Samling

14. august 2003    EM 2003/115

I medfør af § 35 i Landstingets Forretningsorden fremsætter jeg følgende forslag til forespørgselsdebat:

Forslag til forespørgselsdebat om erhvervsfangernes økonomiske vilkår.

(Landstingsmedlem Jakob Sivertsen, Atassut)

I de seneste år har klimaet ændret sig meget i Grønland, således at islægsperioden ikke længere ligger fast. Derfor er der opstået store økonomiske problemer på steder hvor erhvervsfangerne kun lever af sælskindsindhandling. Hvis klimaet ikke ændrer sig, kan vi forestille os, kan der opstå store vanskeligheder i levevilkårene for erhvervsfangerne.

I de senere år konstaterer man mere og mere klart at landsstyret og KNAPK er tilbageholdende med at gøre erhvervsfangernes vilkår lempeligere. For eksempel koncentrerer landsstyret sig kun om at sætte mindstepris på olieprodukter for fiskere på kystnært fiskeri, hvor man ikke fokuserer på de, der har de største problemer, nemlig fangerne.

Derfor kræver jeg, at debatten fører til en mere sikker økonomi i fremtiden for fangere, der kun lever af fangst.

14. august 2003    UKA 2003/115

Inatsisartut Suleriaasianni § 35 naapertorlugu apeqquteqaat aallaavigalugu oqallisissiaq imaattoq matumuuna saqqummiuppara:

Piniartut aningaasaqarnikkut atugarisaat pillugit apeqquteqaat aallaavigalugu oqallinnissamik siunnersuut.

(Inatsisartuni ilaasortaq Jakob Sivertsen, Atassut)

Tunngavilersuut:

Ukiuni kingullerni nunatsinni silaannaap allanngornera peqqutigalugu aalaakkaasumik sikussaarnikuuvoq tamannalu piniartoqarfinni puisit amiinnaannik aningaasarsiorfiusuni inuuniarnikkut assut ajornartorsiulernerannik kinguneqarsimavoq ukiullu aggersut eqqarsaatigalugit pinngortitarsuup pissaaneqaqisup pissusaa allanngunngippat piniarnerinnarmik inuussutissarsiuteqartut inuuniarnermikkut atugaat assorsuaq ilungersunarsisussaasut maannangaaq takorloorsinnaavarput.

Ukiuni kingullerni paasinarsigaluttuinnarpoq piniarnerinnarmik inuussutissarsiuteqartut atugaasa oqilisaaffigineqarnissaat Naalakkesuisunit KNAPK-millu tunuarsimaarfigineqartut, assersuutigalugu sinerissaq qanittuani aalisartut ajornartorsiulersullu uuliamut akit minnerpaaffilerneqarnissaat Naalakkersuisunit ukkatigineqartarput ajornartorsiornerpaallu piniarnerinnarmik inuussutissarsiuteqartut eqqaaneqassanatik.

Taamaattumik piumasaraara piniarnerinnarmik inuussutissarsiuteqartut siunissami aningaasarsiornerisa isumannaallisaaffigineqarnissaasa oqallinnikkut qulaajaaffigineqarnissaat pisariaqalersoq.