Grønlands Landsting

Tilbage ] Op ]

Dagsordenspunkt 13

1. behandling 2. behandling 3. behandling

2. mødedag, tirsdag den 21. januar 2003

 

 

Dagsordenspunkt 13

Forslag til Landstingslov om ændring af landstingslov om ændring af midlertidig landstingsbevillingslov for finansåret 2003.

(Landsstyremedlemmet for Økonomi)

 

Mødeleder: Jonathan Og det er Landsstyremedlemmet for Økonomi, der skal forelægge.

 

Augusta Salling, Landstyremedlem for Økonomi, Atassut.

På Landsstyrets vegne skal jeg hermed fremlægge Forslag til Lanstingslov om ændring af midlertidig landstingsbevillingslov for finansåret 2003.

 

Da der blev udskrevet landstingsvalg den 15. oktober 2002 var det tidligere Landsting endnu ikke færdig med at behandle finansloven for 2003. Derfor vedtog det tidligere Landsting en midlertidig landstingsbevillingslov.

 

Forslag til bevillingen af tilskud til solarolie har baggrund i et tilsvarende tilskud til det kystnære fiskeri i 2002. I 2002 var der planlagt gennemført en strukturtilpasning i det kystnære rejefiskeri, som skulle gøre fiskeriet mere rentabelt. Strukturtilpasningen blev forsinket i 2002 og er endnu ikke fuldt ud gennemført.

 

Situationen i det kystnære rejefiskeri har på den baggrund ikke ændret sig væsentligt sammenlignet med 2002. Landsstyret foreslår derfor, at der gives et tilskud til solarolie i det kystnære fiskeri, gældende for perioden under midlertidige landstingsbevillingslov og som skal indarbejdes i finansloven for 2003.

 

Der er behov for, at Landsstyret får mulighed for, i samarbejde med fiskeriets parter at vurdere forholdene i det kystnære rejefiskeri og klarlægge, hvorledes området kan organiseres anderledes. Det er Landsstyrets vurdering, at de økonomiske problemer i det indenskærs fiskeri primært skal løses gennem strukturtilpasninger og ikke gennem offentlige tilskud. Men i en periode indtil kapacitetstilpasningen har fået de tilsigtede virkninger er der behov for en overgangsordning, hvor der kan ydes et begrænset tilskud.

På den baggrund vil det nye Landsstyre overveje både indhandlingstilskuddet til rejer og tilskuddet til solarolie og finansieringen af disse udgifter nøje frem til forårssamlingen, hvor tilskud skal indarbejdes i finansloven for 2003.

 

Tilskud til solarolie i det kystnære fiskeri foreslås givet til fartøjer på under 150 BT med GR-numre for at opretholde aktivitetsniveauet i fiskeriet, et aktivitetsniveau, der er vigtigt for vores samfund.

 

Med henvisning til Landstingets Forretningsordens ' 41 skal jeg anmode Landstinget om dispensation fra Landstingets Forretningsordens ' 30, stk. 1 og ' 31, stk. 1, så forslag til Landstingslov om ændring af midlertidig bevillingslov for 2003 kan overgå til 2.- og 3. behandling i umiddelbar forlængelse af 1. behandlingen.

 

Med disse ord overlader jeg forslaget til Landstingets behandling.

 

Jonathan Motzfeldt, Landstingsformand, Siumut.

Tak. Den første ordfører er Ole Thorleifsen, Siumut.

 

Ole Thorleifsen, ordfører, Siumut.

Forslag til Landstingslov om ændring af landstingslov om ændring af midlertidig landstingsbevil­ling for finansåret 2003, som er blevet ændret ved landstingslov nr. 7 af 17. december 2002, har vi følgende bemærkninger fra Siumut.

 

Den verden, som vi lever i er under stadig ændring og derfor er det meget vigtigt, at vi i fællesskab og i tryghed kan have et samarbejde, men vi skal høre meget nøje på vores omverden og i forståelse og gøre noget derefter.

 

Med hensyn til det erhverv, der gennemføres i Grønland og hvis vores produkter skal køres konkurrencedygtige til omverdenen, det er det vigtigste. Og på baggrund af, at der er fiskeriproblemer, så har Landsstyret gjort noget og dem støtter vi og vi støtter også, at Landsstyret i en midlertidig tidspunkt laver midlertidige ordninger.

 

Vi finder det vigtigt, at fiskeriet skal gøres til et rentabelt erhverv og det udarbejdes af det offentlige og vi har stor tiltro til dem, der er gået i gang. Siumut finder det vigtigt, at erhverv kan gennemføres uden tilskud fra det offentlige for det er meget vigtigt for Grønlands økonomi, at vores produkter uden begrænsninger kan konkurrere med udenlandske produkter.

Produktionen er en af de vigtigste økonomiske bærende elementer i Grønland. Derfor er det meget vigtigt, at støtte den og dette har baggrund i, at der er katastrofale forhold inden for det kystnære fiskeri, og at man i samarbejde med fiskeriets parter og med hensyn til strukturtilpas­ning, som er blevet gennemført i 2002, at den fortsættes, således at man med hensyn til fartøjer under 150 BRT med GR-numre får tilskud til solarolie. Og det er en forhåbning, idet det kystnære fiskeri og med hensyn til deres faste udgifter og en fast tidspunkt fra den 22. januar til den 30. april 2003, så blev det foreslået, at der ydes tilskud til solarolie, at de faste udgifter har jo en - bliver jo pristalsreguleret og det har en meget stor indflydelse på, at fiskeriet kan gøres rentabelt.

 

Fra Siumut har vi fuld forståelse for de kystnære fiskeres situation, og dermed er vi parate til at øge støtte til dem og her er det ikke kun fiskefartøjerne, der bliver ramt. I en økonomisk tiltrængt situation, så er det jo fabrikkerne og medarbejderne og besætningsmedlemmerne i fiskefartøjer­ne, det er dem, som det offentlige skal prøve på at øge støtte til, således at de kan ernære deres familier.

