Samling

RETTELSESBLAD TIL PUNKT 136

 

BETÆNKNING

 

Afgivet af Landstingets Familie- og Sundhedsudvalg

 

vedrørende

 

Forslag til landstingsbeslutning om, at Landsstyret pålægges at arbejde for at give dialysepatienter mulighed for at blive behandlet i Grønland.

(Af Atassut´s Landstingsgruppe)

 

Afgivet til forslagets 2. behandling

 

Et mindretal bestående af Atassut har ønsket en tilføjelse til betænkningen, da mindretallets motivation til vedtagelse af forslaget ikke er medtaget i den underskrevne betænkning.

 

I udvalgsarbejdet har Atassut fremført følgende:

 

Et mindretal i Udvalget bestående af Atassut indstiller i lighed med flertallet i Udvalget forslaget til vedtagelse med følgende motivation:

 

Mindretallet finder, at det snarligt og målrettet skal gennemføres, at dialysebehandling i Grønland bliver en realitet. De menneskelige omkostninger ved, at behandlingen ikke endnu kan gennemføres i Grønland er at gøre ondt værre for de personer, der har behov for dialysebehandling, herunder for deres pårørende.   

IMMIKKOORTOQ 136-MUT NAQQIUT:

 

 

Tartuluttut nunatsinni katsorsarneqarsinnaanissaat siunertaralugu

Naalakkersuisut sulissuteqaqqullugit peqquneqarnissaannik

Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut

(Atassutip Inatsisartunut ilaasortaatitaanniit)

 

pillugu

 

Inatsisartut Ilaqutariinnermut Peqqissutsimullu Ataatsimiititaliaata

 

ISUMALIUTISSIISSUTAA

 

aalajangiiffigisassatut siunnersuutip aappasaaneerneqarnerani saqqummiunneqartoq 

 

 

Ikinnerussutillip Atassummeersup isumaliutiissummut ilanngussisoqarnissaa kissaatigisimavaa, siunnersuutimmi akuersissutigineqarnissaanut ikinnerussutillit kajumissaartaat isumaliutissiissummi atsiukkami ilanngunneqarsimanngimmat.

 

Ataatsimiititaliami suliarinninnermi Atassut imaattunik saqqummiussivoq:

 

Ataatsimiititaliami amerlanerussutillit assigalugit siunnersuut makku tunngavigalugit akuersissutigineqassasoq ataatsimiititaliami ikinnerussutillip Atassummeersup inassutigaa:

 

Tartuluttunik nunatsinni katsorsaasarnissaq piaartumik siunnerfilimmillu piviusunngortinneqartariaqartoq ikinnerussutilik isumaqarpoq. Nunatsinni katsorsaanermik suli ingerlatsisoqarsinnaannginnerata inuit tartuluttut katsorsarneqarnissamik pisariaqartitsisut, taakkununngalu ilaqutaasut pilliutissaat ajornerulersissavaat.