Samling
Kattusseqatigiit
Kandidatforbundet 17.04.2002
Mogens Kleist
UPA 2002 / 8
Til Landsstyrets fremlæggelse om beslutningsforslag om omstrukturering af Great Greenland har Kattusseqatigiit følgende bemærkninger:
Vi anser det i Kattusseqatigiit som en selvfølgelighed, at de hjemmestyreejede selskaber, Great Greenland og Great Greenland A/S sammenlægges.
Disse to selskaber kører i dag hver for sig selvom de er beslægtede. Med samme medarbejdere.
Vi skal oplyse, at selskaberne tidligere har samarbejdet omkring produktionen. Blandt andet er der sket det faktum, at Skindbehandlingsstedet ejet af Grønlands Hjemmestyret har købt salt fra Great Greenland til dobbelt pris.
Vi anser det derfor i Kattusseqatigiit som en selvfølgelighed, at de to selskaber sammenlægges til et aktieselskab. Deres økonomiske drift vil blive sammenlagt og de lovgivningsmæssige baggrunde vil blive nemmere at administrere.
Når selskabskontruktionen bliver ændret eller når sammenlægningen bliver en realitet, ser vi gerne, at eksisterende problemstillinger bliver elimineret.
Det er nødvendigt, at eksisterende servicekontrakter bliver reguleret, vi er nødsaget til at finde løsninger for at sikre en bedst mulig drift. Hvis ikke, så risikerer vi, ikke at sikre bedst mulige aftealer omkring de økonomiske forhold.
Med disse ord, skal Kattusseqatigiit meddele, at vi tilslutter os forlsaget om sammenlægning.
Vi ønsker dog, at der bliver etableret en tilbundsgående undersøgelse af problemstillingerne og skal anbefale, at sagen inden andenbehandlingen videresendes til relevant udvalg.
Kattusseqatigiit 17.04.2002
Kandidatforbundet.
Mogens Kleist.
UPA 2002/ 08.
Great Greenland-ip aaqqissuuteqqinneqarnissaa pillugu aalajangiif-figisassatut siunnersuut Naalakkersuisut siulittaasuata saqqumiussaanut Kattusseqatigiinniit imatut oqaaseqaateqassaagut:
Namminersornerullutik Oqartussat suliffeqarfiutaat, tassalu Ammerivik, Great Greenland aammalu Great Greenland a/s ataatsimoortinneqarniarnerat pissu-sissamisoortutut Kattusseqatigiinniit isigigaarput.
Ullumikkummi suliffeqarfiit taakkua immikkut tamarmik ingerlapput, uffalu tamarmik imminnut attuumassuteqartut. Ataatsimullu siulersuisoqarlutik assi-giinnik.
Oqaatigissavarput siornatigut suliffeqarfiit imminnut tunisassiatigut suleqa-tigiittarsimammata. Ilaatigut Namminersornerullutik Oqartussat Ammeriviata taratsunik marloriaammik akiliillutik Great Greenland-imiit iliuuseqarnikuupput.
Taamaammat Kattusseqatigiinniit pissusissamisoortutut isigaarput suliffeqarfiit ataatsimoortillugit kattunneqarnissaat aktieselskab-itut.
Tassami aningaasatigut ingerlanneqarneri ataatsimuulersinneqassammata, inatsisitigullu aqqutissaat pitsaanerulissallutik.
Ullumikkut ingerlatseriaatsit allanngortissappata imaluunniit ataatsimoortin-neqalissappata eqqumaffigisassat sukumiisumik aaqqiivigineqarnissaat kis-saatigaarput.
Tassami siornatigut servicekontrakt-it aaqqiivigisariaqassapput, qanorli aammalu suliffeqarfiit taassuma tungaatigut aaqqiisoqarsinnaanissaat pitsaanerpaaq ujartortariaqaratsigu.
Taamatut iliunngikkutta aningaasatigut isumaqatigiissuteqartarnissat pitsaa-nerpaamik tunngaveqarluni aaqqiivigineqanngitsuussammata.
Taamatut oqaaseqarluta suliffeqarfiit ataatsimoortinneqalernissaat Kattus-seqatigiinniit isumaqatigalugu oqaatigissavarput.
Taamaattorli eqqumaffigisassat qulaajarneqarnissaat kissaatigaagut suliassarlu ataatsimiitsitaliamut ingerlanneqarnissaa kissaatigineqassappat innersuus-sutigerusupparput suliap aappassaaniinnginnerani.