Samling
15. marts 2002 UPA 2002/17
Iluarsiissut
(siornatigut siunnersuut 22. februar 2002-imi ullulerneqartoq taarserpaa)
Illuliortiternernut aningaasalersuineq pillugu Inatsisartut peqqussutaata allanngortinneqarneranik Inatsisartut peqqussutissaattut nr. xx, uu. qqqq 2002-imeersussatut siunnersuut.
(Inunnut ataasiakkaanut, suliffeqarfinnut ingerlatseqatigiiffinnullu illuliortiternissanut taarsigassarsisitsisarneq)
§ 1.
Illuliortiternernut aningaasalersuineq pillugu inatsisartut peqqussutaanni nr. 4-mi, 30. oktober 1998-imeersumi makku allanngortinneqarput:
1. § 1 ima oqaasertaqassaaq:
¿§ 1. Peqqussut manna inuit ataasiakkaat, suliffeqarfiit namminersortut, ingerlatseqatigiiffiit namminersortunit pisortanillu pigineqartut ilaqutariinnut ataasiakkaanut illuliortiternissamut taarsigassarsiniartarnerini atorneqartartussaavoq.
Imm. 2. Aamma peqqussut manna naapertorlugu illuutillit illuutigeriikkamik iluarsartuunneqarnissaannut pitsanngorsarneqarnissaannulluunniit taarsigassarsisinnaatitaapput.¿
2. § 2 ima oqaasertaqassaaq:
¿§ 2. § 1, imm. 1 naapertorlugu illuliortiternermut taarsigassarsisitsisoqarsinnaavoq illup qanoq angitiginera apeqqutaatinnagu annertunerpaamik illup tunngavissaata 105 kvadratmeterianut, aammalu imm. 3 aamma 4 naapertorlugit sananeqarnerani aningaasartuutinut tamarmiusunut amerlanerpaamik kvadratmeterimut 13.500 kr.-inut.
Imm. 2. Illuliap tunngavissaata tapiiffigineqarsinnaatitaasup anginerpaaffissaa qaangerneqarpat imaluunniit imm. 1 naapertorlugu sananeqarnerani aningaasartuutit amerlanerpaaffissaat qaangerneqarpata tunngavissaata tapiiffigineqarsinnaatitaanngitsup sananeqarnerani aningaasartuutit imaluunniit sananeqarnerani aningaasartuutit tamarmiusut taarsigassarsisumit § 4, imm. 4 naapertorlugu nammineq aningaasalersorneqassapput.
Imm. 3. Illuliap tunngaviata imm. 2 naapertorlugu tunngavissatut tapiiffigineqarsinnaatitaasup anginerpaaffissaa qaangerpagu illuliap kvadratmeterianut tamarmiusunut atatillugu illuliap sananeqarnerani aningaasartuutit tamarmiusut agguaqatigiissinnerat aallaavigalugu illuliap kvadratmeterimut akia naatsorsorneqassaaq.
Imm. 4. Sanaartornerni aningaasartuutinut tamarmiusunut naammassiniakkap pilersaarusiorneranut, assassorlutik sulisunut, sanaartornernut taarsigassarsiat erniaannut, nammineerluni sanaartorfissagissaanernut, sanaartornerni aqutsinermut kiisalu naqissusiinernut akitsuutinut aningaasartuutit ilanngunneqartassapput.¿
3. § 4, imm. 1 ima oqaasertaqassaaq:
¿Naalakkersuisut kommunalbestyresillu § 2, 11. 1 malillugu sanaartukkanut ataasiakkaanut aningaasartuutit tamarmiusut 40%-iinik taarsigassarsisitsisinnaapput.¿
4. § 5, imm. 3 ima oqaasertaqassaaq:
¿Imm. 3. Taarsigassarsiat piginnittut nikinnerini akilerneqartassapput, taamaattorli tak. imm. 5. Aammattaaq imaattoqaraangat taarsigassarsiat akilerneqartassapput:
1) taarsigassarsianut erniat taarsiissutissallu akilerneqartarsimatinnagit aammalu taarsigassarsisup akileeqqusissummik allakkatigut piumasaqarfigineqarnerminik allagarsiaminik tigusereernermigut kingusinnerpaamik ullut arfineq-marluk qaangiunnerisigut akiligassarilersimasaminik akiliisimatinnagu, imaluunniit
2) § 8 naapertorlugu taarsigassarsisup illu illulluunniit illersorneqarsinnaasumik aserfallatsaalisimanngippagu, paarinerlussimappagu taamaalillunilu taarsigassarsisitsisup qularnaveeqqusiissutaanik nalikinnerulersitsinera paasineqarpat.¿
5. § 5-imi, imm. 5-itut ilanngunneqassaaq:
¿Imm. 5. Taarsigassarsiat akilerneqartassanngillat, sanaartukkap naammassineranut atasumik piginnittut nikikkaangata.¿
6. Kapitali 5-ip qulequtaa ima oqaasertaqassaaq:
¿Illulianik iluarsartuussisarnerit pitsanngorsaanerilluunniit¿
7. § 9 imatut oqaasertalerneqassaaq:
¿§ 9. Illuliat peqqussutip atuutilernerani naammasseriikkat iluarsartuunnerinut pitsanngorsarnerinulluunniit aningaasartuutit tamarmiusut 40 %-iinik Naalakkersuisut taarsigassarsisitsisinnaapput, taarsigassarsianik qinnuteqartup suliaq nammineq aningaasalersorsinnaanngippagu.
