Samling

ATASSUT                                                                                             UKA04/115/dk.

Jakob Sivertsen                                                                                        06.10.04     

                                                                              

Forslag til Landstingsbeslutning om, at Landsstyret pålægges at arbejde for indførelse af faste priser på salg af frugt og mælkeprodukter i byer og bygder i islægsområder .

(Landstingsmedlem Ole Thorleifsen, Siumut)

 

1. behandling

 

Set i forhold til andre steder i Grønland er det desværre en kendsgerning, at byer og yderdistrikter, der om vinteren bliver lukket af for skibsankomst, på grund af is på havet, bliver ramt af dyrere priser på varer, der kun har begrænset salgbarhed, som frugt og mælkeprodukter, eksempelvis yoghurt. Dette skyldes, at disse varer på ingen måde kan konkurrere med prissætningen på åbenvandsområderne, fordi disse må bringes til islægsområderne med flyvere og helekoptere.

 

Som bekendt er det KNI Pilersuisoq A/S, der har forsyningspligt og Air Greenland A/S, der har beflyvningspligt ifølge de servicekontrakter, der dækker meromkostningerne og som bliver aftalt mellem de nævnte selskaber og Grønlands Hjemmestyre.

 

Med henvisning til, at de pågældende selskaber skal køre på forretningsmæssige vilkår, kan vi fra ATASSUT på ingen måde tilslutte os tanken om, at man fra Landstinget skal begynde at pålægge dem opgaver.

 

De pågældende selskaber indgår servicekontrakter for at kunne betjene f.eks. islægsområderne her i landet, og de midler, der bliver kanaliseret fra Landskassen til selskaberne er til at dække de omkostninger, der er forbundet med opgaverne, og derved er disse midler til direkte gavn for den del af befolkningen kontrakterne omhandler.

 

Derfor har vi fra ATASSUT mere end svært ved at forstå, hvorfor forslagsstilleren i sine begrundelser peger på som mulighed at ”gennemføre forhandling med henblik på at lade tilskuddet tilfalde forbrugerne direkte”.

 

Ligeledes påpeger forslagsstilleren det som en mulighed, at ordningen kan finansieres ved at indføre ”en tilpasset afgift for sodavand, chips og slikvarer”, men midlerne fra de eksisterende afgifter går i forvejen til Landskassen direkte, og dermed ikke til specifikke områder, og det vil vi fra ATASSUT ikke kommentere.

 

Forslagsstilleren beviser hermed ved sit forslag det eksisterende problem, nemlig det forhold, der er med til at have indflydelse på den del af befolkningen, der her er tale om. Varerne og transporten er baseret på de kostægte priser.

 

Og vi vil fra ATASSUT påpege, at Landsstyrets forslag om afskaffelse af ensprissystemet på el, vand og varme, og som bliver støttet af forslagsstilleren til nærværende forslag, viser kendsgerningen om, at beboerne på de steder der her er tale om vil blive ramt af yderligere leveomkostninger.

 

Slutteligt skal vi fra ATASSUT påpege, at Landstingsmedlem Ole Thorleifsens nærværende forslag overhovedet på ingen måde harmonerer med Landsstyrets planer om ophævelse af enspriserne som Ole Thorleifsen selv støtter, og vi skal fra ATASSUT indstille forslaget til forkastelse, men samtidig opfordre Landsstyret til at vurdere, om der kan være mulighed for at priserne på de omtalte dagligvarer, der er nødvendige kan blive billigere, blandt andet ved at høre om, hvilke muligheder der kan svare sig.

ATASSUT                                                                       UKA04/115/Kal.

Jakob Sivertsen                                                                  06.10.04                                                                               

Illoqarfinni nunaqarfinnilu sikusartuniittuni naatitanik nioqqutissanillu immunnik akulinnik nioqquteqartarnermi akit aalajangersimasut atuutilersinneqarnissaannik Naalakkersuisut peqquneqarnissaat pillugu Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut .

(Inatsisartuni ilaasortaq Ole Thorleifsen, Siumut)

 

Siullermeerneqarnera

 

Illoqarfiit nunaqarfiillu avinngarusimasuniittut umiarsuarnik tikinneqarsinnaajunnaaraangata  nioqqutissat ilaat, soorlu naatitat nioqqutissallu immunnik sanaat, soorlu yoghurtit allallu piffissap aalajangersimasup iluani taamaallaat uninngatinneqarsinnaasut tuniniarneqarsinnaasullu timmisartukkut tikisinneqartariaqartartut akimikkut sinerissap sinneranut sanilliullugit unammillersinnaassuseqannginnerannik, nioqqutissallu pineqartut akisoqisumik silaannakkut angallanneqartariaqartarnerannik tunngavilimmik ajoraluartumik akisunerusarput.

 

Nioqqutissanik KNI Pilersuisoq A/S avinngarusimasuni pilersuisussaatitaavoq Air Greenland A/S-ilu silaannakkut angallassisussaatitaalluni, ingerlatseqatigiiffiillu taakku marluk innutaasunik sullissisussaatitaanerminnut atatillugu Namminersornerullutik Ooqartussanit isumaqatigiissuteqarfigineqarsimapput aningaasatigut kingunerisassaat isumannaarlugit.

 

Ingerlatseqatigiiffiit pineqartut niuernerpalaartumik ingerlatsisussaanerat innersuussutigalugu qulaatiinnarlugit Inatsisartunit aalajangersaaffigineqannginnissaat ATASSUT-mit pingaartilluinnarparput.

 

Taamaattumik ingerlatseqatigiiffiit pineqartut sinerissap immikkortortaani kiffartuussinissaannut isumaqatigiissutit aningaasartuutinik matussusiisoqarsinnaanissaanut qulakkeerinnissutaammata, taamaalillutillu innuttaasunut toqqaannartumik iluaqutaammata ATASSUT-mit paasisinnaanngilarput siunnersuuteqartup tunngavilersuummini periarfissatut siullertut tikkuarmagu tapiissutit toqqaannartumik innuttaasunut tuttarnissaat siunertarineqassasoq.

 

Taamatuttaaq siunnersuuteqartup periarfissat aappaattut taasaa, tassalu nioqqutissat allat, soorlu sodavandit nioqqutissallu ulluinnarni pisariaqartinneqavinngitsutut nalilerneqartartut akitsuutaasa qaavisigut akitsuuserneqaqqinnerisigut matussusiisoqarsinnaasoq tikkuarpaa, nioqqutissanut aalajangersimasunut akitsuutit aamma nioqqutissanut aalajangersimasunut tutsinneqarneq ajormata annertunerusumik ATASSUT-mit oqaaseqarfigissanngilagut.

 

Siunnersuummik saqqummiussaqartup ajornartorsiutit taakkartugai, tassa nioqqutissat avinngarusimasunut assartorneqartartut akisunerusarnerat akiviit atuuttuunerisa inuiaqatigiit ilaannut qanoq sunniuteqartarnersoq uppernarsaataaginnarpoq.

 

Taamaattumik siunnersuummik saqqummiussaqartup tapersersugaatut innaallagissamut, imermut kiassarnermullu nunatsinni akit assigiittussaanerat atorunnaarpat, siunissami nioqqutissat avinngarusimanerusunut assartorneqartartut qanoq akisutigilersinnaanerannik takussutissaaginnarpoq eqqortoq.

 

Naggataagut ATASSUT-mit erseqqissassavarput nunatsinni akit assigiikkunnaarnissaannik Naalakkersuisut saqqummiussaannut matumani siunnersuuteqartup Ole Thorleifsen-ip tamakkiissumik tapersersugaanut siunnersuut manna akerliulluinnartuummat.

 

Siunnersuutip akuerineqannginnissaa ATASSUT-mit inassutigissavarput, taamaattorli sinerissami avinngarusimasuniittunut nioqqutissat pineqartut atuisunut akikinnerulersinneqarsinnaanerinut tunngatillugu tamanna aningaasatigut qanoq kinguneqassanersoq ingerlatseqatigiiffinnut kalluarneqartunut tusarniaassutigineqarsinnaanera Naalakkersuisunut isumaliutigeqqussavarput.