqaammik ataatsimiititaliap suliarinninneranut atatillugu Aningaasaqarnermut Ataatsimiititaliaq ilisimatinneqarpoq Isumaginninnermut Suliffeqarnermullu Naalakkersuisoqarfik aamma Kultureqarnermut, Ilinniartitaanermut, Ilisimatusarnermut Ilageeqarnermullu Naalakkersuisoqarfik 2001-imi katillugit 55 mio. kr.-it missaannik missingersuutinik qaangiisimasut. Tamanna Naalakkersuisut 2001-imut missingersuutit pillugit ilisimatitsissutaanni naatsorsuutigineqartumit annertunerungaarpoq. Tamatumunnga tunuliaqutaasut tamatumalu qanoq kinguneqarnissaa 2001-imut Landskarsip naatsorsuutaani erseqqinnerusumik nassuiaatigineqarnissaat ataatsimiititaliamit naatsorsuutigineqarpoq.


Naatsorsuutit taakku Inatsisartunut suli tunniunneqanngillat, annertoorujussuarmilli qaangiineq pineqarmat Aningaasaqarnermut Ataatsimiititaliaq isumaqarpoq paasissutissat erseqqinnerusut maannangaaq qinnutiginissaat pisariaqartoq, minnerunngitsumik ataatsimiititaliap Naalakkersuisunilu ilaasortap 2001-imi novemberimi allaffigeqatigiinnerat innersuussutigalugu.


Makku pillugit paasissutissiisoqarnissaa Aningaasaqarnermut Ataatsimiititaliamit qinnutigineqassaaq


1.           2001-imi atuivallaarutaasut 2002-mut nuunneqarnissaannik Naalakkersuisut isumaliutersuutaat qanoq inerneqarsimanersut.


2.           Aningaasat 55 mio. kr.-it missaanniittut ilaat qanoq amerlatigisut


- ingerlatsinermut aningaasaliissutinut aamma tapiissutitut aningaasaliissutinut tunnganersut, aammalu qanoq amerlatigisut


              - inatsisitigut pisussaaffigalugu aningaasaliissutinut tunnganersut?


3.           Aningaasaliissutini aqunneqarsinnaasuni, tassalu ingerlatsinermut aningaasaliissutini aamma tapiissutitut aningaasaliissutini, 2001-imi atuivallaarutaasut 2002-mut nuunneqarnissaat siunnersuutiginiarlugu Naalakkersuisut aalajangersimappata, tamanna atuivallaarutaasutut nuunneqartut 2002-mi naatsorsuutinut ilanngunneqarnerisigut, 2001-imut naatsortuutit tamatuma annertoqataanik pitsaanerulernerannik kinguneqartumik, pisariaqarsorinarpoq.


Tassunga taarsiullugu kontoni 2001-imi atuivallaarfiusumasuni 2002-mi aningaasaliissutissat ikilisinneqarnissaat Naalakkersuisut siunnersuutigisinnaavaat. Naalakkersuisut qinnuigineqarput qanoq iliortoqalersaanera/qanoq iliortoqarsimanera paasissutissiissutigeqqullugu.


4.           Kontoni, annertuumik atuivallaarfiusutut 2001-imi nalunaarneqartuni, ukioq manna aningaasaliissutinut sanilliullugu ukioq manna aningaasartuutit qanoq issimanerat paasissutissiissutigeqqullugu Naalakkersuisut qinnuigineqarput.


5.           2002-mi aningaasaliissutitut tunniunneqartut qaangerneqannginnissaat qulakkeerniarlugu qanoq suliniuteqartoqarsimanersoq paasissutissiissutigeqqullugu Naalakkersuisut qinnuigineqarput.


6.           Kiisalu aqutsisut, aningaasat ukiuanni 2001-imi aningaasaliissutissatut Inatsisartunit aalajangiiffigineqartunik qaangiisimasut, atorfilittut qanoq iliuuseqarfigineqarsimanerat paasissutissiissutigeqqullugu Naalakkersuisut qinnuigineqarput.    


Paasissutissat kissaatigineqartut piaartumik ullorlu 23. april 2002 nallertinnagu nassiuteqquneqarput.


Inussiarnersumik inuulluaqqusillunga




Mikael Petersen


Aningaasaqarnermut Ataatsimiititaliap siulittaasua