Imm. 2. Aatsaat imm. 1 naapertorlugu taarsigassarsisitsisoqarsinnaavoq iluarsartuussinermut pitsanngorsaanermulluunniit tamarmiusumut aningaasartuutit sinneri taarsigassarsisup nammineq akilissappagit.
Imm. 3. Imm. 1 naapertorlugu taarsigassarsiat erniaqaratillu akilersugassaanngillat, illup qularnaveeqqusiunneratigut qulakkeerneqartussat, illu atorlugu allanik taarsigassarsisoqarsimappat taakkunannga pingaarnerutillugu. Taarsigassarsisitsisoq allatut aalajangiitinnagu piginnittut nikinnerisigut taarsigassarsiat akilerneqartassapput.
Imm. 4. Iluarsartuussinerit pitsanngorsaanerilluunniit qanoq ittut taarsigassarsisitsivigineqartarsinnaaneri pillugit naalakkersuisut malittarisassiorsinnaapput.¿
8. § 10 ima oqaasertaqassaaq:
¿§ 10. § 1, imm. 1 naapertorlugu illuliornissamut taarsigassarsianik qinnuteqaatit naalakkersuisunit kommunalbestyrelsimillu suliarineqartussanngorlugit kingusinnerpaamik marsip aallaqqaataani nassiunneqareersimassapput. Taarsigassarsianik qinnuteqaatit makkuninnga ilaqartinneqartassapput:
1) pilersaarummut tunngavissiaq illut qanoq amerlatiginissaannik aammalu illup tunngavissaata qanoq annertutiginissaanik paasissutissartalik,
2) sanaartornermi aningaasartuutissanut missingersuutit ukiunut agguataakkat,
3) kommunalbestyrelsip pineqartup nunaminertamik atugassanngortitsisimanerminut neriorsuutaa, aamma
4) § 4, imm. 3 aamma 4 naapertorlugit nammineerluni aningaasaliissutissat pigineqarnerannut uppernarsaat.
Imm. 2. § 4, imm. 2 naapertorlugu kommunalbestyrelsip pineqartup taarsigassarsianik qinnuteqaatinik nassiunneqarsimasunik ataasiakkaanik suliarinninnera taakkununngalu isummernera tunngavigalugit qinnutigineqartut tunniunneqarsinnaanersut qaqugulu tunniunneqarsinnaanerat pillugit Naalakkersuisut aalajangiissapput.
9. § 11 ima oqaasertaqassaaq:
¿§ 9 naapertorlugu inissianik naammassineqareersunik iluarsartuussinernut pitsanngorsaanernulluunniit taarsigassarsianik qinnuteqaatit naalakkersuisunit suliarineqartussanngorlugit ingerlaavartumik nassiunneqartarsinnaapput.¿
§ 2.
Peqqussut 1. juli 2002-mi atuutilerpoq.
Namminersornerullutik Oqartussat, ulloq uu. qqqq 2002.
Jonathan Motzfeldt
/
Jørgen Wæver Johansen
Peqqussutissatut siunnersuummut nassuiaatit
Nalinginnaasumik nassuiaatit
Peqqussutissatut siunnersuut Kalaallit Nunaanni ineqarnerup tamakkiisumik nutarsarneqarneranut ingerlanneqartumut atasumik saqqummiunneqarpoq. Kingullermik pisortat inissiaataanni attartortittakkani ineqarnermut akiliutinik allanngortiterineq ingerlanneqarpoq, tamatumani ilaatigut siunertarineqarluni akissaqarluarnerusut nammineq ineqalernissamut kajumissaarneqarnissaat aammalu nammineq inissamik aningaasalersuinissamut ileqqaarniuteqarnissap siuarsarneqarnissaa.
