Samling
EM 2004/138.1
12.10. 2004
Aqqalukasik Kanuthsen
Forslag til landstingsbeslutning om, at det pålægges Landsstyret, at der i finanslovsforslaget for 2006 samt i budgetoverslagsårene 2007-2009 afsættes midler til flytning af rensdyr og moskusokser fra overfyldte landområder til andre potentielle landområder.
(Augusta Salling, Ellen Christoffersen, Jensine Berthelsen, Finn Karlsen aamma Jakob Sivertsen, Atassut)
(1. behandling)
Der er gennem tiderne blevet flyttet bestande af rensdyr og moskusokser fra sted til sted i Grønland.
Det sker blandt andet når der bliver for overfyldt i de forskellige fourageringsområder, for at oprette en permanent bestand af enten rensdyr eller moskusokser eller i forsøgsøjemed.
Vi har beviser for, at sådanne flytninger har resulteret i mangedobling af bestandene i løbet af forholdsvis kort tid (10 – 20 år) som følge af gode formeringsbetingelser.
Vi i Inuit Ataqatigiit anser det som interessant at vide, hvordan konsekvenserne af flytningerne har haft, hvor meget bestandene er vokset samt hvordan flytningerne har påvirket miljøet, idet man af og til hører, at nogle landområder er blevet ret meget skadet.
Derfor kan Inuit Ataqatigiit ikke modsætte sig en undersøgelse i princippet. Landsstyret burde i sammen med Fredningsudvalget vurdere, hvilke landområder, hvortil der er blevet flyttet dyr, prioriteres.
I tilgift vil Inuit Ataqatigiit foreslå, at man ved den kommende vurdering, også for at imødekomme de internationale samarbejdsorganisationers krav om optællinger, foretager nøje overvejelser for at holde det hele indenfor det fastlagte budget. Hvis disse vurderinger skulle gå hen og blive ignoreret, vil det kunne resultere i alvorlige konsekvenser for fangerne og fiskerne og tilmed forvolde store skader for vort lands omdømme i omverdenen.
Vi vil med henvisning til ovennævnte bemærkninger understrege, at vi fra Inuit Ataqatigiits side finder det vigtigt, at man ved fremtidige overvejelser omkring evt. flytning af de nævnte dyr, altid skal prioritere, om hvorvidt flytningen har erhvervsmæssig gavnlig perspektiv. Man skal ikke flytte dyrene blot for flytningens skyld, men skal vurdere om det vil have erhvervsmæssig gavnlig virkning på sigt.
Med disse ord vil vi anbefale, at forslaget vurderes gennemgående i såvel Fredningsudvalget som andre relevante udvalg.
EM2004/138.1
12.10. 2004
AqqalukasikKanuthsen
Tuttut umimmaallu nunaminertanit amerlavallaarfigisaannit nunaminertanut allanut nuunneqarsinnaanerat siunertaralugu 2006-imut Aningaasanut Inatsisissatut siunnersuummi ukiunilu missingersuusiorfiusuni 2007-imiit 2009-mut aningaasanik immikkoortitsisoqarnissaanik sulissuteqaqqullugit Naalakkersuisut peqquneqarnissaannik Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.
(Augusta Salling, Ellen Christoffersen, Jensine Berthelsen, Finn Karlsen aamma Jakob Sivertsen, Atassut)
(Siullermeernera)
Nunatsinni tuttunik umimmannillu ukiut ingerlanerini piffinniit piffinnut assigiingitsunut nussuisoqartarsimavoq. Nuussisarnerni ilaatigut siunertarineqartarpoq uummasut pineqartut neriniarfiminni amerlavallaalersimagaanngata imaluuniit nunaminertat tuttunik umimmannilluuniit uummasoqalernissaat anguniarlugu imaluuniit misiligutiginiarlugit.
Taamatut nuussuisimanerit takussutissaqartippavut ilaatigut annertuumik kinguaasiornermikkut piffissami sivisunngitsumi (ukiut 10-20) kinguaasiornermikkut pitsaasunik atugassaqarnermikkut amerlipiloortarmata.
Inuit Ataqatigiinnit soqutiginartipparput soorunalimi nuussisarsimanerit kingunerisaanik, uummasut pineqartut qanoq amerliartortigisimanerannik aammalu nunaminertanut qanoq sunniuteqartigisimanersut, tassami ilaatigut tusarsaasarmat nunaminertat ilaat aserorterneqangaatsialersinnaasarsimasut.
Taamaattumik misissuisoqarsinnaanera tunngaviatigut Inuit Ataqatigiinniit akerlerisinnaanngilarput. Naalakkersuisullu eqqissisimatitsinermut ataatsimiititaliaq suleqatigiillutik nalilersortariaqarpaat, misissuinissani nuussivigineqarsimasut nunatat sorliit salliutillugit misissuiffigineqartariaqarnersut.
Ilanngullugu Inuit Ataqatigiit tungaanniit nalilersuinissami ilannguteqqussavarput, misissuinissat nalilersorneqarneranni ilanngullugu oqimaalutarneqartariaqartoq, nunat akornanni suleqatigiiffinnit kisitsisoqarnissaanik piumasaqaataasartut aamma naamassiniarneqarnissaat siunertaralugu aningaasaliissutit naammattusaarneqarnissaat siunertaralugu nalilersuilluartoqartariaqarmat. Tamakku nalilersuinissat tunulliuttoorneqassagaluarpata, tamanna piniartunut aalisartunullu mikinngitsumik kinguneqarnerlussinnaavoq, tamatumali saniatigut nunatta avataanniit isigineqarneranut ajoqqusiinngaatsiarsinnaalluni.
Qulaani taasagut aamma imatut naqissuserusuppagut, Inuit Ataqatigiinniit pingaartikkatsigu nuussuinerni siunissami pisartussani tamani, nuussinerup inuussutissarsiornikkut qanoq toqqaannartumik iluaqusiisinnaanissaa aalajangerniarnermi toqqammaviusariaqarmat. Imaanngitsoq nuussinissaq pingaarnerutinneqassasoq, pingaarnerpaasussaasorlu inuussutissarsiornermi ikorfartuutaalersinnaanissaa.
Taamatut oqaaseqarluta siunnersuut eqqissisimatitsinermut ataatsimiititaliami taamatullu ataatsimiititaliani allani nalilersorluarneqarnissaa inassutigissavarput.