 

Fra Siumut finder vi det vigtigt, at folk, der bor på hvilken som helst sted og som har et arbejde, de skal have et godt arbejdsvilkår. Vi skal gøre opmærksom på, at vi finder det vigtigt, at erhvervene skal kunne gøres rentable uden tilskud fra det offentlige, men da sådanne nogle tiltag endnu ikke er færdige, så skal man en midlertidig løsning og det kan man ikke komme uden om.

 

Og vi skal også gøre opmærksom på, at besætningsmedlemmerne også skal have nogle indtægter og det støtter vi også politisk. Der bliver gennemført fiskeripolitiske tiltag, men man må jo også regne med, at i forbindelse med strukturtilpasning og rationalisering til de reelle forhold inden for samfundet, det skal jo gennemføres.

 

I og med, at Grønlands Hjemmestyre overdrager kompetencen til kommunerne og så med hensyn til erhvervsudvikling, så skal der ske en fordeling og jeg finder det vigtigt, at folk til stadighed kan kunne ernære deres familie og hjælpe til i samfundsøkonomien. En person, der ikke arbejder har ikke noget at leve af og bidrager heller ikke til samfundsøkonomien.

 

Fra Siumut vil vi indstille overfor Landsstyret, at dem, der har gæld til erhvervstøtten og såfremt de ikke har betalt af på deres gæld, at der laves en nøje undersøgelse af disse, og at man laver nogle tiltag så hurtigt som muligt. Fra Siumut ønsker vi, at strukturtilpasningen gennemføres og det kan vi se, at det er et fremskridt og vi har store forhåbninger til den.

 

Med disse bemærkninger fra Siumut indstiller vi, at Landstingets midlertidige landstingsbevil­lingslov under 1.behandlingen - i forbindelse med 1.behandlingen behandles 2. og 3. gang. Tak.

 

Jonathan Motzfeldt, Landstingsformand, Siumut.

Den næste er Inuit Ataqatigiits ordfører, Josef Motzfeldt.

 

Josef Motzfeldt, ordfører, Inuit Ataqatigiit.

Inuit Ataqatigiit har erfaret, at man ikke kan komme uden om et tilbud til det kystnære fiskeri. Derfor må vi kommentere følgende:

Ved Landstingets vedtagelse af den midlertidige landstingsbevillingslov af den 17. december 2002, bemyndiges Landsstyret til at afholde 6,8 mio. kr. til strukturtilpasning i fiskeriet samt 10 mio. kr. som indhandlingstilskud til rejer.

 

Nærværende ændringsforslag indebærer et midlertidigt olietilskud til og med april dette år. Set i baglyset mener Inuit Ataqatigiit, at disse forhold burde behandles under strukturtilpasningen i det kystnære fiskeri. Da rejepriserne dalede i foråret 2002, oplevede vi en strejke fra rejefiskerne. Efterfølgende blev flere udvalg sat i arbejde. Udvalget for Strukturtilpasning, Enoksenudvalget samt et udvalg til vurdering af Enoksensudvalgets indstillinger.

 

Til realisering af anbefalingerne blev der oprettet en stilling og derudover var involveret flere eksterne konsulenter. Det må erindres, at Landstinget bevilgede 20 mio. kr. til disposition i 2002. Formålet var, at bevillingen skulle bruges til strukturtilpasning i det kystnære fiskeri.

 

Indtil videre har to Landsstyremedlemmer, som har været afsat og på ny er genindtrådt haft ansvaret for arbejdet, hvor de ud fra kommissoriet skulle samarbejde med instanser inden for fiskeriet.

 

I forhold til forelæggelsesnotatet må vi udtale følgende:

 

De strukturtilpasninger i 2002 er forsinket og ikke færdigbearbejdet. Derfor er forholdene i forhold til 2002 ikke ændret væsentligt. Landsstyret må og for det andet Landsstyret må i samarbejde med instanser inden for fiskeriet gives mulighed for at vurdere forhold inden for det kystnære rejefiskeri for hvorledes disse forhold kan gøres på en anden måde.

 

Derfor mener Inuit Ataqatigiit, at de, som hidtil har været Landsstyremedlemmer for Fiskeriet, må redegøre status for strukturtilpasningen. I denne sammenhæng må det afdækkes om de mange bevillinger til undersøgelser af fiskefartøjer som efter oplysninger ikke har været få har været til gavn og vi vil gerne få Landsstyrets vurdering over for Landstinget, hvilke mangler indtil videre undersøgelserne har haft.

 

Og Inuit Ataqatigiit vil gerne få Landsstyrets udtalelse om, hvorfor får- og rensdyrholdere til strukturtilpasningen ikke er blevet medtaget til at få olietilskud. Såfremt der nu under 1.behandlingen over for Landstinget ikke kan redegøres om ændringsforslaget, anbefaler vi, at Landsstyremedlemmet for Fiskeri, Fangst og Landbrug afholder samråd med involverede Landsstyremedlemmer.

 

Jonathan Motzfeldt, Landstingsformand, Siumut.

Den næste ordfører er Jakob Siverthsen, Atassut.

 

Jakob Siverthsen, ordfører, Atassut.

Forslag til Landstingslov om ændring af landstingslov om midlertidig landstingsbevillingslov for finansåret 2003, der blev fremlagt af Landsstyremedlemmet for Økonomi har vi følgende bemærkninger til fra Atassut.

 

For Grønlands vigtigste erhverv havfiskeriet og i særdeleshed rejefiskeriet, der ellers har været udbytterigt er driften blevet vanskeliggjort på grund af de lave indhandlingspriser og ikke mindst  for det kystnære rejefiskeri.

 

Da erhvervet er vigtigt for befolkningen samt at den giver arbejde på land og da den ikke kan undværes ved vi, at tilskud fra landskassen ikke kan undgås.

 

Atassut tvivler ikke på, at bestræbe indsatsen for at fremme lønsomhed og fremgang for såvel land- som havbaseret erhverv. Lige som det kystnære rejefiskeri, så er der blevet gennemført strukturtilpasninger for at det kan være rentabelt og der er blevet lavet fusioneringer osv. og det stræber vi for i Atassut, således at det kan gennemføres rentabelt.

