Samling

2. behandling

 

Landstingets Familieudvalg har behandlet forslag til  landstingsforordning om ændring af landstingsforordning om orlov m.v. og dagpenge ved graviditet, barsel og adoption og er fremkommet med en betænkning til 2. behandlingen.

 

Et enigt udvalg indstiller forordningsforslaget til vedtagelse i sin foreliggende form.

 

Udvalget er fremkommet med nogle bemærkninger om ligestillingsaspektet, forordningens ikrafttrædelsesregel og til spørgsmålet om oprettelse af en barselsfond.

 

En forlængelse af forældreorloven vil medvirke til at give stabilitet og ro i familien, og sikre at barnet i det første vigtige leveår får en god tilknytning til sine omsorgspersoner. Netop en god tilknytning det første år er meget afgørende for hvordan barnet i fremtiden vil kunne klare de problemer der måtte opstå i livet. Forlængelse af forældreorloven vil yderligere have en positiv indvirkning på at hindre tidlig omsorgsvigt af børn.

 

Landsstyret har foreslået, at de 11 ugers ekstra orlov bliver lagt til den del af orloven, som forældrene selv kan fordele indbyrdes, den såkaldte forældreorlov. Dette giver forældrene den størst mulige fleksibilitet i at tilrettelægge familiens hverdag.

 

Landsstyret beklager, at Ligestillingsrådet ikke har fået lejlighed til at udtale sig under høringsrunden. Landsstyret vil i fremtiden være opmærksom på, at Ligestillingsrådet høres i forslag fra Landsstyret, der har relevans for Ligestillingsrådet.

 

Det må konstateres, at der i den grønlandske version af bemærkningerne til forordningsforslagets § 2 er indsneget sig en fejl i oversættelsen. Det skal præciseres, at det er forordningens ordlyd der er det korrekte og afgørende, nemlig at landstingsforordningen træder i kraft den 1. juli 2006, med virkning for forældre, hvor barnet eller børnenes fødsel finder sted den 1. juli 2006 og senere. Personer der allerede er begyndt på orlov efter de hidtil gældende regler, og hvor fødslen finder sted før den 1. juli 2006, opnår ikke ret til orlov efter denne landstingsforordning.

 

Samtidig med vedtagelse af ændringer på barselsområdet med virkning fra 1. januar 2001, hvor moderens og faderens orlov blev forlænget med 1 uge, vedtog Landstinget at en undersøgelse af  muligheder for ændring af finansieringen igangsættes.

Til brug for undersøgelsen for årene 2001 og 2002 blev fremsendt et skema, til 50 ¿ 60 arbejdsgivere, med anmodning om at registrere, hvor mange af deres ansatte benytter sig af barselsorloven, om der betales hel eller delvis løn under barsel, i hvor mange uger der er betalt løn samt i hvor mange uger den ansatte har været på barsel uden løn. Desværre har kun få tilbagemeldinger ikke givet grundlag nok for konklusion.   

(Ilaqutariinnermut Inatsisinillu atortitsinermut naalakkersuisoq)

 

Aappassaanneerinninneq

 

Naartunermi, erninermi meeravissiartaarnermilu sulinngiffeqartarneq il. il. ullormusiaqartarnerlu pillugit Inatsisartut peqqussutaata allanngortinneqarneranik Inatsisartut peqqussutissaattut siunnersuut Inatsisartut Ilaqutariinnermut Ataatsimiititaliaata suliarisimavaa, aappassaanneerinissamullu isumaliutissiissummik saqqummiussaqarluni.

 

Peqqussutissatut siunnersuut saqqummiunneqartoq ilusimisut iluseqartillugu akuerineqarnissaa Ataatsimiititaliap isumaqatigiittup inassutigaa.

 

Naligiissitaanissamik isiginninneq, peqqussutip atuutilernerani malittarisassat aamma erninermi aningaasaateqarfimmik pilersitsinissaq pillugu apeqqut pillugit Ataatsimiititaliaq oqaaseqaateqarpoq.

 

Erninermut atatillugu angajoqqaat sulinngiffeqartarnerisa sivitsorneqarnera ilaqutariinni inuunerup aalajaannerulerlunilu eqissisimanerulernissaannut peqqutaaqataassaaq, meeqqallu ukiumi siullermi inuunermini pingaaqisumi isumassortiminut atalluarnissaa qulakkiissallugu. Tassami ukiumi siullermi attaveqarluarneq meeqqap siunissami inuunermini ajornartorsiutinik naammattoorunnakkaminik qanoq iliorluni aaqqiisinnaanissaanut pingaaruteqarluinnartuuvoq. Erninermut atatillugu angajoqqaat sulinngiffeqartarnerata sivitsorneqarnera aamma meeqqat siusissumik sumiginnagaalersarnerata pinngitsoortinnissaanut pitsaasumik sunniuteqassaaq.

 

Siunnersuutigineqarpoq sapaatip akunneri ilassutissat aqqanillit sulinngiffeqarnermut angajoqqaat akunnerminni aveqatigiissinnaasaannut ilineqassasut, tassa angajoqqaat sulinngiffeqarnerannik taaneqartartumut. Taamaaliornikkut angajoqqaat ulluinnarni ilaqutariittut inuunerminni sapinngisamik eqaannerpaamik aaqqissuussinissamik periarfissinneqassapput.

 

Naalakkersuisut ajuusaarutigaat tusarniaanermi Naligiissitaanissamut Siunnersuisooqatigiit oqaaseqarnissaat periarfissinneqarsimanngimmat. Siunissami Naalakkersuisut eqqumaffiginiarumaarpaat Naalakkersuisut siunnersuuteqarneranni Naligiissitaanissamut Siunnersuisooqatigiinnut attuumassuteqarsinnaasuni Naligiissitaanissamut Siunnersuisooqatigiit tusarniarneqartarnissaat.

 

Erseqqissumik oqaatigisariaqarpoq ajuusaarnaraluartumik peqqussutissatut siunnersuutip oqaaseqaatitaani § 2-ip kalaallisoortaani nutserneqarnerani kukkuneqartoq. Erseqqissaatigineqassaaq peqqussutip oqaasertaa eqqortuummat aalajangiisuullunilu, tassalu inatsisartut peqqussutaat atuutilissasoq 1. juli 2006, atuutissallunilu angajoqqaanut 2006-imi julip aallaqqaataani tamatumalu kingorna qitornartaartunut. Inuit maleruagassat atuuttut tunngavigalugit sulinngiffeqalereersimasut, 2006-imilu julip aallaqqaataata siorna qitornartaartut, inatsisartut peqqussutaat una malillugu sullingiffeqarsinnaatitaassanngillat.