Peqqussutissatut siunnersuut aqqutigalugu pisortat aningaasaataat atorlugit inissianik amerlanernik peqalernissamik aammalu inissianik namminerisanik amerlanernik pilersitsinissaq pillugu maanna suliniutit ingerlateqqinneqarput. Taamaalilluni pisortat inissiaataannik attartortittakkanik pisariaqartitsineq annikillisinneqassaaq, taakku inunnut nalinginnaasumik initaarnissamut utaqqisut allattorsimaffianniittunut ineqarnermullu tapiissuteqarnissamik pisariaqartitsisunut tunniunneqarsinnaaniassammata.
Peqqussutissatut siunnersuut ilaqutariinnut akunnattumik isertitalinnut imaluunniit isertitaqqortuunut nammineq illuliorusuttunut, suliffeqarfinnut ingerlatseqatigiiffinnulluunniit namminersortunut sulisorisanut inissianik pisariaqartitsisunut aammalu aningaasaliissuteqartartunut attartortittakkanik inissialiorusuttunut sammitinneqarpoq. Aammattaaq inuit allat ataatsimoorlutik assersuutigalugu ilaqutariinnut marlunnut illunik, illunik uiguleriiaanik illunillu ataqatigiiaanik sanarusuttut pineqarsinnaapput.
Sanaartukkanut taarsigassarsisitsisinnaaneq aningaasalersueriaatsinut ilisimariikkanut, assersuutigalugu 60/40 atorlugu illulianut, piginneqatigiilluni inissianut, nunaqarfinni inissianut, nammineerluni illulianut aammalu kommunit illuutaannut katiteriaannarnut atatillugu tapertaliussatut isigineqarsinnaavoq.
Peqqussutissatut siunnersuutip allaffissornermik ingerlatsinikkut kingunerisassai
Peqqussutissatut siunnersuut taarsigassarsianik qinnuteqaatinik suliarinninnermut atatillugu kommunini Namminersornerullutik Oqartussanilu suliat annertusinerannik kinguneqassaaq, ataatsimut isigalugu qinnuteqaatit amerlinissaat naatsorsuutigineqarsinnaammat. Inuit sanaartugassanut taarsigassarsianik qinnuteqarnissamik periarfissamik atuisut amerlassusiisa allanngornatik ukiumut qinnuteqaatit 15-20-nik amerlassuseqarnissaat naatsorsuutigineqarpoq. Suliffeqarfiit ingerlatseqatigiiffiillu inissianik attartortittakkanik nalinginnaasunik sulisorisanullu inissianik sanaartornissamut taarsigassarsianik qinnuteqarsinnaanermik periarfissamik atuinissaat naatsorsuutigineqartariaqarpoq.
Peqqussutissatut siunnersuutip aningaasaqarnikkut kingunerisassai
Peqqussutissatut siunnersuut inissiamut ataatsimut annertunerpaamik katillugit 567.00 kr.-inik aningaasalersuinissamik pisariaqartitsinissamik kinguneqassaaq, Namminersornerullutik Oqartussanut kommunimullu agguaqatigiissillugu 283.500 kr.-inik, illuatungeriit tamarmik sanaartukkanut taarsigassarsisitsinissartik piareersimaffigissappassuk.
Aalajangersakkanut ataasiakkaanut nassuiaatit
§ 1, nr. 1-imut
Malittarisassaq inunnut ataasiakkaanut, suliffeqarfinnut ingerlatseqatigiiffinnullu sanaartukkanut taarsigassiisinnaanermik kinguneqassaaq. Illuliat ilaqutariinnut arlalinnut illutut, illutut uiguleriiaatut illutullu ataqatigiiaatut imaluunniit ilaqutariinnut ataatsinut aamma ilaqutariinnut marlunnut illutut sananeqarsinnaapput aammalu nammineq illutut, attartortakkatut imaluunniit sulisorisanut atorneqarsinnaallutik. Malittarisassat maanna atuuttut malillugit inuit ataasiakkaat kisimik ilaqutariinnut ataatsinut illunik sananissamut taarsigassarsianik qinnuteqarsinnaasimasut, maanna peqqussutissatut siunnersuutikkut inuit ataasiakkaat inuillu inatsisitigut pisussaaffilikkat, soorlu suliffeqarfiit ingerlatseqatigiiffiillu sanaartugassanut taarsigassarsianik qinnuteqarnissaannut periarfissamik ammaassivoq. Aammattaaq malittarisassat inissianik inunnit ataasiakkaanit pigineqartunik iluarsartuussinermut pitsanngorsaanermullu taarsigassiisinnaanermik kinguneqarpoq.
