Samling

Nuuk, 24. marts 2003

                                                                                                             UKA 03/129.1

                                                Asii C. Narup/IA

Forslag til landstingsbeslutning om, at Landsstyret pålægges at tage initiativ til at udarbejde ændringer i landstingsforordning nr. 10 af 30. oktober 1998 om offentlig pension således, at ældrepensionen forhøjes med mindst 1.000,‑ kr. pr. måned samt at ældrepensionen for fremtiden bliver pristalsreguleret.

(Landtingsmedlem Enos Lyberth, Siumut)

1. behandling

Landstingsmedlem Enos Lyberth pva. Siumut stiller forslag om, at ældrepensionen forhøjes med mindst 1.000,‑ kr. pr. måned samt at ældrepensionen for fremtiden bliver pristalsreguleret.

Inuit Ataqatigiit vil for det første fremføre, at også vi anser ældrepensionen som en løn under alderdommen. Men pensionisterne har helt andre vilkår end de andre erhververe, det må jo huskes, at der ikke er sket ændringer siden ældrepensionen blev pristalsreguleret i 1998 – ældrepensionen er ikke ændret de sidste 4½ år.

Er dette en respekt for de ældre ....

Inuit Ataqatigiit mener, at det er på tide ordne forholdene omkring ældrepensionen. Derfor fremførte Inuit Ataqatigiit  et lignende forslag, som Enos Lyberth foreslår, under forårssamlingen sidste år, og selvom den daværende landsstyrekoalition (Siumut og Atassut) ligeledes kom med et afslag, vil vi ikke tabe modet; men arbejde videre for at finde veje til at forbedre de ældres vilkår.

Under vort arbejde vil det vigtigste mål være, at de ældres vilkår bliver mere lige, uanset hvor disse bor i vort land.

Foreslagsstilleren fremstiller i sit forslag et nøjagtigt beløb til forhøjelsen.

Inuit Ataqatigiit kan ikke på nærværende sige hverken ja eller nej til beløbet (1.000 kr.). Der er ikke en forklaring på, hvorfor forhøjelsen er på nøjagtig 1.000 kr.  Men grundlæggende er vi enige om en forhøjelse, og det er på sin plads, at Landstingets Familie‑ og Sundhedsudvalg nøje vurderer forslaget. Derfor finder vi det tilfredsstillende, at Enos Lyberth’s forslag andenbehandles til efteråret.

Derfor møder vi med noget fortrøstning en del af Landsstyremedlemmets svarnotat, da det blandt andet fremføres, at Landsstyret har til hensigt at afdække forholdene omkring ældrepensionen med henblik på forbedringer. 

På trods af dette er Inuit Ataqatigiit i tvivl om, hvor store forventninger vi skal lægge til grund, på grund af at Landsstyret endnu ikke har forelagt en helhedsløsning i forbindelse med ældrepolitikken. Det er på sin plads at vide, hvilke mål de har sat i forbindelse med deres ældrepolitik, hvilke veje, visioner og hvor indsats de har for sig til gennemførelsen, samt hvor mange år de vil bruge til fuldførelsen af målet.

Det er på tide at fremlægge et helt billede for ældrepolitikken; først når dette er sket, kan vi vurdere, om det for en del dage siden af Landsstyret fremsatte forordningsforslag  om  ældrepensioner er et skridt fremad.

Med disse bemærkning ser vi med fortrøstning på andenbehandlingen til efteråret, og indstiller at Landstingets Familie‑ og Sundhedsudvalg vurderer forslaget.

 

Nuuk, 24. marts 2003

                                                                                                             UPA 03/101.1

                                                Asii C. Narup/IA

Utoqqalinersiat qaammammut minnerpaamik 1.000 kr.‑inik qaffanneqarsinnaaqqullugit utoqqalinersiallu  siunisami akit qaffakkiartuaarnerat malillugu iluarsiivigineqartaler‑innaaqqullugit pisortanit pensionisiat pillugit Inatsisartut peqqussutaata nr. 10‑p, 30. oktober 1998‑imeersup allannguutissaanik suliaqarnissamik Naalakkersuisut peqquneqarnissaat pillugu Inatsisartut aalajangiiffigisassaattut siunnersuut.

