Samling

26. november 2003 EM 2003/99

 

Spørgsmål til Landsstyret: Landsstyret bedes oplyse om søværnets fiskeriinspektions hidtidige erfaringer med satellitovervågningsudstyr, samt oplyse om fiskernes omkostninger i forbindelse med overvågningsudstyret, der synes at variere betydeligt.

(Anthon Frederiksen)

 

 

 

(Landsstyremedlem for Fiskeri og Fangst)

Hr. Anthon Frederiksen beder om oplysninger om søværnets fiskeriinspektions hidtidige erfaringer med satellitovervågningsudstyr, samt oplysninger om fiskernes omkostninger i forbindelse med overvågningsudstyret, der synes at variere betydeligt.

Satellitovervågningssystemet er reguleret i Hjemmestyrets bekendtgørelse nr. 21 af 30. Maj 2001 om overvågning af fiskefartøjer via satellit.

Bekendtgørelsen omfatter alle fartøjer, som er hjemmehørende i Grønland, som udøver fiskeriaktivitet p å Grønlands fiskeriteritorium, på fremmede staters fiskeriterritorium eller i internationalt farvand. De fartøjer der er omfattet er: Fiskefartøjer, der er på 50 BRT / 90 BT og derover, eller fiskefartøjer med tilladelse til forarbejdning ombord uanset størelse, eller ethvert fartøj, som i Grønlands fiskeriterritorium laster fisk eller fiskeprodukter fra et fiskefartø j uanset fartøjets størrelse.

Fartøjer som har fartøjsovervågning sender automatisk én gang i timen positionsmeddelelser som indeholder: Fartøjets identitet, position, kurs, fart, samt tidspunkt. Systemet giver mulighed for at følge et fartøjs bevægelser på en skærm direkte hos Grønlands Kommando (GLK) og Grønlands Fiskerilicenskontrol (GFLK).

Systemet blev indført i 2001 og var foranlediget af dels Grønlands internationale forpligtelser i NAFO og NEAFC, og dels tilsvarende regler der gælder for grønlandsk fiskeri i andre landes nationale fiskerizoner.

Grønlands Kommando (GLK) Grønlands Fiskerilicenskontrol (GFLK) har haft følgende erfaringer med systemet:

For så vidt angår kontrol af fiskeriet giver fartøjsovervågningssystemet et rigtig godt dagligt overblik, som er særdeles effektivt. Fartøjsovervågningssystemet har bl.a. ført til pågribelse af fartøjer der udførte ulovligt fiskeri.

Grønlands Kommando (GLK) har fået en mere effektiv fiskerikontrol efter indførelsen af fartøjsovervågningen, idet det går hurtigere med at lokalisere et fartøj og planlægge inspektioner.

Desuden kan fartøjsovervågningen anvendes af Grønlands Kommando (GLK) i forbindelse med redningsaktioner. I den situation har GLK bemyndigelse til at beordre fartøjer i nærheden til at komme den nødstedte til hjælp. Ved hjælp af fartøjsovervågningen kan GLK hurtigt finde de fartøjer, der ligger i nærheden af det nødstedte fartøj og dermed koordinere hjælpen effektivt.

Sluttelig skal det tilføjes, at der har vist sig at være visse praktiske problemer. Kun ét firma beliggende i Nuuk, kan udføre reparationer når systemet er gået i stykker. Fiskere udenfor Nuuk må ofte vente på service. Firmaet i Nuuk har dog nu fået bedre mulighed for at foretage reparationer af fartøjsovervågningen, således at servicen bliver hurtigere og billigere.

Overvågningssytemet har også medført omkostninger for fiskerne:

I Grønland skal rederierne selv betale for installation og vedligeholdelse af fartøjsovervågningen.

Der findes to systemer i Grønland: ARGOS og INMARSAT. ARGOS bruges af de kystnære fartøjer, idet ARGOS giver global dækning over hele kysten samt i fjordene. INMARSAT anvendes af de havgående fartøjer, da det er bedst anvendeligt på havet og systemet er nødvendig, når fartøjerne skal sende positionsmeldinger i de internationale områder samt i andre nationale zoner.

Et ARGOS-anlæg koster med installation i alt 18.900 kr. og 1.325 kr. i afgift pr. måned. Et IMMARSAT-anlæg koster med installation i alt 25.000 kr. og 1.500 kr. i afgift pr.måned.

26. november 2003 UKA 2003/99

 

Naalakkersuisunut apeqquteqaat: Qaammataasat atorlugit alapernaarsuinermi atortorissaarutinik sakkutuut aalisarnermik nakkutilliisut manna tikillugu misilittagaat kiisalu aalisartut alapernaarsuinermi atortorissaarutinut aningaasartuutaat assigiinngitsorujussuusorinartut pillugit paasissutissiinissamik Naalakkersuisut qinnuigineqarput.

(Anthon Frederiksen)

 

 

 

 

(Aalisarnermut Piniarnermullu Naalakkersuisoq)

Hr. Anthon Frederiksenip sakkutuut imarsiortut aalisarnermik nakkutilliisuisa qaammataasat atorlugit nakkutilliinermi atortutigut misilittagaat pillugit paasissutisseeqqusivoq, kiisalu aalisartut nakkutilliinermut atortunut atatillugu aningaasartuutaat allanngorartorujussuartut isikkoqartut pillugit paasissutisseeqqusilluni.

Qaammataasat atorlugit nakkutilliineq qaammataasat atorlugit aalisariutinik nakkutilliineq pillugu Namminersornerullutik Oqartussat nalunaarutaanni nr. 21-mi 30. maj 2001-imeersumi aalajangersaavigineqarsimavoq.