 

Da tilpasningen for fiskefartøjerne i forhold til forventningerne er gået mere langsomt er strukturtilpasningen i forhold til 2002 ikke haft nogen indvirkning for lønsomheden og det fremgik af forelæggelsen.

 

Da indtjeningen i perioden fra den 22. januar til 30. april 2003 for det kystnære rejefiskeri, fremlagt af det nye Landsstyre støtter Atassut fuldt ud om tilskud på 2,3 mio. kr. Dog skal det understreges, at tilpasningsbestræbelserne støttes fuldt ud af Atassut.

 

Tilpasning af fartøjer, indhandlingstilskud til rejer, tilskud til solarolie og udgifterne for disse skal fremlægges til Landsstyret i forårssamlingen i forbindelse med finanslovsforslagsfremlæg­gelsen og den vil blive undersøgt nøje og dem støtter vi fuldt ud fra Atassut.

 

Med disse bemærkninger fra Atassut til det kystnære fiskeri for fartøjer under 150 BRT samt med  GR-numre, så støtter Atassut fuldt ud Landsstyrets forslag for nuværende, idet Atassut mener, at forslaget er uundværligt fremsiger vi hermed, at vi vil være med til færdiggørelsen af arbejdet i dag og det er vi parat til. Tak.

 

Jonathan Motzfeldt, Landstingsformand, Siumut.

Den næste taler er Per Skaaning, Demokraterne.

 

Per Skaaning, ordfører, Demokraterne.

Tak. Efter en kort og heftig diskussion, skal jeg her på Demokraternes vegne knytte følgende kommentarer til det fremsatte lovforslag vedrørende den midlertidige landstingslov.

 

For under 24 timer siden, der var vi samlet til konstituering af det nye Landsstyre. Og 24 timer, det er præcis det tidsrum, der skal bruges før den nye Landsstyrekoalition løber fra en af de allervigtigste hovedmålsætninger i den nye koalitionsaftale.

 

Fiskeriet skal gøres rentabelt, står der. Så flot står der i den nye koalitionsaftale og så er det, at man må spørge sig selv, hvordan det nye Landsstyre definerer rentabelt. For Demokraternes vedkommende betyder det rentabelt fiskeri, det er et fiskerierhverv uden tilskud.

 

Derfor er vi af den klare opfattelse, at tilskud til solarolie til det kystnære fiskeri absolut ikke er vejen frem. Hvis vi fastholder den samme strategi som vi hele tiden har gjort, får vi aldrig løst de problemer, som fiskeriet står over for i dag. Og lad mig her minde samtlige partier om, at ordet prioriteringer, var et ord, der blev brugt meget under den netop overståede valgkamp. Det er præcis de sager, som denne, at vi er nødt til at prioritere. Vil vi fastholde det kystnære flåde i en urentabelt, støttet fiskeri eller vil vi prioritere og bruge pengene anderledes, f.eks. på uddannelser.

 

Derudover vil det være relevant for en kort stund at vende tilbage til forårssamlingen 2001, beslutningsforslag nr. 102B, hvor det pågældende Landsstyre også søgte om tilskud til solarolie. Dengang skulle tilskuddet kun bruges fartøjerne under 80 BRT. Lad mig citere fra Finansudval­get vedr. tilskud i år 2001:

 

Må jeg have lov til at citere?

 

@At flertal bestående af Per Berthelsen, daværende medlem af Siumut, Inuit Ataqatigiit og Atassut finder Landsstyrets forslag til landstingsbeslutning om øget tilskud til solarolie til det kystnære fiskeri, lægger op til en fravigelse af intentionerne i den strukturpolitiske handlingsplan.

 

Og det er dermed et brud på den af Landsstyret tidligere fremholdte forsvarlige økonomiske linie@.

 

Det må derfor være på sin plads, at spørge de nye Landsstyremedlem for Økonomi, Augusta Salling, der på det pågældende tidspunkt var medlem af Finansudvalget, hvorfor hun har skiftet mening i den her sag?

 

Det daværende Landsstyremedlem for Erhverv udtalte endvidere i samme sag:

 

Må jeg citere?

 

@Landsstyret lægger afgørende vægt på, at et foreslået tilskud udelukkende antager en midlertidig karakter. De langsigtede løsninger skal bestå i, at samfundet skaber rammerne for erhvervet, således at det nuværende og fremtidige fartøjer sikres en bæredygtig økonomi@.

 

Nu ønsker Landsstyret så, at det skal gælde for fartøjer op til 150 BRT. Traditionerne, de må brydes. Ellers ender de med, at de går hen og bliver hensynsløst normale. På baggrund af mine bemærkninger, skal vi fra Demokraternes side udtale, at vi ikke kan støtte forslaget i sin nuværende form og vil derfor anmode om, at Landstinget sender forslaget til viderebehandling i Finansudvalget. Tak.

 

Jonathan Motzfeldt, Landstingsformand, Siumut.

Den næste, der får ordet er Anthon Frederiksen.

 

Anthon Frederiksen, Kandidatforbundet.

Ukiumut aningaasanut inatsiseqarfiusumut 2003-mut Inatsisartut aningaasaliissutit (mikronen skifter) Landsstyret har endnu engang fremlagt en ændring om Landtingslov om midlertidig bevillingslov for finansåret 2003.

 

Jeg ved ikke hvilket nummer, men det af 21. januar 2003, der blev fremlagt og vi har følgende bemærkninger til den fra Kandidatforbundet.

 

Som bekendt, så har de kystnære fiskere og fangere på enkelte steder meget store problemer i deres erhverv, også på baggrund af naturen i de seneste år i forhold til de tidligere år er helt anderledes samt at der er forskellige forhold på indhandlingsområdet på fiskeriet, og at det på fangerområdet har store problemer og det er vi vidende om.

 

Derfor skal jeg på vegne af Kandidatforbundet i forståelse for de reelle forhold med hensyn til ændring af midlertidig landstingsbevilling, det støtter jeg fuldt ud og vil gerne indstille, at den ikke kun vedrører rejefiskeriet, men også henhører til de kystnære fiskere og fangere og den kræver jeg på vegne af Kandidatforbundet.