§ 1, nr. 2-mut
Malittarisassami illup tunngavissaata tapiiffigineqarsinnaatitaasup anginerpaaffissaa aalajangersarneqarpoq, angissusissaq taanna piginneqatigiilluni inissianut tapiissutinut atuuppoq kiisalu sananeqarnerani aningaasartuutit tapiiffigineqarsinnaatitaasut amerlanerpaaffissaa nuna tamaat isigalugu angissusilerneqarsimasoq aalajangersarneqarluni. Amerlanerpaaffissat maannamut atuuttut ingerlaqqinnerivaat.
Malittarisassap kingunerissavaattaaq taarsigassarsisup pisortanit tapiiffigineqarnani nammineq akilerlugu anginerusunik akisunerusunillu illuliorusuttoq tamatumunnga aningaasartuutit nammineq aningaasalersussagai. Malittarisassami aalajangersarneqarportaaq illuliap kvadratmeterimut akia qanoq angissusilerneqassanersoq.
§ 1, nr. 3-mut
Malittarisassami taamaallaat innersuussutigineqartoq erseqqissarneqarpoq.
§ 1, nr. 4-mut
Malittarisassap kingunerissavaa pisortanit taarsigassarsiat piginnittut nikinnerini akilerneqartussanngussasut, tamanna atuutissalluni ukiuni siullerni 15-ini, tamatumani taarsigassarsiat erniartaqarnatillu akilersuutitaqassanatik, soorluttaaq tamatuma kingorna ukiuni qulini taarsigassarsiat akilersorneqarnerini. Malittarisassap kingunerissavaattaaq pisortanit taarsigassarsiat akilerneqartussanngussasut piffissap akilersuiffissap aallartereernerata kingorna erniat akilersuutillu piffissaq eqqorlugu akilerneqanngippata, imaluunniit aserfallatsaaliisimannginneq
paarsinerlussimanerluunniit pissutigalugit taarsigassarsisup qularnaveeqqusiissutaa nalikinnerulersimappat.
§ 1, nr. 5-imut
Malittarisassap kingunerissavaa pisortanit taarsigassarsiat akilerneqartassanngitsut sanaartukkap naammassineranut atasumik piginnittut nikissimappata, assersuutigalugu pisumi inissianut aningaasaateqarfiup sanaartortitsisulluunniit inissialiorpata naammassineratalu kingorna ingerlaannaq tunillugit.
§ 1, nr. 6-imut
Malittarisassap taamaallaat kinguneraa kapitalip qulequtaata allannguutaa, qulequtaani pineqarmata ¿illuliat ¿ ¿ilaqutariinnut ataatsinut illuliat¿ pineqarnatik.
§ 1, nr. 7-mut
Malittarisassap kingunerissavaa illuliat naammasseriikkat iluarsartuunnerinut pitsanngorsarnerinulluunniit Naalakkersuisunit 40 %-imik taarsigassarsisoqarsinnaasoq. Malittarisassap kinguneraa erniartaqanngitsunik akilersuutitaqanngitsunillu taarsigassarsisoqarsinnaasoq taarsigassarsisup sinneri nammineq aningaasalersorsinnaappagit. Malittarisassaq siullertut illunut nutaan-ngitsunut aammalu mikinerugajuttunut, assersuutigalugu boligstøtte atorlugu illulianut inissialiornernut tapiissuteqartarneq pillugu peqqussummit ilaajunnaarsimasunut, sammisuuvoq. Naalakkersuisut allatut aalajangiitinnagit piginnittut nikinnerisigut taarsigassarsiat akilerneqartassapput. Assersuutigalugu tassaasinnaavoq kingornussisussanut tunniussisoqartillugu.
§ 1, nr. 8-mut
Malittarisassap kingunerissavaa qinnuteqarnissamut piffissarititaq kingusinnerpaamik martsip aallaqqaatigissagaa. Tamatuma kingorna sulianik ingerlatsineq ingerlanneqalersinnaassaaq aammalu taarsigassarsinermut uppernarsaat tunniunneqarsinnaalissalluni. Malittarisassaq taarsigassarsianik qinnuteqaatinik suliarinninnerup eqaannerulerneranik kinguneqassaaq, ukiumi aningaasaliissutinik qinnuteqarfiusumi sanaartugassanut taarsigassarsianik aningaasaliissuteqarnissamut periarfissaq ammaanneqarmat. Tamakku saniatigut malittarisassanut atuuttunut sanilliullugu allannguuteqanngilaq.
§ 1, nr. 9-mut
Malittarisassaq malittarisassap atuuttup iluarsinerinnaraa, malittarisassami pineqarmata ¿illuliat¿ ¿ilaqutariinnut ataatsinut illuliat¿ pineqarnatik.
§ 2-mut
Malittarisassami siunnersuutigineqarpoq peqqussutissatut siunnersuut 1. juli 2002-mi atuutilissasoq.
