Samling

Atassut                                                                                                 Nuuk, 20. november 2003

Jakob Sivertsen                                                                                     UKA 2003 / 49

Forslag til forespørgselsdebat om, hvordan Grønlands Statistik bør organiseres i fremtiden.

(Landstingsmedlem Per Skaaning, Demokraterne)

Førstebehandling

Forslagsstilleren stiller spørgsmålstegn ved Grønlands Statistiks internationale engagementer, idet manglende færdiggørelser af lokale statistikker ikke berettiger så markant brug af kræfter på disse engagementer.

ATASSUT forstår udmærket forslagsstillerens argumentationer og vi vil således tilkendegive vores meninger idet vi betragter en vurdering for at være væsentlig.

ATASSUT har seriøst været medaktør siden Grønlands Statistik blev etableret i 1989, idet ATASSUT finder det vigtigt, at vi i forbindelse med vores politiske arbejde bliver forsynet med veldokumenterede talmaterialer i beslutninger om vigtige samfundspolitiske sager.

Landsstyret tilkendegiver i deres svar til forslagsstilleren at Grønlands Statistik er involveret i internationale engagementer. Eksempelvis har FN rettet henvendelse til Grønlands Statistik gennem Danmarks Statistik. ATASSUT har naturligvis brugt alle tilgængelige talmaterialer. Men hvis vi ikke kan få nytte af samtlige eksisterende ressourcer, må vi prioritere.

ATASSUT skal derfor indstille, at statistikker der vedrører lokale forhold får førsteprioritet, naturligvis på baggrund af den personalemæssige formåen. Men hvis personalemangel har været årsag til manglende indfrielser af opgaverne, vil ATASSUT som hidtil sidde med og være med til vurdering af konsekvenser ved en eventuel merbevilling.

ATASSUT finder det særdeles vigtigt, at samfundet altid skal have mulighed for at følge med i udviklingen gennem tilvejebringelse af nødvendige taloplysninger.

ATASSUT skal på baggrund af sine bemærkninger ved nærværende anmode Landsstyret om at gøre rede for, hvordan fremtidig tilvejebringelse af nødvendige og for samfundet vigtige talmaterialer der har relation lokale forhold vil blive sikret.

ATASSUT skal med disse bemærkninger udtale sin tilslutning til forslagsstillerens efterlysninger intensivering ved  tilvejebringelse af talmaterialer.

Atassut                                                                                          Nuuk, 20. nov. 2003

Jakob Sivertsen                                                                             UKA 2003/49

Naatsorsueqqissaartarfik siunissami qanoq aaqqissuunneqartariaqarnersoq pillugu apeqquteqaat aallaavigalugu oqallisissiatut siunnersuut.

(Inatsisartunut ilaasortaq Per Skaaning, Demokraatit)

Siullermeernera.

Oqaluuserisassamik saqqummiussaqartup naatsorsueqqissaartarfiup nunanut allanut tunngasusilinnik suliaqartariaqarnersoq apeqquserpaa, peqqutigalugu nunatsinni naatsorsueqqissaarnikkut suliassat suliarineqanngitsoortartut pingaaruteqartulli eqqarsaatigalugit nukiit taama annertutigisut nunanut allanut tunngasunik suliaqarnermut atorneqaannassanersut.

Siunnersuummik saqqummiussaqartup tunngavilersuutaat ATASSUT-mit paasilluarsinnaavarput, nalilersortariaqartutut pingaaruteqartutullu isigigatsitsigik isummersorfigissavagut.

Nunatsinni naatsorsueqqissaartarfiup pilersinniarneqarnerani 1989-milu pilersinneqarnerani ATASSUT-mit pimoorussilluta suleqataasimavugut. Tamatumani politikkikkut sulinitsinni kisitsisitigut paasissutissat eqqortut tunngavigalugit innutaasunut attuumassuteqartut suulluunniit aalajangiiffigisassat eqqortumik tunngaveqarluni aalajangiiffigineqartarnissaat assut ATASSUT-mit pingaartikkatsigu.

Naalakkersuisut siunnersuummik saqqummiussaqartumut akissuteqarnerminni naatsorsueqqissaartarfiup nunanut allanut kisitsisitigut paasissutissanik suliaqartarnera, soorlu Naalagaaffiit peqatigiit naatsorsueqqissaartarfianniit saaffiginnittoqarsimasoq Danmarkimi naatsorsueqqissaartarfik aqqutigalugu oqaatigaa, soorunami paasissutissat politikkikkut sulinermi iluaqutigineqarsinnaasut suulluunnit ATASSUT-mit atorfissaqartippavut. Kisiannili nukiit tamakkiisut atorsinnaanngikkutsigik taava tulleriiaarisariaqarpugut.

Taamaattumik ATASSUT-mit kisitsisitigut paasissutissat nunatsinnut tunngassuteqartut sallerpaatillugit naatsorsueqqissaartarfimmiit naammassinineqartassasut piumasaraarput nukiit sulisullu piginnaasaat aallaavigalugit. Soorunami sulisutigut amigaateqarneq peqqutigalugu suliassat naammassineqartarsimanngippata sulisutigut aningaasatigullu aaqqiiniarnissamut kingunerisassaat ilanngullugit ATASSUT-mit pisarnitsitut suleqataanissarput ularutigineqassanngilaq.                            

Pingaartumik nunatta ineriartornerani kisitsisitigut paasissutissat eqqortut tamakkiisullu tunngavigalugit ineriartornermut inuiaqatigiit malinnaatinneqarluarnissaat ATASSUT-mit assut pingaartipparput.

Siuliini oqaaserisagut tunngavigalugit suliassat nunatsinnut tunngassuteqartut inuiaqatigiinnilu kalaallini naatsorsueqqissaarnertigut kisitsisitigut paasissutigissallugit pingaaruteqartut siunissami qanoq qularnaarunneqarsinnaanersut Naalakkersuisunut ATASSUT-mit paaserusupparput.           

Taamatut oqaaseqarluta siunnersuummik saqqummiussaqartup naatsorsueqqissaarnikkut paasissutissanik sukumiinerusunik ujartuinera ATASSUT-mit isumaqatigaarput.