 

Og med hensyn til dispensation fra Landstingets Forretningsorden og at den skal overgå til 2.- og 3.behandling, den går jeg også ind for.

 

Jonathan Motzfeldt, Landstingsformand, Siumut.

Og forinden Landsstyremedlemmet kommer med en besvarelse, så har to partier ønsket, at den enten overgår til udvalgsbehandling i Finansudvalget eller Fiskeri og Fangstudvalget, der skal jeg foreslå, at sagen overgår til Finansudvalget, når denne 1.behandling er færdig, og at vi genoptager mødet i eftermiddag kl. 15.30, hvor 2.- og 3.behandling behandles.

 

Og den næste taler er Landsstyremedlemmet for Fiskeri.

 

Simon Olsen, Landsstyremedlemmet for Fiskeri, Siumut.

Først skal jeg på vegne af Landsstyret, at der faldt positive kommentarer til det foreslåede ændringsforslag og Siumuts ordfører i fuld forståelse, som også viser, at man følger godt med i erhvervet, den er jeg glad for, nemlig at strukturtilpasningen, som nu har været gennemført i ikke så lang tid og hvor arbejdet stadig pågår, der kommenterer man og som sagt og den udviser, at den følger nøje med i udviklingen.

 

Fra Inuit Ataqatigiits ordfører, så er det det daværende Landsstyremedlem for Økonomi, så spurgte han om, om det er 6,8 mio. kr. eller 10 mio. kr., der vil foreslås bevilget, så sagde han også, at de 6,8 mio. kr. også er nævnt til at kunne bruges til olietilskud.

 

Det er i den forbindelse, det er, at de første 10 mio. kr., så er disse afsat til at skulle bruges i ca. 4-5 måneders tidsrum og det har man regnes med, at de skulle bruges i den tidsrum og det kan ses, men at der på den anden side og disse 10 mio. kr. og hvis og såfremt de skal bruges i 12 måneder, så koster det omkring 30 øre pr. kg. for fiskeren, men hvis tilskuddet skal være på samme niveau som sidste år ligesom på 75 øre, så kan det kun bruges i 3-4 måneder og at der afsættes 6,8 mio. kr., så er der følgende bemærkninger og det er disse bevillinger, der skal bruges til indkøb af kvoter, af dem, der undgår fra fiskeriet med 1,4 kr. pr. kg. og det kan ses, at det er det samme som 500 tons rejekvote.

 

Det bliver også spurgt om, hvor langt er man nået og hvad er det, der sker og med alt?, der kan nævnes. Og i dag og i forhold til året, tidligere, så er der ca. 68-70 rejefiskere på det kystnære rejefiskeri og da året var omme, så er disse faldet til lidt under 50. Dvs. at strukturtilpasningen har været gennemført med et positivt resultat, men i den korte periode, så har der været gennemført et alvorligt arbejde med at gennemføre disse opgaver og det kan også ses.

 

Derfor med hensyn til, at man har brugt en del af disse 20 mio. kr., det er netop på baggrund af, at der er blevet gennemført vanskelige forhandlinger med fiskeriet eller fiskeriorganisationerne og således at man ikke kan opnå dette fuldt ud og Landsstyret og det afgående Landsstyre. Det kan også påvises på det område.

 

Derfor må man udtale, at som Landsstyremedlem for Fiskeri, Fangst og Landbrug og bæredygtighed, så er jeg fuldt ud enig i, at den skal overgå til udvalgsbehandling.

 

Der blev nævnt god forståelse fra Atassut, dvs. at denne forståelse også udviser, at man har fulgt nøje med. Det er jeg meget tilfreds med.

 

Fra Demokraterne og de bemærkninger, der faldt fra Demokraterne, at det hedder noget, hvor det ellers skal lyde godt. Det kan man ikke sige, at være utilfreds med, men man må sige, at det, der blev fremført af Landsstyremedlemmet for Finanser og i forhold til dennes forelæggelse, så er der foreslået, at de over 150 BRT, det står 150 BRT p.t., men det er 80 BRT, dvs. at der ikke  er lavet nogle ændringer på størrelsesområdet, men det er bygningen af fartøjet, dvs. maskinrum­met, lasten også kahytterne oveni og den opmåling, der sker og hvis man ikke ved, hvordan disse kan designes, så kan man også bruge dem, men hvis man ved, hvilke betegnelser, der er tale om, så må man bruge disse betegnelser. Det er sådan, det skal forstås.

 

Med hensyn til fra Kandidatforbundet, så er vi fuldt ud glade for, at de kommer med en så klar tilslutning til forslaget og her er det kun rejefiskeriet, det pårører her i forslaget. Det vedrører også fartøjer, der er mindre end disse.

 

Jeg stopper midlertidigt her. Hvis der er behov for det, så kan jeg komme med en tilføjelse. Tak.

 

Jonathan Motzfeldt, Landstingsformand, Siumut.

Den næste taler er Landsstyremedlem for Finanser.

 

Augusta Salling, Landsstyremedlem for Finanser, Atassut.

Tak. Og så størstedelen af mine besvarelser, så har Landsstyremedlemmet for Fiskeri sagt det, så vil jeg ikke gentage dem, men på vegne af de, som jeg fremlagte på vegne af Landsstyret, at man tog positivt imod dem, takker jeg meget for på vegne af Landsstyret, fordi jeg kan forstå, at samtlige ordførere har forstået, at det er nødvendigt, at man laver en midlertidig løsning, selvom man kommer med nogle forskellige påpegninger til denne midlertidige løsning. Men det er et absolut flertal, der også præciserer, at man i denne overgangsperiode, så har man ikke færdiggjort strukturtilpasningerne, det har man fuldt ud forståelse for og at Landsstyret her og nu bør gøre noget hurtigt.

 

Med hensyn til de forskellige spørgsmål, der blev fremsat af Inuit Ataqatigiit, hvorfor man ikke også yder tilskud til fåreholdere og rensdyrholdere, der må jeg udtale, at med hensyn til fåreholdererhvervet, så er der også lavet en strukturtilpasning, således at fåreholdererhvervet kan gøres rentabelt i fuldt forståelse med fåreholderforeningerne og organisationerne. Og det har de også givet udtryk for. Det er meget vigtigt.