15. marts 2002 UPA 2002/17
Iluarsiissut
(siornatigut siunnersuut 22. februar 2002-imi ullulerneqartoq taarserpaa)
Illuliortiternernut aningaasalersuineq pillugu Inatsisartut peqqussutaata allanngortinneqarneranik Inatsisartut peqqussutissaattut nr. xx, uu. qqqq 2002-imeersussatut siunnersuut.
(Inunnut ataasiakkaanut, suliffeqarfinnut ingerlatseqatigiiffinnullu illuliortiternissanut taarsigassarsisitsisarneq)
§ 1.
Illuliortiternernut aningaasalersuineq pillugu inatsisartut peqqussutaanni nr. 4-mi, 30. oktober 1998-imeersumi makku allanngortinneqarput:
1. § 1 ima oqaasertaqassaaq:
Ҥ 1. Peqqussut manna inuit ataasiakkaat, suliffeqarfiit namminersortut, ingerlatseqatigiiffiit namminersortunit pisortanillu pigineqartut ilaqutariinnut ataasiakkaanut illuliortiternissamut taarsigassarsiniartarnerini atorneqartartussaavoq.
Imm. 2. Aamma peqqussut manna naapertorlugu illuutillit illuutigeriikkamik iluarsartuunneqarnissaannut pitsanngorsarneqarnissaannulluunniit taarsigassarsisinnaatitaapput.”
2. § 2 ima oqaasertaqassaaq:
“§ 2. § 1, imm. 1 naapertorlugu illuliortiternermut taarsigassarsisitsisoqarsinnaavoq illup qanoq angitiginera apeqqutaatinnagu annertunerpaamik illup tunngavissaata 105 kvadratmeterianut, aammalu imm. 3 aamma 4 naapertorlugit sananeqarnerani aningaasartuutinut tamarmiusunut amerlanerpaamik kvadratmeterimut 13.500 kr.-inut.
Imm. 2. Illuliap tunngavissaata tapiiffigineqarsinnaatitaasup anginerpaaffissaa qaangerneqarpat imaluunniit imm. 1 naapertorlugu sananeqarnerani aningaasartuutit amerlanerpaaffissaat qaangerneqarpata tunngavissaata tapiiffigineqarsinnaatitaanngitsup sananeqarnerani aningaasartuutit imaluunniit sananeqarnerani aningaasartuutit tamarmiusut taarsigassarsisumit § 4, imm. 4 naapertorlugu nammineq aningaasalersorneqassapput.
Imm. 3. Illuliap tunngaviata imm. 2 naapertorlugu tunngavissatut tapiiffigineqarsinnaatitaasup anginerpaaffissaa qaangerpagu illuliap kvadratmeterianut tamarmiusunut atatillugu illuliap sananeqarnerani aningaasartuutit tamarmiusut agguaqatigiissinnerat aallaavigalugu illuliap kvadratmeterimut akia naatsorsorneqassaaq.
Imm. 4. Sanaartornerni aningaasartuutinut tamarmiusunut naammassiniakkap pilersaarusiorneranut, assassorlutik sulisunut, sanaartornernut taarsigassarsiat erniaannut, nammineerluni sanaartorfissagissaanernut, sanaartornerni aqutsinermut kiisalu naqissusiinernut akitsuutinut aningaasartuutit ilanngunneqartassapput.”
3. § 4, imm. 1 ima oqaasertaqassaaq:
“Naalakkersuisut kommunalbestyresillu § 2, 11. 1 malillugu sanaartukkanut ataasiakkaanut aningaasartuutit tamarmiusut 40%-iinik taarsigassarsisitsisinnaapput.”
4. § 5, imm. 3 ima oqaasertaqassaaq:
“Imm. 3. Taarsigassarsiat piginnittut nikinnerini akilerneqartassapput, taamaattorli tak. imm. 5. Aammattaaq imaattoqaraangat taarsigassarsiat akilerneqartassapput:
1) taarsigassarsianut erniat taarsiissutissallu akilerneqartarsimatinnagit aammalu taarsigassarsisup akileeqqusissummik allakkatigut piumasaqarfigineqarnerminik allagarsiaminik tigusereernermigut kingusinnerpaamik ullut arfineq-marluk qaangiunnerisigut akiligassarilersimasaminik akiliisimatinnagu, imaluunniit
2) § 8 naapertorlugu taarsigassarsisup illu illulluunniit illersorneqarsinnaasumik aserfallatsaalisimanngippagu, paarinerlussimappagu taamaalillunilu taarsigassarsisitsisup qularnaveeqqusiissutaanik nalikinnerulersitsinera paasineqarpat.”
