Samling
8. maj 2002 FM 2002/39
Forslag til landstingsbeslutning, om at Grønlands Hjemmestyre tilslutter sig, at den i Danmark gældende Lov om undersøgelseskommissioner (Lov nr. 357 af 2. juni 1999) sættes i kraft for Grønland, med de afvigelser som de særlige grønlandske forhold tilsiger. (Landstingsmedlem Johan Lund Olsen)
Svarnotat
(Landsstyreformanden)
2. behandling
Landsstyret takker Lovudvalget for en grundig behandling af forslaget. Lovudvalgets betænkningen redegør på en god måde for de muligheder men også fortolkningsvanskeligheder, der er knytter sig til Lov om undersøgelseskommissioner.
Landsstyret vil anmode den danske regering om at sætte lov om undersøgelseskommissioner i kraft for Grønland, med de af Justitsministeriet tiltrådte modifikationer, således som anbefalet af Landstingets Lovudvalg.
Jeg ser frem til et godt og konstruktivt samarbejde med den danske regering og Folketinget om tilvejebringelse af grundlaget for eventuel senere anvendelse af lov om undersøgelseskommissioner.
8. maj 2002 FM 2002/39
Misissuisussatut ataatsimiititaliat pillugit inatsisip (inatsit nr. 357, 2. juni 1999-imeersup) Danmarkimi atuuttup, Kalaallit Nunaanni pissutsit immikkut ittut pisariaqartitsinerat malillugu allannguutitalerlugu, Kalaallit Nunaannut atuutuulersinneqarnissaata Namminersornerullutik Oqartussanit akuersissutigineqarnissaanik Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.
(Inatsisartunut ilaasortaq Johan Lund Olsen)
Akissuteqaat
(Naalakkersuisut siulittaasuat)
Aappassaaneerinninneq
Naalakkersuisut Inatsiseqarnermut ataatsimiititaliaq siunnersuummik sukumiisumik suliarinnissimanerannut qujassuteqarfigaat. Inatsiseqarnermut ataatsimiititaliap isumaliutissiissutaani Misissuisussatut ataatsimiititaliat pillugit inatsimmut atatillugu periarfissat kisiannili aamma qanoq paasineqarnissaa pillugu ajornartorsiutaasinnaasut pitsaasumik nassuiarneqarput.
Naalakkersuisut danskit naalakkersuisui qinnuigissavaat misissuisussatut ataatsimititaliat pillugit inatsit nunatsinnut atortuulerseqqullugu, iluarsiissuteqartillugu Inatsisisinik atortitsinermut ministeriaqarfimmit ilalerneqarneqarsimasunik, Inatsisartut Inatsiseqarnermut ataatsimiititaliaanit kaammattuutigineqartutut.
Misissuisussatut ataatsimiititaliat pillugit inatsisip kingusinnerusukkut atorneqalersinnaaneranut tunngavissiorniarlunga danskit naalakkersuisuinik Folketingimillu pitsaasumik inerititaqarfiusumillu suleqateqarnissara qilanaaraara.