Samling

ATASSUT                                                                                             EM04/136/Dk.

Godmand Rasmussen                                                                       13.10.04

 

Forslag til landstingsbeslutning om, at Landsstyret pålægges at arbejde for at give dialysepatienter mulighed for at blive behandlet i Grønland.

(Augusta Salling, Ellen Christoffersen, Finn Karlsen, Godmand Rasmussen, Jakob Sivertsen, ATASSUT )

 

1. behandling

 

ATASSUT´s landstingsgruppe fremsatte under Landstingets forårssamling forslag om sundhedsforlig, som desværre ikke mødte et flertals opbakning. Derfor er der ikke nogen grund til at undre sig over, at vi fremsætter enkeltvise forslag på sundhedsområdet, hvor vi mener der skal en ekstra indsats til.

 

Begrundelsen for ATASSUT´s fremsættelse af forslaget om nyre- og dialysepatienter ligger i, at vi er vidende om de uholdbare vilkår patienterne er underlagt, og derfor er der stærkt behov for forbedringer af deres forhold.

 

Som vi i vores begrundelse for forslaget allerede har gjort klart om problemerne for nyre- og dialysepatienter, er det en kendt sag, at mange må rejse frem og tilbage mellem Grønland og Danmark, hvor nogle tilbringer størstedelen af deres tid i Danmark. Der er også folk i blandt os, der til tider kan være så syge eller svækket af deres sygdom, at det ikke vil være forsvarligt at lade dem rejse tilbage til Grønland, hvor de i værste tilfælde i længere perioder må bo på patienthotellet.

 

Derfor har de fleste nyre- og dialysepatienter ikke mulighed for at leve et normalt familieliv, ikke mulighed for at have et fast arbejde og på anden måde har begrænset mulighed for at tage del i hverdagen. ATASSUT mener vitterligt, at vores kollegaer i Landstinget må forstå, at vi bliver nødt til at gøre noget nu for at forbedre forholdene, for den del af vores medborgere i Grønland, der er underlagt disse uholdbare forehold.

 

Ved at indføre behandlingen af nyre- og dialysepatienter i Grønland, vil det skabe bedre rammer for at føre et mere normalt familieliv for patienterne, bedre muligheder for at passe arbejde samt at man vil kunne benytte den del af midlerne, der spares ved rejseomkostninger til at forbedre andre områder indenfor sundhedsområdet.

 

Vi håber derfor, at vort forslag vil møde forståelse og støtte, da dette vil være et skridt i den rigtige retning for patienterne, familierne og ikke mindst for samfundet.

 

Med disse bemærkninger skal vi fra ATASSUT indstille forslaget til vedtagelse.

ATASSUT                                                                                             UKA04/136/Kal.

Godmand Rasmussen                                                                       13.10.04

 

Tartuluttut nunatsinni katsorsarneqarsinnaanissaat siunertaralugu Naalakkersuisut sulissuteqaqqullugit peqquneqarnissaannik Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.

(Augusta Salling, Ellen Christoffersen, Finn Karlsen, Godmand Rasmussen, Jakob Sivertsen, ATASSUT)

 

Siullermeerneqarnera

 

ATASSUT sinnerlugu Inatsisartuni ilaasortaasugut upernaaq Inatsisartut ataatsimiinneranni peqqinnissaq pillugu isumaqatigiissusiortoqarnissaa siunnersuutigigaluarparput ilalerneqanngitsumilli, taamaattumik peqqinnissaqarfiup sullissinerani iluarsisarialittut pingaartitagut ataasiakkaarlugit saqqummiussussagatsigit tupigineqassanngilaq.

 

ATASSUT-mit siunnersuut manna saqqummiupparput nalunnginnatsigu nunatsinni tartuluttortatsinnut atugassarititaasut naammaginanngilluinnartuusut, taamaammallu iluarsiivigineqartariaqavillutik.

 

Soorlu tunngavilersuutitsinni ersersikkipput inuiaqatigiinni tartuluttortatta ilaat Danmarkimut uteqattaartinneqartariaqartarput, ilaallu piffissap annersaani Danmarkimiitinneqartariaqartarput, allaammi ilaqarpugut ima tartulutsigilersimasunik nunatsinnut angerlartinneqarsinnaanatik, ajornerpaagaangallu taakku suliaritikkiartortussat uninngavigisartagaanni (patienthotellini) najugaqartarlutik.

 

Taamaammat inuiaqatigiinni tartuluttortagut ilaqutariittut inuunermik nalinginnaasumik ingerlatsisinnaanissaminnut, aalaakkaasumik suliffeqarsinnaanissaminnut inuiaqatigiinnullumi allatigut peqataanissaminnut  tartuluttortagut ullumikkut periarfissaqartitaanngillat. Taamaammat ATASSUT-mit Inatsisartoqatitsinnut paasillaquarput innuttaqatitta ilaasa taama atugassaqartitaanerat piaarnerpaamik iliuuseqarfigineqartariaqartoq.

 

Tartuluttortagut nunatsinni passunneqartalerunik pineqartut ilaquttaminnik qimatsisaqataartariaqartarnerat annikillisinneqassaaq, suliffimminnik paarsinerunissaminnut periarfissaqarnerulissapput aammalu angalasaqattaartitsisariaqartarnernut aningaasartuutaasartut nunatsinni peqqinnissaqarfiup sullissinerata inerisarneqarnissaanut tapertaalluassapput.

 

Taamaatumik neriuppugut siunnersuuterput paasilluarneqarluni tapersersorneqassasoq, taamaaliornikkummi napparsimasunut, ilaqutaasunut inuiaqatigiinnullumi ilorraap tungaanut alloriartoqassammat.

 

Taama oqaaseqarluta siunersuut akuersaarneqassasoq ATASSUT-mit inassutigaarput.