Samling

10. januar 2006                                             VM 2006/108

 

I medfør af § 36, stk. 2 i Landstingets Forretningsorden fremsætter jeg herved følgende spørgsmål til Landsstyret:

 

Spørgsmål til Landsstyret: Hvilke foranstaltninger påtænker Landsstyret at iværksætte med henblik på at udbedre situationen med hensyn til de manglende muligheder for fremstilling eller reparation af redningsudstyr til fartøjer i Diskobugten?

(Landstingsmedlem Otto Jeremiassen, Siumut)

 

Begrundelse:

Reparation af redningsudstyr har tidligere været muligt i Diskobugten, men dette er ikke længere tilfældet. Den eneste mulighed for at få foretaget reparation af redningsudstyr i dag er at sende tingene til Nuuk.

 

Efter min opfattelse er det ikke tidssvarende med sådanne forhold med tanke på de krav, der i dag eksisterer med hensyn til sejlads og bådenes sikkerhed, eftersom konsekvenserne er indlysende: når bådene på grund af problemer med deres redningsudstyr må ligge stille får det uheldige følger for den grønlandske økonomi. Det ved vi alle.

 

Netop disse forhold har allerede haft uheldige konsekvenser for en række både med disse problemer, eftersom ejerne af disse både, som har været nødsaget til at sende redningsudstyret til Nuuk i visse tilfælde har måttet vente i op til 1 måned før de kunne modtage udstyret retur.

 

På den baggrund må landsstyret efter min mening snarest tage initiativ til genetablering af et værksted til reparation af redningsudstyr i Diskobugten. Det kan efter min opfattelse ikke være rigtigt at nøjes med at tilbyde bådejerne , som ellers gør deres yderste for at leve op til regler til søs, som vi giver dem, disse begrænsede muligheder og usle vilkår. Der må derfor snarest tages initiativer til at rette op på disse skæve forhold.

10. januar 2006                                                         UKIU 2006/108

 

Inatsisartut Suleriaasianni § 36, imm. 2 napertorlugu Naalakkersuisunut apeqqut imaattoq matumuuna saqqummiuppara:

 

Naalakkersuisunut apeqqut: Qeqertarsuup Tunuani angallatinut annanniutinik sulia-qartoqartannginnera imaluunniit iluarsaassisoqartannginnera aaqqiiviginiarlugu Naa-lakkersuisut qanoq suliniuteqarniarpat?

(Inatsisartunut ilaasortaq Otto Jeremiassen, Siumut)

 

Tunngavilersuut:

Siusinnerusukkut angallatit annanniutaannik suliaqarsinnaaneq Qeqertarsuup tunuani pisinnaasimagaluartoq maanna tamanna tamaakkunnaarsimavoq, tamaallaalli ullumikkut annanniutinik iluarsaassissutsinniaraanni kisianni Nuummut aatsaat nassiuteqqaarlugit.

 

Isumaqarpunga taamatut ullumikkut angallannikkut periarfissaqartitsineq angallataateqarneq eqqarsaatigalungu tulluanngitsoq, tassami angallatit annanniumminit ajornartorsiuteqarlutik piffissami ima sivisutigisumi uninnganermik kinguneqartinneqartassappata inuiaqatigiit aningaasarsiornerannut kingunerluttussaasoq tamatta nalunngilarput.

 

Tamannalumi angallatinut malunniuteqareersimasoq aamma malunnarluni, tassami angallataatillit annanniumminnit suliaritittillutik Nuukmut nassiussigaangamik annanniummik tigunissaanut, ilaatigut allaat qaammat sinnerlugu utaqqisariaqartarsimapput.

 

Tamaattumik isumaqarpunga tamanna allanngortinniarlugu Naalakkersuisut piaartumik Qeqertarsuup tunuani annanniutinut suliarinniffiusinnaasumik pilersitsisoqaqqinnissaanik sulissuteqartariaqartut, angallataatillimmi pisussaaffitsik naapertorlugu angallannermi isumannaallisaaneq eqqarsaatigalungu piumasaqaatinut naapertuuttumik isumannaallisaaniaraluartillugit taamatut eqartigisumik periarfissaqartitaanerat isumaqarama tulluanngitsoq, arlaatigullu piaartumik aaqqiisoqarnissaa sulissutigineqartariaqartoq.