Spørgsmål til Landsstyret: På baggrund af de ønskede data ønsker jeg at få besvaret, hvorvidt Landsstyret er af den opfattelse, at resultaterne for de nævnte virksomheder har været tilfredsstillende i forhold til den nævnte private virksomhed.(Landsstingsmedlem Per Skaaning, Demokraterne)

Svarnotat

(Landsstyremedlem for Selvstyre og Justitsområdet samt Råstoffer Jørgen Wæver Johansen)

Besvarelsen er alene baseret på de data Landstingsmedlemmet har ønsket. Dette drejer sig om omsætning, overskud, gæld, skat og udbytte for selskaberne KNI, Tele Greenland, Royal Greenland, Nuka og Polar Seafood A/S baseret på de seneste 5 års årsregnskaber.

Det skal bemærkes, at Royal Greenlands og Nukas regnskabsår er fra 1. oktober til 30. september mens de øvrige selskaber har regnskabsår 1. januar til 31. december, hvilket kan forvrænge billedet noget ved en sammenligning.

Polar Seafood Greenlands omsætning er steget mere end Royal Greenlands omsætning i den 5 årige periode. Særligt steg Polar Seafood Greenlands omsætning fra 2001 til 2002. Denne stigning kan primært henføres til tilkøb af datterselskaber i Norge og Sverige. Landsstyret finder ikke, at stigende omsætning er et mål i sig selv. Stigende omsætning er kun interessant, hvis det ledsages af stigende overskud. Royal Greenland har haft fokus på forbedring af overskuddet frem for forøgelse omsætningen i de seneste år, hvilket Landsstyret finder tilfredsstillende, når tidligere års resultater tages i betragtning.

Royal Greenland har skabt væsentligt større overskud i 2002 i forhold til tidligere år. Som et offentligt ejet aktieselskab, har der været et pres på Royal Greenland for ikke alene at fokusere på overskuddet, hvilket formentligt har påvirket overskuddet negativt. Selskabet synes dog i stigende grad at skabe positive økonomiske resultater, hvilket Landsstyret naturligvis finder tilfredsstillende.

Når man ser overskuddet i forhold omsætningen, fremgår det at Polar Seafood Greenland A/S historisk har opnået større overskud i forhold til omsætningen end Royal Greenland A/S.

I 2002 har Royal Greenland opnået et lidt større overskud i forhold til omsætningen end Polar Seafood Greenland. Royal Greenland har bl.a. haft fokus på tilpasning af kapaciteten, hvilket har ført til bedre rentabilitet. Royal Greenland satser endvidere i stigende grad på forædling, hvilket forventes at føre til, at selskabets overskud bliver mindre afhængigt af råvarepriserne samt give mulighed for bedre økonomiske resultater end ved en ensidig fokusering på mindre forædlede produkter.

Royal Greenland har en ganske høj gæld, som der fortsat arbejdes på at nedbringe. Royal Greenlands soliditet var ved udgangen af seneste regnskabsår 28% inkl. subordineret lån og 19% ekskl. subordineret lån. Til sammenligning var Polar Seafood Greenlands soliditet 21%. 

Posten ”Skat af ordinært resultat / Skat af årets resultat” i Royal Greenlands regnskab afspejler selskabets overskud og har derfor været relativt lav.

Pga. tidligere års økonomiske resultater har Royal Greenland ikke betalt udbytte i perioden, hvilket isoleret set ikke er tilfredsstillende.

En stor del af KNIs aktiviteter er omfattet af servicekontrakt; selskabet er endvidere eneste leverandør på en række markedssegmenter. En fokusering på en parameter som overskud giver derfor efter Landsstyrets mening isoleret set kun mening, hvis selskabets kommercielle aktiviteter kan isoleres.

Selskabet har dog i de senere år opnået overskud, som har betydet en konsolidering af selskabet, hvilket forventes at komme ejeren til gode i form af udlodninger eller i forhold til nedbringelse af servicekontraktbetalingerne. Gennem de senere år er det lykkedes at nedbringe servicekontrakt-betalingerne og standse krydssubsidiering mellem energi- og varedivision.