 

Og derudover, så er det Demokraterne, der siger, hvorfor mens jeg var under finansudvalget, at jeg så fremsætter nogle anderledes, så må jeg udtale, at i løbet af den tid, så er der forskellige udvalg, der er blevet gennemført i fuld deltagelse med fiskerne. Og her er det helt klart, at det er medlemmerne i udvalget i fuld forståelse med det daværende Landsstyre, og at det er det, at man i forståelse med Landsstyret har gennemført, det er, at man bør lave nogle ekstraordinære tiltag i en overgangsperiode og derfor med hensyn til det sidstnævnte Landsstyre i december og med hensyn til mindstepris for rejer eller tilskud til rejer, så har man fået dem godkendt af Landstinget dengang.

Og her på baggrund af forskellige henvendelser, også fordi vi kan se, at rejepriserne i forhold til sidste ikke er blevet forbedret samt, at vilkårene heller ikke er blevet forbedret i forhold til sidste år samt, at man har fjernet brændstoftilskuddet, så mener vi, at der bør laves en midlertidig løsning, fordi på nuværende tidspunkt, så kan vi ikke se, hvor stor tidspunkt man skal bruge til at lave en egentlig løsning, så må jeg udtale, at Landsstyrekoalitionen vil arbejde for at lave en aftale om, at fiskeriet skal gøres rentabelt. Og jeg regner også fuldt ud med, at på baggrund af bemærkninger fra Landstinget, at alle støtter den. Og det kan jeg se og derfor er jeg ikke i tvivl om, at den midlertidige løsning vi fremsætter her, det er en midlertidig løsning for en bestemt tidsrum, men sagerne må jo fortsætte også i samarbejde, også i fuldt samarbejde med fiskerierhvervet, således at fiskeriet kan gøres rentabelt. Vi må jo have et samarbejde om dette og dette skal prøves i den kommende tid. Tak.

 

Jonathan Motzfeldt, Landstingsformand, Siumut.

Udover partiordførerne, så skal jeg præcisere, at dem, der har bedt om ordet, de skal have 10 minutters taletid. Først er det Agathe Fontain.

 

Agathe Fontain, ordfører, Inuit Ataqatigiit.

Fra Inuit Ataqatigiit finder vi det vigtigt, at det kystnære fiskeri skal være rentabel og kan gennemføres rentabelt og derfor med hensyn til sagen omkring strukturtilpasning af fartøjerne, at den gennemføres hurtigere og mere realistisk. Det ønsker vi.

 

Det kystnære fiskeri giver arbejde for landbaseret industri. Det ved vi alle sammen og vi ved også, at ved blot at yde tilskud til solarolie, så kan man ikke løse problemerne med hensyn til det kystnære rejefiskeri. Man må indføre mindstepris, men man må vide, at hvis man vil indføre mindstepris, så må man også finde ud af, hvor stadet skal være med hensyn til, at det skal kunne være rentabelt.

 

Fra Inuit Ataqatigiit kan vi forstå, at det kystnære fiskeri og deres vilkår er meget alvorlige i dag, sålænge priserne er sådan, så kan det ikke betale sig, at tage ud på fiskeri, hvis det skal kunne svare samtlige udgifter.

 

Derfor vil vi anmode Landsstyremedlemmet for Fiskeri, at han vurderer sagen som det vigtigste og at han prioriterer den som allerførste, og at han for hvert eneste dag er jo meget alvorligt, både  for fiskerne og lønmodtagerne. Vi må erindre om, at krabbefiskeriet allerede har vist, hvordan stadet er samt hvordan eller hvor alvorligt det er.

 

Krabbeudvalgets opgave er endnu ikke vurderet. Den skal fremsættes overfor Landsstyret. Det er nogle sager, der har ventet siden jul og disse fra Inuit Ataqatigiit, så ønsker vi, at man også medtager disse opgaver snarest muligt. Og med hensyn til forståelse af ordførerne, det er ikke således, at man tilslutter sig, men forståelsen, det kan forstås, at man har forståelse for, hvordan  fiskeriets stade er. Dvs. at der er nogle sager, som stadig ikke er færdiggjort, så håber jeg, at Landsstyremed­lemmet vil arbejde aktivt og videreføre disse opgaver.

 

Jonathan Motzfeldt, Landstingsformand, Siumut.

Den næste taler, det er Anthon Frederiksen.

 

Anthon Frederiksen, Kandidatforbundet.

Som i mit første indlæg, fordi det er det eneste, da jeg skrev den, så har jeg skrevet den på baggrund af det forelæggelse, der skal fremlægges, men da jeg kom ind i mødesalen, så har man lavet en ændring til forelæggelsesnotatet og der fandt jeg først ud af, at det ikke kun er rejefiskeriet, men fiskeriet generelt, man snakker om.

 

I mit indlæg har jeg selvfølgelig taget udgangspunkt i omdelte papirer og det, der blev nævnt og her er det solarolie, der er tale om. Jeg vil gerne anmode om, at man erindrer om, at dem, der driver fiskeri også bruger benzin, at man også får dem vurderet sammen, fordi der er jo tale om mange jollefiskere og som bekendt og i dette erhverv, som gennemføres alvorligt, især på islægsområderne.

 

Vi er jo vidende om, at de også har store problemer, således at forinden 2.behandlingen af denne, så blev det nævnt, at den skal behandles i Finansudvalget, så vil jeg gerne have, at man også erindrer om disse personer og her er det også, at fiskeriet, så har man drøftet det masser af gange her i salen og i tilslutning til det, så må jeg også udtale, at for et lille års tid siden, så har Landskassen ydet 240 mio. kr. tilskud, både til Royal Greenland og Nuka A/S.