5. § 5-imi, imm. 5-itut ilanngunneqassaaq:
“Imm. 5. Taarsigassarsiat akilerneqartassanngillat, sanaartukkap naammassineranut atasumik piginnittut nikikkaangata.”
6. Kapitali 5-ip qulequtaa ima oqaasertaqassaaq:
“Illulianik iluarsartuussisarnerit pitsanngorsaanerilluunniit”
7. § 9 imatut oqaasertalerneqassaaq:
Ҥ 9. Illuliat peqqussutip atuutilernerani naammasseriikkat iluarsartuunnerinut pitsanngorsarnerinulluunniit aningaasartuutit tamarmiusut 40 %-iinik Naalakkersuisut taarsigassarsisitsisinnaapput, taarsigassarsianik qinnuteqartup suliaq nammineq aningaasalersorsinnaanngippagu.
Imm. 2. Aatsaat imm. 1 naapertorlugu taarsigassarsisitsisoqarsinnaavoq iluarsartuussinermut pitsanngorsaanermulluunniit tamarmiusumut aningaasartuutit sinneri taarsigassarsisup nammineq akilissappagit.
Imm. 3. Imm. 1 naapertorlugu taarsigassarsiat erniaqaratillu akilersugassaanngillat, illup qularnaveeqqusiunneratigut qulakkeerneqartussat, illu atorlugu allanik taarsigassarsisoqarsimappat taakkunannga pingaarnerutillugu. Taarsigassarsisitsisoq allatut aalajangiitinnagu piginnittut nikinnerisigut taarsigassarsiat akilerneqartassapput.
Imm. 4. Iluarsartuussinerit pitsanngorsaanerilluunniit qanoq ittut taarsigassarsisitsivigineqartarsinnaaneri pillugit naalakkersuisut malittarisassiorsinnaapput.”
8. § 10 ima oqaasertaqassaaq:
“§ 10. § 1, imm. 1 naapertorlugu illuliornissamut taarsigassarsianik qinnuteqaatit naalakkersuisunit kommunalbestyrelsimillu suliarineqartussanngorlugit kingusinnerpaamik marsip aallaqqaataani nassiunneqareersimassapput. Taarsigassarsianik qinnuteqaatit makkuninnga ilaqartinneqartassapput:
1) pilersaarummut tunngavissiaq illut qanoq amerlatiginissaannik aammalu illup tunngavissaata qanoq annertutiginissaanik paasissutissartalik,
2) sanaartornermi aningaasartuutissanut missingersuutit ukiunut agguataakkat,
3) kommunalbestyrelsip pineqartup nunaminertamik atugassanngortitsisimanerminut neriorsuutaa, aamma
4) § 4, imm. 3 aamma 4 naapertorlugit nammineerluni aningaasaliissutissat pigineqarnerannut uppernarsaat.
Imm. 2. § 4, imm. 2 naapertorlugu kommunalbestyrelsip pineqartup taarsigassarsianik qinnuteqaatinik nassiunneqarsimasunik ataasiakkaanik suliarinninnera taakkununngalu isummernera tunngavigalugit qinnutigineqartut tunniunneqarsinnaanersut qaqugulu tunniunneqarsinnaanerat pillugit Naalakkersuisut aalajangiissapput.
9. § 11 ima oqaasertaqassaaq:
“§ 9 naapertorlugu inissianik naammassineqareersunik iluarsartuussinernut pitsanngorsaanernulluunniit taarsigassarsianik qinnuteqaatit naalakkersuisunit suliarineqartussanngorlugit ingerlaavartumik nassiunneqartarsinnaapput.”
§ 2.
Peqqussut 1. juli 2002-mi atuutilerpoq.
Namminersornerullutik Oqartussat, ulloq uu. qqqq 2002.
Jonathan Motzfeldt
/
Jørgen Wæver Johansen
Peqqussutissatut siunnersuummut nassuiaatit
Nalinginnaasumik nassuiaatit
Peqqussutissatut siunnersuut Kalaallit Nunaanni ineqarnerup tamakkiisumik nutarsarneqarneranut ingerlanneqartumut atasumik saqqummiunneqarpoq. Kingullermik pisortat inissiaataanni attartortittakkani ineqarnermut akiliutinik allanngortiterineq ingerlanneqarpoq, tamatumani ilaatigut siunertarineqarluni akissaqarluarnerusut nammineq ineqalernissamut kajumissaarneqarnissaat aammalu nammineq inissamik aningaasalersuinissamut ileqqaarniuteqarnissap siuarsarneqarnissaa.
