Samling
1. november 2004 EM 2004/103
Forslag til landstingsbeslutning om, at Landsstyret pålægges at arbejde målrettet for, at sejladssikkerheden i de grønlandske farvande forbedres, således at ulykker til søs forebygges.
(Landstingsmedlem Enos Lyberth, Siumut)
Svarnotat.
(Landsstyremedlemmet for Boliger, Infrastruktur og Miljø)
1. behandling
Landsstyret takker for det af Landstingsmedlem Enos Lyberth rejste forslag til Landstingsbeslutning, idet det giver Landsstyret mulighed for at klarlægge overvejelser i forbindelse med forbedring af søsikkerheden.
En forbedring af farvandsafmærkningen vil selvsagt altid kunne forbedre mulighederne for sikker navigation og dermed for sejladssikkerheden. Hjemmestyret samarbejder ved løbende mødeaktivitet og informationsudveksling med de relevante myndigheder om dette og andre søsikkerhedsmæssige spørgsmål.
Afmærkningen ind til de større havne består af moderne fyrafmærkning ind i mellem suppleret med radarfyr, såkaldt racon. Denne afmærkning anses i almindelighed for at være tilfredsstillende.
Farvandsafmærkningen består i indenskærsruterne af båker og lignende placeret inde på land langs sejlruten. Disse er ikke forsynet med fyr og kan være vanskelige at få øje på, når det er mørkt eller usigtbart, eller der er stor afstand. Båkerne tilses for de dybere ruters vedkommende af farvandsvæsenet, mens der i de mere fladvandede ruter er aftaler om tilsyn
med lokale myndigheder. Farvandsvæsenet tilser båkerne ca. hvert 5. år, hvor de ødelagte båker repareres, og der sker en generel opmaling.
En forbedring af navigationssikkerheden vil være at stille yderligere båker op langs sejlruterne og gerne nogle med lys. Skær vil formentlig kunne afmærkes med plastikbøjer fastgjort til havbunden. Bøjerne vil imidlertid have vanskeligheder i isen, selvom moderne plastikbøjer i et vist omfang lægger sig ned ved isdrift. Yderligere farvandsafmærkning er en
meromkostning
DGPS stationer, der er et meget nøjagtigt navigationssystem, er ikke for alvor indført i Grønland efter det oplyste, da søkortenes nøjagtighed ikke lever op til navigationssytemets krav og derved kan indgive en falsk sikkerhed. Dog oplyser Farvandsvæsenet, at der med den rette sattelitmodtager vil være mulighed for DGPS i det sydlige Grønland.
Med henblik på anvendelse af informationsteknologi / internettet til at dele oplysninger er dette en meget nærliggende tanke, som man kunne arbejde videre på. Der er utvivlsom meget viden blandt befolkningen om, hvor der er skær, strømsteder, sejlrender mm., som burde indhøstes og stilles til rådighed når den er verificeret, men også dette er en meromkostning
Landsstyret tilslutter sig Landsstyremedlem Enos Lyberth’s forslag og vil indenfor de givne økonomiske rammer og ved forhandlinger med Farvandsvæsenet i Danmark, arbejde videre med muligheden for etablering af afmærkede sejlruter for mindre fartøjer, så sejladssikkerheden forbedres.
Med disse bemærkninger overlades forslaget til Landstingets behandling.
1. november 2004 UKA 2004/103
Nunatta imartaani imaatigut angallannerup isumannaatsuunerata pitsaanerulersinneqarnissaa, taamaalillunilu imaani ajunaartarnerit pinaveersimatinneqarnissaat anguniarlugu Naalakkersuisut siunnerfilimmik suliniaqqullugit peqquneqarnissaannik Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.
(Inatsisartunut ilaasortaq Enos Lyberth, Siumut)
Akissuteqaat.
(Ineqarnermut, Attaveqarnermut Avatangiisinullu Naalakkersuisoq)
Siullermeernera
Intsisartunut ilaasortaq Enos Lyberth Naalakkersuisut qutsavigaat Inatsisartunut aalajangiiffigisassaannik siunnersuuteqarnera pillugu, taamaaliornikkummi Naalakkersusisut periarfissimmagit imaatigut angallannerup isumannaatsuunerata pitsaanerulersinneqarnissaanik isumaliutersuutigineqartut erseqqissaavigineqarnissaanut.
