Samling

2004/149

                                                                                                                                    20. oktober 2004

                                                                                                                                    Kuupik Kleist

 

Forslag til Landstingsbeslutning om, at Landsstyret pålægges at realisere henstillingen på trafikområdet fra 2003 om etablering af et nyt trafikselskab, som Finansudvalget kom med i forbindelse med behandlingen af Finansloven 2003.

(Per Rosing-Petersen, Siumut)

   

Jeg vil indledningsvis sige, at vi er enig med forslagsstillerens argumenter for forslaget om etablering af et nyt trafikselskab. Også vi har førhen foreslået dannelse af eet trafikselskab. Men til forskel fra det nuværende forslag har vi foreslået sammenlægning af de eksisterende selskaber.

 

Det vil naturligvis her være nødvendigt med en tagen stilling til ejerforholdene omkring Air Greenland, og i Inuit Ataqatigiit mener vi, at Landsstyret tager dette med overvejelserne omkring dets kommende beslutningsforslag til næste år.

 

I forbindelse med det her behandlede forslag, mener vi at man må prioritere en stillingtagen til omlægning af både passager- og fragttrafikken i fremtiden. Det vil sige, at trafikselskaberne må planlægge arbejdet i forhold til opgavens natur – det kan jo ikke være sådan, at trafikservicen planlægges i forhold til selskabernes  struktur.

 

Uden at fordybe kommentarerne skal vi henvise til vore kommentarer under den forrige debat om trafikken og meddele, at vi er enig i Landsstyrets bemærkninger til forslaget.

UKA 2004-149

20. oktober 2004

kk

 

Angallannikkut ingerlatseqatigiiffimmik nutaaamik pilersitsinissamik il.il. Inatsisartut aalajangiinissaannik siunnersuut

 

Siullermik oqaatigissavara angallannikkut ingerlatseqatigiiffimmik nutaamik pilersitsinissamik siunnersuuteqartup tunngavilersuutai Inuit Ataqatigiit-niit annertunersaasigut isumaqatigigatsigit.

Aamma uagut siusinnerusukkut angalatitseqatigiiffiit ataasiinnanngortinneqarsinnaanerannik isummanik saqqummiussuisarpugut, siunnersuummulli matumunnga allaassutigisaat tassaallutik uagut siunnersuutigisartakkatsinni angalatitseqatigiiffiit pioreersut kattunneqarnissaat allaavigigatsigu.

 

Tamatumani soorunami Air Greenland-ip pigineqarneranut tunngasut ilanngullugit isummerfigineqarnissaat pisariaqassaaq Inuit Ataqatigiit-nilu isumaqarpugut tamanna aappaagu aalajangingassanik Naalakkersuisut saqqummiussinissaminnut ilanngullugu eqqarsaatigissagaat.

 

Siunnersuummut matumani pineqartumut tunngatillugu isumaqarpugut nunatsinni inunnik angallassinerup assartugassanillu angallassinerup siunissami qanoq aaqqisssuunneqarnissaannik isummernissaq siulliusariaqartoq. Tassa angalatsitsiveqatigiit suliassap qanoq ittuunera naapertorlugu aaqqissuussaasariaqarput – imaassinnaanngimmat angallaasineq aaqqissuunneqassasoq angalatitsiveqatigiit qanoq aaqqissuussaaneri naapertorlugit.

 

Tamatumunnga tunngasumik itinerusumik oqaaseqaqqinnata, siuliani angallannermut tunngasumik oqallinnermi oqaaserisavut innersuussutigalugit, Naalakkersuisut siunnersuummut oqaaseqaataat isumaqatigalugit nalunaarutigissavarput.