Peqqussutissatut siunnersuut aqqutigalugu pisortat aningaasaataat atorlugit inissianik amerlanernik peqalernissamik aammalu inissianik namminerisanik amerlanernik pilersitsinissaq pillugu maanna suliniutit ingerlateqqinneqarput. Taamaalilluni pisortat inissiaataannik attartortittakkanik pisariaqartitsineq annikillisinneqassaaq, taakku inunnut nalinginnaasumik initaarnissamut utaqqisut allattorsimaffianniittunut ineqarnermullu tapiissuteqarnissamik pisariaqartitsisunut tunniunneqarsinnaaniassammata.
Peqqussutissatut siunnersuut ilaqutariinnut akunnattumik isertitalinnut imaluunniit isertitaqqortuunut nammineq illuliorusuttunut, suliffeqarfinnut ingerlatseqatigiiffinnulluunniit namminersortunut sulisorisanut inissianik pisariaqartitsisunut aammalu aningaasaliissuteqartartunut attartortittakkanik inissialiorusuttunut sammitinneqarpoq. Aammattaaq inuit allat ataatsimoorlutik assersuutigalugu ilaqutariinnut marlunnut illunik, illunik uiguleriiaanik illunillu ataqatigiiaanik sanarusuttut pineqarsinnaapput.
Sanaartukkanut taarsigassarsisitsisinnaaneq aningaasalersueriaatsinut ilisimariikkanut, assersuutigalugu 60/40 atorlugu illulianut, piginneqatigiilluni inissianut, nunaqarfinni inissianut, nammineerluni illulianut aammalu kommunit illuutaannut katiteriaannarnut atatillugu tapertaliussatut isigineqarsinnaavoq.
Peqqussutissatut siunnersuutip allaffissornermik ingerlatsinikkut kingunerisassai
Peqqussutissatut siunnersuut taarsigassarsianik qinnuteqaatinik suliarinninnermut atatillugu kommunini Namminersornerullutik Oqartussanilu suliat annertusinerannik kinguneqassaaq, ataatsimut isigalugu qinnuteqaatit amerlinissaat naatsorsuutigineqarsinnaammat. Inuit sanaartugassanut taarsigassarsianik qinnuteqarnissamik periarfissamik atuisut amerlassusiisa allanngornatik ukiumut qinnuteqaatit 15-20-nik amerlassuseqarnissaat naatsorsuutigineqarpoq. Suliffeqarfiit ingerlatseqatigiiffiillu inissianik attartortittakkanik nalinginnaasunik sulisorisanullu inissianik sanaartornissamut taarsigassarsianik qinnuteqarsinnaanermik periarfissamik atuinissaat naatsorsuutigineqartariaqarpoq.
Peqqussutissatut siunnersuutip aningaasaqarnikkut kingunerisassai
Peqqussutissatut siunnersuut inissiamut ataatsimut annertunerpaamik katillugit 567.00 kr.-inik aningaasalersuinissamik pisariaqartitsinissamik kinguneqassaaq, Namminersornerullutik Oqartussanut kommunimullu agguaqatigiissillugu 283.500 kr.-inik, illuatungeriit tamarmik sanaartukkanut taarsigassarsisitsinissartik piareersimaffigissappassuk.
Aalajangersakkanut ataasiakkaanut nassuiaatit
§ 1, nr. 1-imut
Malittarisassaq inunnut ataasiakkaanut, suliffeqarfinnut ingerlatseqatigiiffinnullu sanaartukkanut taarsigassiisinnaanermik kinguneqassaaq. Illuliat ilaqutariinnut arlalinnut illutut, illutut uiguleriiaatut illutullu ataqatigiiaatut imaluunniit ilaqutariinnut ataatsinut aamma ilaqutariinnut marlunnut illutut sananeqarsinnaapput aammalu nammineq illutut, attartortakkatut imaluunniit sulisorisanut atorneqarsinnaallutik. Malittarisassat maanna atuuttut malillugit inuit ataasiakkaat kisimik ilaqutariinnut ataatsinut illunik sananissamut taarsigassarsianik qinnuteqarsinnaasimasut, maanna peqqussutissatut siunnersuutikkut inuit ataasiakkaat inuillu inatsisitigut pisussaaffilikkat, soorlu suliffeqarfiit ingerlatseqatigiiffiillu sanaartugassanut taarsigassarsianik qinnuteqarnissaannut periarfissamik ammaassivoq. Aammattaaq malittarisassat inissianik inunnit ataasiakkaanit pigineqartunik iluarsartuussinermut pitsanngorsaanermullu taarsigassiisinnaanermik kinguneqarpoq.
