Samling
1. marts 2002 FM 2002/53
Forslag til Landstingslov nr. . . af . . . . 2002 om ændring af Landstingslov om kommunalbestyrelser og bygdebestyrelser m.v.
(Landstingsmedlem Olga Poulsen, IA)
§ 1.
I landstingslov nr. 20 af 3. november 1994 om kommunalbestyrelser og bygdebestyrelser m.v.
som ændret ved landstingslov nr. 6 af 12. juni 1995, foretages følgende ændringer:
1. I § 16, stk. 2 indsættes som 2. og 3. pkt.:
¿Når en stedfortræder indkaldes for en forventet periode af mindst 2 måneder, kan de medlemmer, der er valgt på den pågældende kandidatliste, kræve, at den indkaldte stedfortræder varetager det forhindrede medlems hverv i de udvalg, som er nævnt i § 18, stk. 1. En stedfortræder, som er indkaldt i medfør af 1. pkt., kan dog kun varetage et udvalgshverv, hvis den stedfortræder, som er valgt i henhold til § 18, stk. 2, ikke modsætter sig dette.¿
§ 2.
Landstingsloven træder i kraft den 1. januar 2003.
Grønlands Hjemmestyre den . . . . . . . (dato) . . . . (år).
Jonathan Motzfeldt
/
Søren Hald Møller
Almindelige bemærkninger
Når et medlem af kommunalbestyrelsen på grund af sygdom, graviditet, barsel, adoption, varetagelse af andet offentligt hverv, forretninger eller lignende er forhindret i at varetage sit hverv i en forventet periode af mindst 2 måneder, indkalder borgmesteren vedkommendes stedfortræder.
Efter de gældende regler deltager stedfortræderen herefter i kommunalbestyrelsens møder, men ikke i møder i de kommunale udvalg. Dette hænger sammen med, at der for hver udvalgspost er valgt et udvalgsmedlem og en udvalgssuppleant. Hvis et udvalgsmedlem er forhindret i at deltage i et udvalgsmøde, indkaldes den person, som er valgt som udvalgssuppleant.
Ved et kommunalbestyrelsesmedlems længerevarende fravær kan denne ordning medføre et betydeligt arbejdspres for udvalgssuppleanter, som samtidig er medlem af andre kommunale udvalg. Særligt for mindre partigrupper og kandidatforbund kan dette udgøre et problem.
I Landstinget er dette problem løst ved, at det enkelte parti eller kandidatforbund kan anmode Landstingets Formandskab om at lade orlovshaverens stedfortræder indtræde i udvalgsarbejdet. Sådanne anmodninger imødekommes normalt.
Det foreslås, at der skabes mulighed for en lignende ordning, f.s.v.a. kommunalbestyrelserne.
Økonomiske og administrative konsekvenser:
Forslaget indebærer ingen økonomiske eller administrative konsekvenser.
Høring:
Forslaget er ikke fremlagt af Landsstyret og har derfor ikke været til høring. Høring af relevante myndigheder og organisationer, herunder KANUKOKA og de enkelte kommuner, vil eventuelt kunne indgå i det relevante Landstingsudvalgs behandling af forslaget. For at sikre de berørte myndigheder og organisationer en rimelig høringsfrist, kan det blive nødvendigt at udskyde forslagets 2. behandling til efterårssamlingen 2002. Der er i forslagets ikrafttrædelsesbestemmelse taget højde herfor, idet forslaget først foreslås ikraftsat 1. januar 2003.
Bemærkninger til forslagets enkelte bestemmelser.
Til § 1
Til nr. 1.
Når et medlem af kommunalbestyrelsen på grund af sygdom, graviditet, barsel, adoption, varetagelse af andet offentligt hverv, forretninger eller lignende er forhindret i at varetage sit hverv i en forventet periode af mindst 2 måneder, indkalder borgmesteren vedkommendes stedfortræder.