Nalunaarut angallatinut Kalaallit Nunaanni angerlarsimaffeqartunut Kalaallit Nunaata aalisarnermut oqartussaaffeqarfiani, naalagaaffiit allat oqartussaaffeqarfiini imaluunniit nunat tamalaat imartaanni aalisartunut tamanut atuuppoq. Aalisariutit ilaatinneqartut tassaapput: Aalisariutit imartussutsimut uuttuutaa malillugu 50 BRT / 90 BT-nik angissusillit anginerusulluunniit, imaluunniit aalisariutit aalisariummi tunisassiornissamut akuerisat, angissusii apeqqutaatinnagit, imaluunniit angallatit suugaluartulluunniit, Kalaallit Nunaata aalisarnermut oqartussaaffiani aalisakkanik aalisakkanilluunniit tunisassianik aalisariummit usilersortut aalisariutip angissusia apeqqutaatinnagu.

Angallatit angallammut nakkutilliissummik peqartut nalunaaquttap akunneranut ataasiarlutik imminut isumagisumik sumiissuseq pillugu nalunaarutit makkuninnga imallit nassiuttarpaat: Angallatip ilisarnaataa, sumiissusia, siunnerfia, sukkassusia kiisalu piffissaq nalunaarfik. Taamatut nakkutilleeriaatsip Grønlands Kommandomi (GLK-mi) aamma Kalaallit Nunaanni Aalisarsinnaanermut Akuersissutinik Nakkutilliisoqarfimmi angallatip ingerlaanera skærmikkut toqqaannartumik malinnaaffigineqarsinnaanngortippaa.

Nakkutilleeriaaseq taanna 2001-imi atorneqalerpoq, Kalaallit Nunaata NAFO-mi NEAFC-imilu nunat tamat eqqarsaatigalugit pisussaaffeqarnera ilaatigut pissutigalugu, ilaatigullu nunat allat aalisarnermut oqartussaaffigisaanni malittarisassat Kalaallit Nunaanni aalisarnermut atuuttut assingisa atuunnerat pissutigalugu.

Grønlands Kommando (GLK) aamma Kalaallit Nunaanni Aalisarsinnaanermut Akuersissutinik Nakkutilliisoqarfik nakkutilleeriaatsimi tassani imaattunik misilittagaqalersimapput:

Aalisarnermik nakkutilliineq eqqarsaatigalugu aalisariutinik nakkutilleeriaaseq taanna ulluinnarni malinnaaniarnermi pitsaalluinnartuuvoq, sunniuteqarluartorujussuaq. Angallatinik nakkutilleeriaaseq taanna pissutaalluni angallatit inatsisinik unioqqutitsillutik aalisartut tigusarineqartarsimapput.

Grønlands Kommando (GLK) angallatinik nakkutilleeriaatsip taassuma atorneqalernerata kingorna aalisarnermik pitsaanerusumik nakkutilliilersimavoq, tassami angallat pilertornerusumik sumiissusersineqarsinnaalermat nakkutilliinerillu aamma sukkanerusumik pilersaarusiorneqarsinnaalerlutik.

Aammattaaq angallatinik nakkutilliineq taanna angallat ikiortariaqalersillugu annaassiniarnernut atatillugu Grønlands Kommandomit (GLK-mit) atorneqartarpoq. Taamatut pisoqartillugu GLK angallatit qanittumiittut ajornartorsiortumut ikiuiartoqqullugit naalakkiinissaminut piginnaatinneqarpoq. Angallatinik nakkutilliineq taanna atorlugu angallatit angallatip ajornartorsiortup eqqaaniittut GLK-p pilertortumik nassaarisinnaavai, taamalu annaassiniarneq pitsaasumik ataqatigiissaarsinnaallugu.

Naggataatigut ilanngullugu oqaatigineqassaaq aalajangersimasunik ajornartorsiutissaqartoq paasineqarsimammat. Suliffeqarfiup ataasiinnaap Nuummiittup atortut aserorsimasut iluarsaassinnaavai. Aalisartut Nuup avataaniittut kiffartuunneqarnissartik utaqqigajuttariaqartarpaat. Taamaattorli suliffeqarfik Nuummiittoq taanna angallatinik nakkutilliinermi atortunik iluarsaassinissaminut pitsaanerusunik periarfissaqalersimavoq, taamalilluni kiffartuussineq sukkanerusumik akikinnerusumillu ingerlanneqartalerluni.

Nakkutilleeriaaseq taanna aalisartunut aningaasartuutinik aamma nassataqarsimavoq:

Kalaallit Nunaanni angallatinik nakkutilliinermi atortut ikkussuunneqarnerat aserfallatsaalineqarnerallu umiarsuaatillit nammineq akiligassaraat.

Nakkutilleeriaatsit marluk Kalaallit Nunaanni atorneqarput: ARGOS aamma INMARSAT. ARGOS angallatinit sinerissamut qanittumiittunit atorneqarpoq, tassami ARGOS sinerissami tamarmi kiisalu kangerlunni nakkutilliinermi nunarsuaq tamakkerlugu atorsinnaammat. INMARSAT angallatinit avataasiutinit atorneqarpoq, imaannarmi atornissaa pitsaanerpaammat, angallatillu nunat tamat imartaanni kiisalu naalagaaffiit allat imartaanni sumiissutsiminnik nalunaaruteqassappata nakkutilleeriaaseq taanna atortariaqarluni.

ARGOS-imut atortulersuut ikkussuunneqarnera ilanngullugu katillugit 18.900 kr.-nik akeqarpoq, qaammammullu 1.325 kr.-nik akitsuuserneqartarluni. INMARSAT-imut atortulersuut ikkussuunne-qarnera ilanngullugu 25.000 kr.-nik akeqarpoq, qaammammullu 1.500 kr.-nik akitsuuserneqartarluni.