Tele Greenland er ligeledes eneleverandør på en stor del af telekommunikationsområdet. Selskabet har opnået overskud, som har ført til en konsolidering af selskabet. Landsstyret har med tilfredshed konstateret, at selskabet løbende har nedsat sine takster. Landsstyrets forventer, at selskabet også fremover vil kunne nedsætte sine takster samt forrente Hjemmestyrets indskudte kapital.

Landsstyret finder ikke, at det er muligt at sammenligne de økonomiske resultater hos KNI og Tele Greenland med Polar Seafood Greenland. Hertil er selskabernes produkter og markedsvilkår for forskellige.

Nukas økonomiske resultater har historisk ikke været tilfredsstillende. Selskabet blev som bekendt dannet ved udskillelse af Royal Greenland A/S’s underskudsgivende aktiviteter i forbindelse med kapacitetstilpasningen. Uanset dette startpunkt har selskabet dog siden udgangen af sidste regnskabsår forbedret sine økonomiske resultater væsentligt. I perioden 1. oktober 2002 til 30. juni 2003 har selskabet opnået et positivt resultat på 6,8 mio. kr. mod et underskud på 20, 2 mio. kr. i samme periode forgående år. Landsstyret finder denne udvikling meget tilfredsstillende. Nukas aktiviteter er i stor udstrækning tilrettelagt med henblik på skabelse af indhandlingsmuligheder i byer og bygder samt hjemmemarkedsproduktion af fødevarer. Landsstyret finder ikke, at det giver fornuftig menig at sammenligne selskabets økonomiske resultater direkte med eksempelvis Polar Seafood Greenland, der er en fuldt kommerciel eksportvirksomhed.   

Bilag: Bilag 1 Oversigtsdiagram, Bilag 2 Regnskabstal, Bilag 3 Udvikling i omsætning – indekseret, Bilag 4 Overskud i forhold til omsætningen.

                                            

10. november 2003                                                                                                    UKA 2003/47

Naalakkersuisunut apeqquteqaat: Paasissutissiissutigineqartussatut kissaatigineqartut tunngavigalugit sulliviit taaneqartut sullivimmut namminersortumut taaneqartumut sanilliullugit angusarisaat Naalakkersuisut naammaginartutut isigineraat akeqquvara.

(Inatisartunut ilaasortaq Per Skaaning, Demokraatit)

Akissuteqaat

(Namminersornermut, Inatsisinik atortitsinermut Aatsitassanullu Naalakkersuisoq Jørgen Wæver Johansen)

Akissummi taamaallaat tunngavigineqarput paasissutissat Inatsisartuni ilaasortap kissaatigisai. Tassani pineqarput kaaviiaartitat, sinneqartoorutit, akiitsut, akileraarutit iluanaarutisiallu ingerlatseqatigiiffinnut makkununna: KNI, Tele Greenland, Royal Greenland, Nuka aamma Polar Seafood A/S ukiuni kingullerni 5-ni ukiumut naatsorsuutit tunngavigalugit.

Oqaatigineqassaaq Royal Greenlandip Nuka’llu ukiumoortumik naatsorsuusiorfigisartagaat tassaammat 1. oktoberimiit 30. septemberimut, ingerlatseqatigiiffiilli allat ukiumoortumik naatsorsuusiorfigisartagaat tassaalluni 1. januarimiit 31. decemberimut, tamassumalu sanilliussinissaq nikingassuteqartissinnaavaa.