(Inatsisartunut ilaasortaq Enos Lyberth, Siumut)

Inatsisartunut ilaasortap Enos Lyberthip, Siumumeersup, siunnersutigaa utoqqalinersiat minnerpaamik 1.000 kr.‑inik qaffanneqassasut, akillu qaffakkiartornerat malillugu iluarsiiffigineqartalernissaat.

Aallaqqaatigalugu Inuit Ataqatigiinnit erseqqissarusupparput uaguttaaq pisortanit pensionisiat inuiaqatigiinnit utoqqalinermi akissarsiatut isigigatsigit. Utoqqalinersiaqartulli sulinikkut inuutissarsiortunut allanut naleqqiullutik pineqartarnerat allaaneroqaaq, eqqaamaneqassaarmi pisortanit pensionisiat 1998‑imi akit qaffakkiartorsimanerannut iluarsineqarmatali suli iluarsiivigineqanngimmata – utoqqalinersiat ukiut sisamat affarlu nikisinneqanngillat.

Tamanna utoqqarnik ataqqinninnerunerluni ....

Inuit Ataqatigiinni isumaqarpugut utoqqalinersiat annertussusiisa aaqqiissuteqarfiginissaannut piffissanngortoq. Taamaammat Enos Lyberthip ullumi siunnersutaanut assingusumik siorna upernaakkut Inatsisartunut saqqummiussaqarpugut, naallu  taamani Naalakkersuisuusunit (Siumut/Atassut) aamma itigartinneqaraluartoq nikallornata suleqataaffigissavarput, sukkut qanorlu utoqqalinersiaqartut atugaasa pitsanngorsaavigineqarsinnaanerat ujartueqataaffigissallugu.

Suleqataanitsinnilu pingaartissavarput utoqqaat nunatsinni sumiluunniit najugaqarunik assigiinnerusumik atugaqalernissaasa anguniarneqarnissaa.

Oqaluuserisassanngortitsisup utoqqalinersiat qanoq annertutigisumik qaffanneqarnissaat pillugu aaliangersimalluinartumik kisitsisitalereerlugu siunnersuuteqarpoq.

Inuit Ataqatigiinni qaffaassutissatut siunnersuut (1.000 kr.) aappimik naaggamilluunnit ullumikkut akissuteqarfigisinnaanngilarput. Suna pillugu 1.000 koruuneqqissaanik qaffaasoqassasoq tunngavilersorneqaranilu nassiuarneqanngilaq.  Qaffaasoqarnissaali tunngaviatigut akuersaarparput, pissusissamisoorporlu Ilaqutariinnut Peqqissutsimullu Ataatsimiititaliamut siunnersuutip peqqissaartumik nalilersorneqassappat. Taamaammat iluarisimaarparput Enos Lyberthip siunnersuutaa aatsaat ukiamut aappasaaneerlugu oqaluuserisassanngortinneqarmat.

Ilaqutariinnut Peqqissutsimullu Naalakkersuisup akissuteqaammini oqaasiisa ilai isumalluarnalaarsinnaasutut nipeqarput, ilaatigut oqaatigimmagu Naalakkersuisut pisortanit pensionit qanoq iliorluni pitsanngorsarnissaat pillugit qulaajaatitsisut.

Taamaakkaluartoq Inuit Ataqatigiit tungaannit qanoq isumalluartigisinnaanerluta nalornissutigaarput ‑ peqqutigalugu Naalakkersuisut utoqqarnut politikki tamakkiisoq suli saqqummiutinngimmassuk. Paaserusunnarpormi Naalakkersuisut utoqqarnut politikkiminni suut anguniagassamittut siunnerfigineraat, aqqutit suliniutillu suut atorlugit naammassiniarneqassanersut takorloorneraat ukiullu qassit atorlugit anguniagaq anguniarneraat.

Utoqqarnut politikkip assiliartaata tamakkiisup ersarissarnissaa pisariaqalerpoq, taamaaliortoqarpat aatsaat Naalakkersuisut ippassaaninnguaq pisortanit pensionisiat pillugit peqqussutissatut siunnersuutaat  alloriarnertut pitsaasutut oqaatigineqarsinnaanersoq nalilerneqarsinnaavoq.

Taamatut oqaaseqarluta siunnersuutip ukiamut aappassaaneerneqarnissaata tungaanut Ilaqutariinnut Peqqissutsimullu Ataatsimiititaliaq aqqutigalugu nalilersueqataaffiginissaanut qilanaarnerput oqaatigissavarput.