Det foreslås, at den indkaldte stedfortræder i sådanne tilfælde, på forlangende fra medlemmer, der er valgt på den pågældende kandidatliste, kan varetage orlovshaverens eventuelle hverv i økonomiudvalget og de af kommunalbestyrelsen nedsatte stående udvalg. Dog kan den indkaldte stedfortræder ikke varetage et udvalgshverv, hvis det kommunalbestyrelsesmedlem, som i henhold til § 18, stk. 2, er valgt som udvalgssuppleant for det forhindrede medlem, modsætter sig den pågældendes indtræden i udvalget.
En stedfortræder, som indkaldes for en forventelig periode på under 2 måneder er fortsat afskåret fra at varetage udvalgshverv i den pågældende periode.
Til § 2.
Det foreslås, at ændringsforslaget træder i kraft den 1. januar 2003.
1. marts 2002 UPA 2002/53
Kommunalbestyrelsit aamma nunaqarfinni aqutsisut il.il. pillugit Inatsisartut inatsisaa-ta nr. .. .... 2002-imeersup allanngortinneqarnissaanik Inatsisartut inatsisissaattut siunnersuut.
(Inatsisartunut ilaasortaq Olga Poulsen, IA)
§ 1.
Kommunalbestyrelsit aamma nunaqarfinni aqutsisut il.il. pillugit Inatsisartut inatsisaata nr. 20, 3. november 1994-imeersup, Inatsisartut inatsisaatigut nr. 6, 12. juni 1995-imeersukkut allanngortinneqartoq, ima allanngortinneqassaaq:
1. § 16, imm. 2-imi oqaaseqatigiit aappaattut pingajuattullu ivertinneqassapput:
“Sinniisussaq piffissamut naatsorsuutigisamut sivikinnerpaamik qaammatinik marlunnik sivi-sussusilimmut aggersarneqarpat, ilaasortat pineqartup qinigaasimanerani allattuiffimmiittutut qinikkat piumasaqaatigisinnaavaat, sinniisussamit aggersarneqartumit ilaasortap pisinnaan-ngitsup ataatsimiititaliani pisussaaffimmini, § 18, imm. 1-mi taaneqartuni suliassaasa isuma-ginissaat. Sinniisussarli oqaaseqatigiit siulliat naapertorlugu aggersarneqartoq, taamaallaat ataatsimiititaliani pisussaaffimminik suliassanik isumaginnissinnaavoq, § 18 imm. 2 naaper-torlugu sinniisuuffigisami taamaasiornissaq akerlerinngippagu”.
§ 2.
Inatsisartut inatsisaat ulloq 1. januar 2003-mi atortuulerpoq.
Namminersornerullutik Oqartussat ulloq.. .. ....(ullua)....(ukiua)
Jonathan Motzfeldt /
Søren Hald Møller
Nalinginnaasumik nassuiaatit
Kommunalbestyrelsimut ilaasortaq, napparsimani, naartunini, meerartaarnini, meeravissiar-taarnini, pisortanit pisussaaffinnik allamik suliaqalernini, niuernermik ingerlatsinini assigusu-milluunniit pissuteqarluni qinikkatut pisussaaffimminik naatsorsuutigisamik sivikinnerpaamik qaammatini marlunni isumaginnissinnaanngippat, pineqartup sinniisussaa borgmesterimit aggersarneqassaaq.
Malittarisassat atuuttuusut naapertorlugit tamatuma kingorna sinniisussaq kommunalbestyrelsip ataatsimiinnerinut peqataasarpoq, kommunimili ataatsimiititaliani ataatsimiinnernuunngitsoq. Tamanna pissuteqarpoq, ataatsimiititaliani ilaasortaaffinnut tamanut ataatsimiititaliamut ilaasortaq ataaseq aamma ataatsimiititaliami sinniissusaq ataaseq qinerneqarsimasarmata. Ataatsimiititaliami ilaasortaq ataatsimiititaliap ataatsimiinneranut peqataasinnaanngippat, inuk ataatsimiititaliami sinniisussatut qinigaq aggersarneqartassaaq.
Kommunalbestyrelsimut ilaasortap sivisunerusumik peqannginnerani taamatut aaqqissuus-sinerup kingunerisinnaavaa ataatsimiititaliami sinniisussanut, tamanna peqatigalugu kommu-nimi atatsimiititalianut allanut ilaasortaajutigisumut annertuumik suliassaqalerneq. Pingaar-tumik partiit qinigaatitaannut ikinnerusunik inuttalinnut aamma kattusseqatigiinnut tamanna ajornartorsiutaasinnaavoq.