Polar Seafood Greenlandip kaaviiaartitai ukiut 5-it ingerlaneranni  Royal Greenlandip kaaviiaartitaanit qaffannerusimapput. Pingaartumik  Polar Seafood Greenlandip 2001-imiit 2002-mut kaaviiaartitai qaffassimallutik. Qaffariaat taanna pingaartumik pissuteqarpoq Norgemi Sverigemilu ingerlatseqatigiiffinnik aqutarisanik pisiortornermik. Naalakkersuisut isumaqanngillat kaaviiaartitat qaffatsikkiartornissaat namminermi siunertaasoq. Kaaviiaartitat qaffakkiartornissaat taamaallaat soqutiginaateqartarpoq sinneqartoorutit qaffikkiartornerannik malitseqartinneqaraangata. Royal Greenlandip ukiuni kingullerni kaaviiaartitat annertuseriarnissaaninngarnit sinneqartoorutit pitsaanerulernissaat soqutiginerusimavaa, tamannalu Naalakkersuisut naammagisimaarpaat, ukiup siuliani angusat qiviaraanni.

Royal Greenland ukiup siulianut sanilliullugu 2002-mi annertunerungaatsiartumik sinneqartorsimavoq. Aktiaateqarnikkut ingerlatseqatigiiffittut pisortat pigisaattut Royal Greenlandip sinneqartoornissaq kisiat aallunniarsarisimanngilaa, tamassumalu qularnanngitsumik sinneqartoorutissat ajortumik sunnersimavaa. Ingerlaseqatigiiffiulli aningaasaqarnikkut angusartagai pitsanngoriartuinnarunarput, tamannalu Naalakkersuisut tupinnanngitsumik naammagisimaarpaat.

Sinneqartoorutit kaaviiaartitanut sanilliullugit qiviaraanni malunnarpoq Polar Seafood Greenland A/S-ip oqaluttuarisaanikkut anginerusumik sinneqartoorsimasoq Royal Greenland A/S-imi kaaviiaartitanut sanilliullugit.

2002-mi Royal Greenland Polar Seafood Greenlandip kaaviiaartitaanut sanilliullugit sinneqartoornerulaarsimavoq. Royal Greenlandip ilaatigut naammassisaqarsinnaassutsip naleqqussarnissaa samminiarnerusimavaa tamannalu patajaannerusumik ingerlatsilernermik kinguneqarsimavoq. Aammattaaq Royal Greenland annertusinerujartortumik suliareqqiisarnissamik anguniagaqarpoq, naatsorsuutigineqarporlu tamassuma kingunerissagaa ingerlatseqatigiiffiup sinneqartoorutai annikinnerulissasut tunisassiassat akii apeqqutaallutik kiisalu aningaasaqarnikkut pitsaanerusumik angusaqarnissamut periarfissaqartitsinerussallutik tunisassiat annikinnerusumik suliareqqinneqartarnissaat illuinnaasiortumik samminiarneranninngarnit.

Royal Greenland annertungaatsiartumik akiitsoqarpoq tamassumalu annikillisinnissaa suli sulissutigineqarluni. Royal Greenlandip patajaassusia ukiup naatsorsuusiorfiup kingulliup naanerani 28%-iuvoq taarsigassarsiat nalinginnaanngitsut tunniussat ilanngullugit aammalu 19%-iusut taarsigassarsiat nalinginnaanngitsut tunniussat ilanngunnagit. Polar Seafood Greenlandip patajaassusia sanilliukkaani 21%-iuvoq.

Royal Greenlandip naatsorsuutaani aningaasartuutip “Angusat nalinginnaasut akileraarusernerat / Ukiumut angusat akileraarusernerat” assigaa ingerlatseqatigiiffiup sinneqartoorutaa taamaattumillu appasingaatsiarnikuulluni.

Ukiut siuliinni aningaasatigut angusaasarsimasut pissutigalugit Roya Greenland piffissami tassani pissarsiaminit akiliuteqartarsimanngilaq, tamannalu naamaginartutut oqaatigineqarsinnaangilaq.