 

Så vidt jeg husker, så var det i 1997, så lavede man en kapacitetstilpasningsaftale med Royal Greenland, som koster 259 mio. kr. og den aftale, der går til 5 år, den skal vurderet, den har man stadigvæk ikke diskuteret her i Landstinget. Det er også nogle forhold, der skal tænkes over fra Landstinget, fordi der er også masser af tilskud, mange midler, der ydes som tilskud på industrieområdet, fordi når vi kigger på rejefiskeriet, så må man også tænke på kvoteforhold, hvor det blandt andet er det kystnære rejefiskeri, når de har opbrugt deres kvote, når året er slut, så plejer de at ringe til andre fartøjsejere om de ikke har nogle rejekvoter til salg. Sådanne nogle forhold, det er jo også forsinkende for fiskeriet i stort omfang. Det er altså masser overvejelser, der skal tænkes på, også fordi der er masser af ting, der hænger sammen i disse erhverv. Det vil jeg gerne have, at man overvejer nøje fra Kandidatforbundet, således at vi ikke blot overvejer ting lige foran vores næse, men at vi også har en fornuftig og et sammenhængende, at man også med hensyn til forskellige ting. Det vil man også have, at de skal overvejes. Her skal man også tænke på kasse- og isforhold og ikke mindst med ændring af strukturtilpasningen eller kapacitetstilpasningen, så har man også lavet nogle store problemer på indhandlingsområdet i Diskobugten. Det skal man også nøje overveje. Tak.

 

Jonathan Motzfeldt, Landstingsformand, Siumut.

Den næste, der har bedt om ordet, det er Josef Motzfeldt, Inuit Ataqatigiit.

 

Josef Motzfeldt, orfører,  Inuit Ataqatigiit.

Med hensyn til Landsstyremedlemmet for Fiskeris bemærkninger, så vil jeg lige komme med nogle rettelser.

 

Da man fremsatte en midlertidig bevillingslov den 17. december, så er det 6,8 mio. kr. eller det er det, som jeg fremlagde, da jeg var daværende Landsstyremdlem for Økonomi, så er det, der blev fremsagt af Landsstyremedlemmet for Fiskeri ikke korrekt. Og det vi gerne vil have at vide fra Inuit Ataqatigiit er det, da Landsstyremedlemmet for Økonomi sagde, at de 10 mio. kr., som er en midlertidig bevilling, og at der gennemføres undersøgelser, så sagde Simon Olsen, Landsstyremedlem for Fiskeri, at disse 10 mio. kr. allerede ikke er nok, forinden man kommer i gang med undersøgelser og klarlæggelser. Jeg mener, at man allerede har sået tvivl om den løsning, der skal fremsættes.

 

Og i Landsstyremedlemmets forelæggelsenotat, som vi også har citeret, det er

 

@At Landsstyret i samarbejde med instanser inden for fiskeriet gives mulighed for at revurdere forhold inden for det kystnære rejefiskeri for, hvorledes disse forhold kan køres på en anden måde@.

 

I vores første bemærkninger, så er det de vigtigste, vi nævnte, at der er flere udvalg og for at finde ud af, hvad udvalgets meninger er om Landsstyret på nuværende tidspunkt siger, at Enoksen-udvalget har afgivet mangelfulde bemærkninger. Og det er det, vi gerne vil have undersøgt, fordi man laver mange undersøgelser på det kystnære fiskeri i de forgangne år. Det er lige som om, at man skubber problemerne foran sig.

 

Derfor mener vi, at Landstingets bevilling på 20 mio. kr. til strukturtilpasning, det er lige som om, at det er en bevilling, der ikke har nogen klar hensigt, og at man først vil gå i gang med nøje undersøgelser af udvalgene. Og det er det, vi gerne vil have at vide Landsstyret har ydet bevillingen uden bestemt formål.

 

Jonathan Motzfeldt, Landstingsformand, Siumut.

Den næste ordfører er Jakob Siverthsen, Atassut.

 

Jakob Siverthsen, ordfører, Atassut.

Tak. Og fra vores bemærkninger fra Atassut, så har vi kommenteret den på baggrund af forslaget og når vi, og når der er nogen, der taler udenom forslaget herfra, så skabes der tvivl om forslagets hensigter.

 

Her i vores bemærkninger, så sagde vi, at Landsstyret lovede, at når Finansloven bliver færdigbehandlet i marts-april 2003 og forinden den er færdigbehandlet og når vi så begynder, at snakke om andre tilskud, så kan vi ikke lave arbejdet færdig i dag.

 

Derfor vil jeg gerne forslå, at man i udvalget på baggrund af det fremlagte forslag og med hensyn til det, som partierne har ønsket skal undersøges, det får man nøje undersøgt og at på baggrund deraf, så skal vi færdiggøre denne sag, som vi her behandler.

 

Og jeg skal også præcisere, at Demokraternes bemærkninger om, hvordan man sagt for lang tid siden og så citerer, det vil vi gerne tage til efterretning fra Atassut, men vi må sige, at vejret kører jo uden stop og derfor vil det også give mismod, hvis man ikke følger efter den. Tak.

 

Jonathan Motzfeldt, Landstingsformand, Siumut.

Der er ikke flere, der har bedt om ordet. Derfor holder vi en pause i mødet og så er det Finansudvalget, der på baggrund af forelæggelsen skal færdigbehandle den og vi må foreløbig sige, at vi genoptager mødet kl. 15.30, men hvis udvalget skal behandle den længere, så kan der gives en meddelelse.

 

Der er en pause i mødet.

 

Jonathan Motzfeldt, Landstingsformand, Siumut.     

Mødet er genoptaget.

 

I fortsættelse af mødet i dag, er det Finansudvalget på baggrund af 1.behandling, som har lavet noget, skal fremlægge en betænkning og jeg vil gerne bede Udvalgets formand om, at fremlægge betænkningen.

 

Per Rosing-Petersen, Formand for Finansudvalget, Siumut.

I dag med hensyn til Landsstyrets forslag til landstingslov om ændring af landstingslov om midlertidig landstingsbevillingslov for finansåret 2003, så har Landstingets Finansudvalg afgivet følgende betænkning, der vil blive afgivet til forslagets 2.behandling.