Imartani nalunaaqutsersuutinik pitsanngorsaaneq isumannaatsumik sumiissusersiornissamut taamalu imaatigut angallannerup isumannaatsuunissaanut soorunalimi tamatigut pitsaanerulersitsissaaq. Tamanna pillugu imaanilu isumannaallisaanermut tunngassuteqartuni apeqqutinut allanut tunngatillugu pisortatut oqartussanik susassaqartunik ataatsimeeqatiginnittarnikkut ilisimatitseqatigiittarnikkullu Namminersornerullutik Oqartussat suleqateqartuarput.
Umiarsualiviit anginerit tungaanut nalunaaqutsersuutit tassaapput naaralaartitsiviit nutaaliat, radarit takusinnaasaannik raconimik taaneqartartumik ilaanni atortorqartinneqartut. Nalunaaqutsersuineq tamanna naammaginartutut nalinginnaasumik isumaqarfigineqarpoq.
Imartani nalunaaqutsersuutit tassaapput nunap iluatigut aqqutini angallatit aqqutigisagaanni napparutit assigisaallu nunami inissitsitersimasut. Taakkua naaralaartitsivilersugaannginnamik taartumi isikkiviluttumiluunniit imaluunniit ungasippallaaraanni takujuminaassinnaapput. Aqqutit itinerusut eqqarsaatigalugit napparutit Farvandsvæsenimut nakkutigineqarput aqqutinilu ikkannerusuni nakkutilliineq pillugu sumiiffinni pisortatut oqartussat isumaqatigiissuteqarfigalugit taakunannga isumagineqarluni. Napparutit Farvandsvæsenimit ukiut tallimakkaarlugit misissorneqartarput napparutillu aseqqukut iluarsaanneqarlutillu nalinginnaasumik qalipanneqartarput.
Sumiissusersiornerup isumannaatsuunissaa pitsaanerulersinneqarsinnaavoq angallatit aqqutaanni amerlanerusunik napparutilersuinikkut, ajornanngippat qullilersukkanik. Ikkarluit immap naqqanut aalajangersakkanik puttaqutinik plastikinik qularnanngitsumik nalunaaqutsersorneqarsinnaassapput. Puttaqutit sikuutillugu ajornartorsiutaasinnaaput, naak puttaqutit plastikit nutaaliat sikup sarfaatsitinnerani nallakarsinnaassagaluartut. Sinerissap imartaani amerlanerusunik nalunaaqutsersuinissaq aningaasartuuteqarneruffiusussaavoq.
DGPS-eqarfiit eqqorluartumik sumiissusersiuutaasut, ilisimatitsissutigineqartut malillugit Kalaallit Nunaanni suli atorneqarpialersimanngillat immap assingisa eqqoqqissaartuunnginnerat pissutigalugu sumiissusersioriaatsimut naapertuuppianngimmata taamalu piviunngitsumik isumannaatsuutitsinnaallutik. Farvandsdirektoratilli ilisimatitsissutigaa qaammataassiamiit tigooraassut eqqortoq atorlugu Kalaallit Nunaata kujasinnerusuani DGPS-ip atornissaanut periarfissaqarsinnaasoq.
Paasissutissiinermi teknologi/internet atorlugu paasissutissanik paarlaaseqatigiinnermut atorneqarsinnaaneranik eqqarsaat sulissutigalugu ingerlateqqinneqarsinaasoq. Qularnanngilluinnartumik innuttaasut akornanni ikkarluit, sarfaqarfiit, aqqutit il.il. pillugit ilisimanik pilerujussuuvoq katersorneqarsinnaasunik, tamakkulu uppernarsineqareerpata atugassanngortinneqarsinnaapput, tamannali aamma aningaasartuuteqarneruffiusussaavoq.
Inatsisartunut ilaasortap Enos Lybertip siunnersuutaa Naalakkersuisut isumaqataaffigaat, aningaasatigullu periarfissat iluini aammalu Danmarkimi Farvandsvæsenimut isumaqatigiinniarnikkut, suliallu angallatinut mikinernut aqqutinik nalunaaqutsersuilernissamut periarfissat ingerlateqqinneqassapput tamaalilluni imaatigut angallannerup isumannaatsuunissaa pitsaanerulersillugu.
Taamatut oqaaseqarluni siunnersuut Inatsisartuni oqaluuserisassanngortinneqarpoq.