KNIp suliaasa ilarparujussui kiffartuussinissamik isumaqatigiissummi ilaapput; aammattaarlu ingerlatseqatigiiffik niuerfinni arlalinni kisiartaalluni pilersuisuuvoq. Sinneqartoorutit uuttuutitut kisiisa isigineqassappata Naalakkersuisut isumaat malillugu tamanna aatsaat mattullugu isumaqalissaaq, ingerlatseqatigiiffiup niuernikkut suliai mattunneqarsinnaappata.

Ingerlatseqatigiiffilli ukiuni kingullerni sinneqartoortarsimavoq ingerlatseqatigiiffiup patajaallisaatigisaanik, tamannalu piginnittup iluaqutigissagaa naatsorsuutigineqarpoq suliassat ilaasa allanut tunioqqaanerisigut imaluunniit kiffartuussinissamut isumaqatigiissummut akiliutaasartut ikilisinnerisigut. Ukiut kingulliit ingerlaneranni kiffartuussinissamut isumaqatigiissummut akiliutaasartut ikilisinnissaat iluatsittarsimavoq ikummatissat nioqqutissallu immikkoortartaasa akornanni tapiisarnerit pisariaqartikkunnaarlugit.

Tele Greenland aammattaaq nalunaarasuartarnerup ilarujussuanik kisimiilluni pilersuisuuvoq. Ingerlatseqatigiiffik sinneqartoorsimavoq ingerlatseqatigiiffimmut patajaallisaataasumik. Naalakkersuisut naammagisimaarinnillutik paasivaat ingerlatseqatigiiffiup akigititani atamasumik appartikkiartorsimagai. Naalakkersuisut naatsorsuutigaat ingerlatseqatigiiffiup akigitani siunissami aamma  appartissinnaajumaarai kiisalu Namminersornerusut aningaasaatitut ilanngussaat ernialersorsinnaajumaaraat.

Naalakkersuisut isumaqarput KNI-mi Tele Greenlandimilu aningaasatigut angusat Polar Seafood Greenlandimut sanilliunneqarsinnaanngitsut. Sanilliussinissamut ingerlatseqatigiiffiit tunisassiaat niuernerallu assigiinngippallaarmata.

NuKa’p aningaasatigut angusartagai oqaluttuarisaanikkut naammaginartarsimanngillat. Ilisimaneqartutut ingerlatseqatigiiffik pilersinneqarpoq naammassisinnaasat naleqqussarnerannut atatillugu Royal Greenland A/S-ip suliai amigartooruteqarfiusartut kaanngartinnerisigut. Taamatut aallartinneq apeqqutaatinnagu ukiup naatsorsuusiorfiusup kingulliup naaneraniit ingerlatseqatigiiffiup aningaasatigut angusani pitsaanerulersingaatsiarsimavai. 1. oktober 2002-imiit 39. juni 2003-mut ingerlatseqatigiiffik 6,8 mio. kr.-inik ajunngitsumik angusaqarsimavoq ukiup siuliani piffissap taamaanerani 20,0 mio. kr.-inik amigartooruteqarfiusimagaluartoq. Taamatut allannguuteqartoqarnera Naalakkersuisut iluarisimaarpaat. NuKa’p suliai ataatsimut isigalugit pilersaarusiugaapput illoqarfinni nunaqarfinnilu tunitsivissatigut periarfissat pilersikkumallugit nerisassanillu nunatsinni tunisassiulernissaq siunertaralugu. Naalakkersuisut isumaqarput ingerlatseqatigiiffiup aningaasatigut angusai assersuutigalugu Polar Seafood Greenlandimut toqqaannartumik sanilliutissallugit isumatusaarnerunngitsoq., Polar Seafood Greenland niuernikkut  avammut tunisaqarnissamik tamakkiisumik niuerfiummat.

Ilaliussat: Ilualiussaq 1 Diagrammit takussutissiat, Ilaliussaq 2 Naatsorsuutini kisitsisitat, Ilaliussaq 3 Kaaviiaartitat allanngoriartornerat – naleqqussarlugit, Ilaliussaq 4 Sinneqartoorutit kaaviiaartitanut sanilliullugit.