 

Landstingsmedlemmerne Per Rosing-Petersen, Jakob Siverthsen, Ole Thorleifsen, Josef Motzfeldt, Per Skaaning er medlemmer i Finansudvalget.

 

Et flertal i Landstingets Finansudvalg bestående af Siumut og Atassut indstiller forslaget til Landstingets vedtagelse. Et mindretal i Landstingets Finansudvalg bestående af Inuit Ataqatigiit og Demokraterne er ikke enige i den form, hvori forslaget oprindeligt er forelagt Landstinget og bemærker, at de tidsmæssige rammer for Udvalgets behandling af forslaget ikke har givet Udvalget mulighed for nærmere at vurdere de problemstillinger, som indgik i debatten under forslagets 1.behandling.

 

Mindretallet har på denne baggrund fundet det mest forsvarligt, at fremsætte et ændringsforslag, hvorefter bevillingen først kan udmøntes efter godkendelse fra Finansudvalget. Dette vil give Udvalget den fornødne tid til en nærmere vurdering af det ovennævnte problemstillinger.

 

Mindretallet opfordrer samtidig Landsstyret til senest i forbindelse med 1.behandlingen af finanslovsforslaget for 2003, at fremlægge en redegørelse for Landstinget. Redegørelsen skal omfatte en nærmere beskrivelse af, hvorledes Landsstyret agter at afhjælpe rentabilitetsproble­merne i det kystnære fiskeri, herunder en status for arbejdet for strukturtilpasningen i det kystnære fiskeri.

 

Med disse bemærkninger skal Landstingets Finansudvalg overgive forslaget til 2.behandlingen. Underskrevet af Per Rosing-Petersen, formand, Jakob Siverthsen, næstformand, Ole Thorleifsen, Siumut, Josef Motzfeldt, Inuit Ataqatigiit og Per Skaaning, Demokraterne.

 

Og her er der medtaget ændringsforslag. Tak.

 

Jonathan Motzfeldt, Landstingsformand, Siumut.           

Således er det 2.behandlingen af forslaget og jeg skal også bemærke, at mindretallet har fremkommet med en mindretalsudtalelse. Og Josef Motzfeldt har bedt om ordet, værsgo=.

 

Josef Motzfeldt, medlem af Finansudvalget, Inuit Ataqatigiit.

I Inuit Ataqatigiit er det vigtigt, at i forståelse for behovet med hensyn til ændringsforslaget til loven, at præcisere den. Og efter at have sagt dette og det forhold, der danner grundlag for ændringsforslaget og i og med, at man ikke kan komme med en klar redegørelse, at man så blot giver mandat til Landsstyret, og at godkendte den. Det mener vi ikke det er hensigtsmæssigt.

 

Vi fastholder vores grundholdning nemlig, at udover Landstingssamlingerne, så er det Finansudvalget på vegne af Landstinget skal forvalte samfundets midler på en ordentlig og fornuftig måde, ligesom det står beskrevet i budgetlovgivningen.

 

Derfor har vi fremsat ændringsforslag til ændringsforslaget, som jeg skal overgive til Formanden,  at midlerne først bliver udmøntet efter anmodning til Finansudvalget og det samme har Landstinget gjort den 17. december i 2002 med hensyn til godkendelse af midlertidig finanslov og dengang var der flere forslag, som blev stillet og det blev først behandlet i Finansudvalget efterfølgende godkendelse af hele Landstinget.

 

Og med disse bemærkninger fra Inuit Ataqatigiit har vi, så ønsker vi, at ændringsforslaget fra mindretallet bliver godkendt samtidig.

 

Jonathan Motzfeldt, Landstingsformand, Siumut.

Og denne ændringsforslag er hermed overgivet skriftligt til os og den vil også blive medtaget under her til 2.behandlingen.

 

Og den næste der har bedt om at få ordet er Ole Thorleifsen, Siumut.

 

Ole Thorleifsen, Finansudvalgsmedlem, Siumut

Med hensyn til ændring af den midlertidige landstingsbevillingslov, så er vi fra Siumut, går vi ind for, at Landsstyret gives mandat til og derfor foreslår vi, at dette ændringsforslag bliver vedtaget her under 2.- og 3.behandlingen.

 

Jonathan Motzfeldt, Landstingsformand, Siumut.

Og den næste er Jakob Siverthsen.

 

Jakob Siverthsen, Finansudvalgsmedlem, Atassut.

Tak. Med hensyn til vores bemærkninger under 1.behandlingen skal vi gøre opmærksom på, at tilskuddet til solarolie kun er gældende fra den 22. januar til den 30. april samt at det nye Landsstyre i forbindelse med deres fremlæggelse af tilskudsforslag og til bemærkningerne, så står der, at til Landstingets forårssamling med hensyn til tilskud til rejer og tilskud til soloarolie samt betaling af udgifterne til disse, at disse bliver nøje vurderet, og at det er det, som det nye Landsstyre vil arbejde for. På denne baggrund med hensyn til, at Atassut vurderer forslaget som nødvendigt, så ønsker vi, at vi her under Landstinget ekstraordinære samling, at disse ansøgte 2, 1 mio. kr. bliver færdigbehandlet og det går vi ind for fra Atassut og meddeler hermed.

 

Og med disse bemærkninger vil vi stemme for forslaget. Tak.

 

Jonathan Motzfeldt, Landstingsformand, Siumut.

Og den næste, der har bedt om ordet er Anthon Frederiksen fra Kandidatforbundet.

 

Anthon Frederiksen, Kandidatforbundet.

Med hensyn til mindstepriser for rejer i 2003, så har KNAPK uddelt en skrivelse til Landstinget og som det kan ses, så står det bl.a., at KNAPK ikke går ind for tilskud til brændstof.

 

Derfor på vegne af Kandidatforbundet og med hensyn til mine bemærkninger i dag, så har givet støtte fuld støtte til tilskudsgivningen i forståelse for fiskeriets problemer og den er jeg stadig grundlæggende enig i.

