Samling

ATASSUT                                                                                             UKA04/71

Ellen Christoffersen                                                                   30.09.04

 

Forslag til landstingsbeslutning om, at Landsstyret pålægges at udarbejde lovgivning, der regulerer forekomsten af phthalater i Grønland.

(Landstingsmedlem Palle Christiansen, Demokraterne)

 

1. behandling

 

ATASSUT har i årets løb fulgt med i mediedebatten i  Grønland og i Danmark om phthalter – kaldet blødgørere  i daglig tale. I ATASSUT er vi enige med Demokraterne om, at det er dybt bekymrende, at der i Grønland ikke er en lovgivning, der regulerer forekomsten af phthalater.

 

Det er videnskabeligt bevist, at de omtalte blødgørere i større mængder i menneskekroppen er kræftfremkaldende og ikke mindst allergifremkaldende. Vi er alle bevidste om, hvor udbredt en sygdom kræft og allergi er blevet i Grønland.

 

Med opbakning til Palle Christiansens forslag skal vi fra ATASSUT kræve, at Landsstyret skal arbejde for at undersøge, hvordan de omtalte blødgørere og lign. kan holdes på laveste niveau i Grønland, og ikke mindst sikre oplysningsarbejde også foregår på grønlandsk. Vi mener i ATASSUT, at der altid er behov for at oplyse og klarlægge om forhold, der har påvirkning på folks sundhed.

 

Som et eksempel ved vi, at der er et stort forbrug af plastposer fra forretningerne, og det at nogle mennesker bruger de samme poser som emballage til fødevarer, kræver vi fra ATASSUT, at det er af højeste nødvendighed at få klarlagt om, hvor stort et indhold af phthalater der er i de omtalte poser og deres egnethed som emballage til fødevarer, i tilfælde af, at det skulle vise sig, at posernes uegnethed p.g.a. for stort et indhold af phthalater, skal vi fra ATASSUT kræve, at der bliver lavet borgeroplysningsarbejde hurtigst muligt.

 

Vi er i ATASSUT af den overbevisning, at viden er vejen frem til et bedre helbred og ikke mindst et bæredygtigt dyreliv og miljø. Med disse ord skal vi fra ATASSUT tilkendegive vores støtte til Palle Christiansens forslag og henvise den til behandling i Landstingets Miljø- og Fredningsudvalg.

 

ATASSUT                                                                                             UKA04/71

Ellen Christoffersen                                                                   30.09.04

 

Kalaallit Nunaanni phthalateqarnera pillugu maleruagassaqalernissaanut Naalakkersuisut inatsisilioqqullugit peqquneqarnissaannik Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut

(Inatsisartuni ilaasortaq Palle Christiansen, Demokraatit)

 

Siullermeernera

 

ATASSUT-mit ukiup matumap ingerlanerani phthalat-it – tassa plastimut qitulisaatit – tusagassiutitigut nunatsinni Danmarkimilu oqallisaasimanerat malinnaaffigineqarsimavoq, ATASSUT-milu Demokraatit isumaqatigaagut aarlerinaateqarluinnartoq nunatsinni phthalat-it pillugit aalajangersagartalimmik inatsiseqannginnera.

 

Ilisimatusarnikkut uppernarsineqarnikuuvoq matumani eqqartukkatta qitulisaatip annertuumik inuup timaanut pisoqarneratigut kræftimik nappaateqalersinnaanerup kingunerisinnaagaa aammattaaq uppernarsineqarnikuulluni inuup timimikkut sapigaqalertanermik kinguneqarsinnaanera. Nunatsinnilu ilisimalluareerparput nappaatit kræftilersarnerit aammalu sapigaqalersarnerit ajoraluartumik annikigisassaanngitsumik nunatsinni atugaalersimanerat.

 

ATASSUT-miillu Palle Christiansen-ip siunnersuutaanut tapersiilluta piumasarissavarput Naalakkersuisut sulissutigissagaat qitulisaatit matumani pineqartut assigisaallu allat pillugit misissusioqassasoq qanoq nunatsinni qitulisaatit annikinnerpaaffissaaniititsisoqarsinnaanersoq minnerunngitsumillu aamma kalaallisut oqaatsigut atorlugit inuiaqatigiinnut paasissutissiisinnaanerit sulissutigeqqullugit. ATASSUT-mit pisariaqarsorivipparput inuit peqqissutsimikkut eqqorneqaassutigisinnaasai erseqqissumik paasissutissiissutigineqartarnissaat.

 

Assersuutigiinnarlugu nunatsinni puussiat plastimik sanaat niuertarfinni atorneqartorujussuupput, taakkorpiaappullu inuit ilaannit nerisassanut puussialiuunneqarlutik atorneqartartut, taamaattumik erseqqissumik paasineqartariaqarput puussiat qitulisaatinik phthalat-inik qanoq akoqartigineri paasissallugit, ilumullumi taamatut nerisassanut puussiarissallugit naleqqunnersut ATASSUT-mit misissorneqarnissaat piumasarissavarput, paasineqassappallu puussiat plastimit sanaat phthalat-inik akuisa annertussusiata nerisassanut puussiarissallugit naleqqutinngitsut, taava piaartumik innuttaasunut paasissutissiissutiginissaat ATASSUT-mit piumasarissavarput!

 

ATASSUT-mi isumaqartuarpugut qaammaasaqarneq inuup sapinngisamik peqqissuunissaanut minnerunngitsumillu uumasut avatangiisillu piujuartinneqarnissaannut aqqutissatuaasoq – taamatut ATASSUT-mit oqaaseqarluta Palle Christiansen-ip siunnersuutaa taperserlugu Inatsisartut Avatangiiseqarnermut Eqqissisimatitsiniarnermullu ataatsimiititaliaanut aappassaaneerneqartinnagu ingerlateqqinneqarnissaa innersuussutigissavarput.