Ajornartorsiut tamanna Inatsisartuni imatut aaqqiivigineqarsimavoq, partiit ataasiakkaat kat-tusseqatigiilluunniit Inatsisartut Siulittaasoqarfiannut qinnutigisinnaammassuk sulinngiffeqa-rallartup sinniisussaata ataatsimiititaliani sulinermut peqataatinneqarsinnaanera. Taamatut qinnuteqaatit nalinginnaasumik akuersaarneqartarput.
Kommunalbestyrelsinut tunngatillugu tassunga assigusumik aaqqissuussinissamik periarfis-siinissaq siunnersuutigineqarpoq.
Aningaasatigut allaffissornikkullu kingunerisassai:
Siunnersuut aningaasatigut allaffissornikkullu kinguneqartussaanngilaq.
Tusarniaaneq:
Siunnersuut Naalakkersuisunit saqqummiussaangilaq taamaattumillu tusarniaassutigineqarni-kuunani. Oqartussaasunit kattuffinnillu pineqartunik taakkununnga ilanngullugit KANUKOKA aamma kommunit ataasiakkaat tusarniarneqarnissaat, Inatsisartut ataatsimiititaliaata pineqartup siunnersuummik suliarinninnerminut ilaatisinnaassavaa. Oqartussaasut kattuffiillu pineqartut naammaginartumik tusarniaavigineqarnerini piffissasaqartitsiumalluni, pisariaqalersinnaavoq siunnersuutip aappassaanneerneqarnissaata 2002-mi ukiakkut ataatsimiinnermut kinguartittariaqalernera. Siunnersuutip atortuulersinneqarnissaanut aalajangersakkakkut tamanna eqqarsaatigineqarpoq, tassami siunnersuut aatsaat 1. januar 2003-mi atortuulersinneqartussatut siunnersuutigineqarmat.
Siunnersuutip aalajangersagartaanut ataasiakkaanut nassuiaatit.
§ 1-mut
Oqaaseqatigiit siullernut
Kommunalbestyrelsimut ilaasortaq, napparsimani, naartunini, meerartaarnini, meeravissiar-taarnini, pisortanit pisussaaffinnik allamik suliaqalernini, niuernermik ingerlatsinini assigusu-milluunniit pissuteqarluni qinikkatut pisussaaffimminik naatsorsuutigisamik sivikinnerpaamik qaammatini marlunni isumaginnissinnaanngippat, pineqartup sinniisussaa borgmesterimit aggersarneqassaaq.
Siunnersuutigineqassaaq, taamatut pisoqartillugu sinniisussamit aggersarneqarsimasumit, pi-neqartup qinigaasimanerani allattuiffimmi ilaasortat qinikkat piumasaqaateqarpata, sulinngif-feqarallartup aningaasaqarnermut ataatsimiititaliami aamma kommunalbestyrelsimit ataavar-tumik ataatsimiititaliarineqarsimasuni pisussaaffigisimasinnaasaanik isumaginnissinnaasoq. Sinniisussamilli aggersarneqarsimasumit ataatsimiititaliami pisussaaffinnik isumaginnissin-naanngilaq, kommunalbestyrelsimut ilaasortap§ 18, imm. 2 naapertorlugu ilaasortamut peqataasinnaanngitsumut ataatsimiititaliami sinniisussatut qinigaasimasumit, pineqartup ataatsimiititaliami ilaasortaalernissaa akerlerineqarpat.
Sinniisussaq, aggersarneqartoq naatsorsuutigisamik piffissamut qaammatit marluk inorlugit sivisussuseqassangatinneqartumut ataatsimiititaliami pisussaaffimmik isumaginninnissaa mattusimaneqaannarallassaaq..
§ 2-mut.
Siunnersuutigineqassaaq, allannguutissatut siunnersuut atortuulersinneqassasoq ulloq 1. januar 2003-mi.