§ 1, nr. 2-mut
Malittarisassami illup tunngavissaata tapiiffigineqarsinnaatitaasup anginerpaaffissaa aalajangersarneqarpoq, angissusissaq taanna piginneqatigiilluni inissianut tapiissutinut atuuppoq kiisalu sananeqarnerani aningaasartuutit tapiiffigineqarsinnaatitaasut amerlanerpaaffissaa nuna tamaat isigalugu angissusilerneqarsimasoq aalajangersarneqarluni. Amerlanerpaaffissat maannamut atuuttut ingerlaqqinnerivaat.
Malittarisassap kingunerissavaattaaq taarsigassarsisup pisortanit tapiiffigineqarnani nammineq akilerlugu anginerusunik akisunerusunillu illuliorusuttoq tamatumunnga aningaasartuutit nammineq aningaasalersussagai. Malittarisassami aalajangersarneqarportaaq illuliap kvadratmeterimut akia qanoq angissusilerneqassanersoq.
§ 1, nr. 3-mut
Malittarisassami taamaallaat innersuussutigineqartoq erseqqissarneqarpoq.
§ 1, nr. 4-mut
Malittarisassap kingunerissavaa pisortanit taarsigassarsiat piginnittut nikinnerini akilerneqartussanngussasut, tamanna atuutissalluni ukiuni siullerni 15-ini, tamatumani taarsigassarsiat erniartaqarnatillu akilersuutitaqassanatik, soorluttaaq tamatuma kingorna ukiuni qulini taarsigassarsiat akilersorneqarnerini. Malittarisassap kingunerissavaattaaq pisortanit taarsigassarsiat akilerneqartussanngussasut piffissap akilersuiffissap aallartereernerata kingorna erniat akilersuutillu piffissaq eqqorlugu akilerneqanngippata, imaluunniit aserfallatsaaliisimannginneq
paarsinerlussimanerluunniit pissutigalugit taarsigassarsisup qularnaveeqqusiissutaa nalikinnerulersimappat.
§ 1, nr. 5-imut
Malittarisassap kingunerissavaa pisortanit taarsigassarsiat akilerneqartassanngitsut sanaartukkap naammassineranut atasumik piginnittut nikissimappata, assersuutigalugu pisumi inissianut aningaasaateqarfiup sanaartortitsisulluunniit inissialiorpata naammassineratalu kingorna ingerlaannaq tunillugit.
§ 1, nr. 6-imut
Malittarisassap taamaallaat kinguneraa kapitalip qulequtaata allannguutaa, qulequtaani pineqarmata “illuliat “ ”ilaqutariinnut ataatsinut illuliat” pineqarnatik.
§ 1, nr. 7-mut
Malittarisassap kingunerissavaa illuliat naammasseriikkat iluarsartuunnerinut pitsanngorsarnerinulluunniit Naalakkersuisunit 40 %-imik taarsigassarsisoqarsinnaasoq. Malittarisassap kinguneraa erniartaqanngitsunik akilersuutitaqanngitsunillu taarsigassarsisoqarsinnaasoq taarsigassarsisup sinneri nammineq aningaasalersorsinnaappagit. Malittarisassaq siullertut illunut nutaan-ngitsunut aammalu mikinerugajuttunut, assersuutigalugu boligstøtte atorlugu illulianut inissialiornernut tapiissuteqartarneq pillugu peqqussummit ilaajunnaarsimasunut, sammisuuvoq. Naalakkersuisut allatut aalajangiitinnagit piginnittut nikinnerisigut taarsigassarsiat akilerneqartassapput. Assersuutigalugu tassaasinnaavoq kingornussisussanut tunniussisoqartillugu.
§ 1, nr. 8-mut
Malittarisassap kingunerissavaa qinnuteqarnissamut piffissarititaq kingusinnerpaamik martsip aallaqqaatigissagaa. Tamatuma kingorna sulianik ingerlatsineq ingerlanneqalersinnaassaaq aammalu taarsigassarsinermut uppernarsaat tunniunneqarsinnaalissalluni. Malittarisassaq taarsigassarsianik qinnuteqaatinik suliarinninnerup eqaannerulerneranik kinguneqassaaq, ukiumi aningaasaliissutinik qinnuteqarfiusumi sanaartugassanut taarsigassarsianik aningaasaliissuteqarnissamut periarfissaq ammaanneqarmat. Tamakku saniatigut malittarisassanut atuuttunut sanilliullugu allannguuteqanngilaq.
§ 1, nr. 9-mut
Malittarisassaq malittarisassap atuuttup iluarsinerinnaraa, malittarisassami pineqarmata “illuliat” “ilaqutariinnut ataatsinut illuliat” pineqarnatik.
§ 2-mut
Malittarisassami siunnersuutigineqarpoq peqqussutissatut siunnersuut 1. juli 2002-mi atuutilissasoq.