Samling

02FM/01.25.01-81 Beslutningsforslag om inflationssikring af alders- og førtidspensioner. Fra Asii Chemnitz Narup

5. marts 2002 FM 2002/81

Under henvisning til Landstingets forretningsorden § 32 anmodes følgende forslag til landstingsbeslutning optaget på dagsorden til forårsmødet 2002:

Forslag til landstingsbeslutning om, at Landsstyret pålægges til Landstingets efterårssamling at fremsætte forslag til ændring af de gældende regler om offentlig pension, med det formål at inflationssikre alders- og førtidspension.

(Asii Chemnitz Narup, Inuit Ataqatigiit)

Landstingsforordning nr.10 af 30. oktober 1998 om offentlig pension, med senere ændringer, indeholder ikke hjemmel der sikrer at alderspensionen og førtidspensionen automatisk reguleres i forhold til udviklingen af pengenes værdi, for eksempel en gang om året.

Budgetbidragene i Finansloven for ældrepension og førtidspension og de tilhørende tekstanmærkninger fastsætter i 4 år i træk de samme grundbeløb.

Pensionerne bør fremover reguleres årligt ift den almindelige prisudvikling. Således vil landets pensionsmodtagere blive stillet mere lige i forhold til lønmodtagere og tjenestemændspensioner.

Landsstyret opfordres til at tage de fornødne skridt til at udarbejde forslag herom til Landstingets efterårssamling 2002.

02FM/01.25.01-81 Utoqqat siusinaartumillu pensionisiallit pensionisiaasa naleerukkiartunnginnissaannik qulakkeerinninnissaq pillugu aalajangiiffigisassatut siunnersuut. Asii Chemnitz Narup

5. marts 2002 UPA 2002/81

Inatsisartut suleriaasiat § 32 innersuussutigalugu matumuuna qinnuteqaatigaara aalajangiiffigisassatut siunnersuut una Inatsisartut upernaakkut 2002-mi ataatsimiininneranni oqaluuserisassanut ilanngunneqassasoq:

Pisortanit pensionisiat pillugit malittarisassat atuuttut allanngortinneqarnissaat pillugu Naalakkersuisut Inatsisartut ukiakkut 2002-mi ataatsimiinnissaannut siunnersuusioqquneqarnissaannik Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut. Allannguutissamik siunnersuutip siunertarissavaa pisortanit pensionisiat siusinaartumillu pensionisiat aningaasat nalikkilliartortarnerannut nalimmassarneqartarnissaat.

(Asii Chemnitz Narup, Inuit Ataqatigiit)

Pisortanit pensionisiat pillugit Inatsisartut peqqussutaat nr. 10, 30. oktober 1998-imersoq, kingusinnersukkullu allannguuteqartinneqartoq, tunngavissiinngilaq pisortanit pensionisiat siusinaartumilluunniit pensionisiat toqqaannartumik - assersuutigalugu ukiumoortumik - aningaasat nalikillinerannut nalimmassarneqarsinnaanerinut.

Aningaasanut Inatsimmi utoqqalinersianut siusinaartumillu pensionisianut kontot nassuiaataanni oqaasertaliussanilu atuarneqarsinnaavoq tunngaviusumik aningaasartat annertussusiat ukiuni sisamani nikisinneqarsimanngitsut.

Pensionit akit allanngoriartornerannut malinnaatinneqartariaqalerput assersutigalugu akit qaffakkiartornerannut ukiumoortumik toqqaannartumik iluarsiivigineqartarnerisigut. Taamaaliornikkut pisortanit pensionisiallit naligiinnerusumik inissisimalissagaluarput - atorfilittut soraarnerussutisiaqartunut sulisartunullu sanilliullugit.

Naalakkersuisut kaammattorneqarput Inatsisartut ukiakkut 2002-mi ataatsimiinneranni allannguutissatut siunnersuummik saqqimmiussaqaqqullugit.