 

Men efter Finansudvalgets møde og efter fremlæggelse af deres betænkning, så kræver mindretallet også i henhold til Landstingets budgetlov, så har man taget nogle beslutninger, nemlig at Landstinget giver Finansudvalget bemyndigelse til at lave eller komme med en godkendelse efter at man har fået fyldestgørende oplysninger og denne respekt for demokratiet er helt på sin plads. Det mener jeg.

 

Derfor vil jeg på vegne af Kandidatforbundet med hensyn til mindretallet i Finansudvalget, dem vil jeg stemme sammen med, idet jeg mener, at det er nødvendigt med tilskudsgivning på en eller anden måde og dette er nødvendigt, efter at Landsstyrets ansøgning til Finansudvalget og efter, at man har overgivet de fyldestgørende oplysninger.

 

Vi ved alle sammen, at man her fra Talerstolen tager nogle hastebeslutninger og som får dårlige konsekvenser og derfor er det nødvendigt, at sådanne vitale opgaver og for samfundet og efter modtagelse af fyldestgørende oplysninger, at man så først tager en beslutning bagefter.

Derfor vil jeg også overfor Landsstyret indstille, at Landsstyret sender en ansøgning til Finansudvalget og at Finansudvalget fra Landstinget gives bemyndigelse til at yde sådanne tilskud. Tak.

 

Jonathan Motzfeldt, Landstingsformand, Siumut.

Så er det Landsstyremedlemmet for Finanser.

 

Augusta Salling, Landsstyremedlemmet for Finanser, Atassut.

Tak. På vegne af Landsstyret takker jeg for betænkningen fra Finansudvalget. Under 1.behandlingen med vores bemærkninger og efter en redegørelse, dem vil jeg ikke gentage. Men her vil jeg blot takke for, at det flertal, der har været tilfreds med redegørelsen og denne bemyndigelse fra Landstinget og uden at give en opgave til Udvalget, at man så vil tage en beslutning. Det er det, jeg kan se, man vil bruge og opgaven er af hastende karakter. Derfor vil vi takke for, at man tager sådan en beslutning.

 

Her med hensyn til mindretalsudtalelsen, så kræver det, at i forbindelse med 1.behandling af Finansudvalget, at man så kommer med en redegørelse til Landstinget. Her kan vi se, at vi i Landsstyrets møde, så er vi blevet enige om, at der kommer en redegørelse over for Landstinget og den vil blive effektueret. Tak.

 

Jonathan Motzfeldt, Landstingsformand, Siumut.

Den næste, der har bedt om ordet er Ole Thorleifsen, Siumut.

 

Ole Thorleifsen, Finansudvalgsmedlem, Siumut.

Med hensyn til bemærkningerne fra Kandidatforbundet, så blev det udtalt, at KNAPK ikke går ind for brændstofstilskuddet. Der kan jeg se, at KNAPK ikke går ind for, at man har fjernet tilskudsgivningen til brændstof. Det er det, jeg vil præcisere. Tak.

 

Jonathan Motzfeldt, Landstingsformand, Siumut.

Og da der ikke er flere, der har bedt om ordet og her skal vi have en afstemning til 2. behandlingen her. Og her er det ændringsforslaget fra mindretallet i Landstingets Finansudvalg, bestående af Inuit Ataqatigiit og Demokraterne til forslagets 2.behandling, har fremsat en ændringslov og den lyder:

 

@Til ' 1 nr. 1, som indsættes i ' 1, stk. 2 affattes således: 13 udgifter til olietilskud efter godkendelse af Landstingets Finansudvalg på op til 2,1 mio. kr. i perioden 22. januar 2003 til 30. april 2003@.

 

Og det er så det ændringsforslag, der er blevet fremsat og bemærkningerne står deri. Ændrings­forslaget indebærer afholdelsen af udgifter til olietilskud forudsætter Finansudvalgets godkendelse.

 

Dem, der er for dette ændringsforslag bedes ændre sig.

 

13.

 

Dem, der er imod forslaget bedes rejse sig.

 

17.

 

 

Og nu her ved 2. behandlingen, at Landsstyrets forslag og det er så et flertal i udvalget, bestående af Siumut og Atassut indstiller forslaget til Landstingets vedtagelse og dem, der stemmer for bedes rejse sig.

 

17.

 

Dem, der er imod bedes rejse sig.

 

13.

 

Der er altså 13, der er imod. Og således er Landsstyrets forslag støttet af flertallet og den overgår så til 3. behandling.

 

Jeg skal lige bemærke inden vi går videre til 3. behandlingen, at det, der blev fremsat her til Landsstyrets fremlæggelse, der skal jeg lige bemærke, at Landsstyremedlemmet for Finanser har medlem, det har vi lagt mærke til, at Landsstyret er parat til at komme med en redegørelse til forårssamlingen og det blev meddelt og det er et kompromis fra en anmodning fra oppositionen. Det må siges, uanset om man gav afslag til den ved afstemningen.

 

Men vi skal lægge mærke til, at der gives tilsagn og en redegørelse. Er der nogen, der har nogle bemærkninger her til 3. behandlingen?

 

Og da der ikke er nogen, der bedt om ordet, så skal vi færdigbehandle den her til 3.behandlingen, at Landsstyrets forslag bliver vedtaget i den foreliggende form.

 

Dem, der stemmer for bedes rejse sig.

 

17.

 

Dem, der er imod bedes rejse sig.

 

1.

 

Dem, der undlader at stemme for eller imod bedes rejse sig. Dvs. dem, der undlader at stemme.

 

12.

 

Ja, og således er Landsstyrets forslag vedtaget og i tilknytning hertil så skal vi udtale, at vi til martsmødet i forbindelse med udarbejdelsen af Finanslov, så vil der komme en redegørelse og det har Landsstyret givet tilsagn om.

 

Og hermed er mødet hævet og jeg siger tak til Jer alle sammen, som har været tilstede ved færdiggørelsen af denne samling, at vi har kunnet færdiggøre opgaverne og vi siger endnu engang til de nye Landsstyre, endnu en tillykke til den nye Landsting og vi ønsker samtlige, der skal arbejde i Udvalget alt godt arbejde og kom godt hjem og hils Jeres familier.

 

Mødet er hævet.